Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(discipline)

  • 81 discipline

    agi

    English-faroese dictionary > discipline

  • 82 discipline

    1. n
    1) дисципліна, порядок
    2) дисциплінованість
    3) навчання, тренування
    4) дисципліна, галузь знань, справа
    5) покарання
    6) церк. єпитимія; покута
    7) бич, батіг
    2. v
    1) навчати, тренувати
    2) дисциплінувати
    3) карати; шмагати
    4) військ. піддавати дисциплінарному стягненню
    5) церк. накладати єпитимію
    6) бичувати
    * * *
    I n
    1) дисципліна, порядок
    2) дисциплінованість, дисципліна
    3) навчання, тренування; вiйcьк. муштра
    4) галузь знань, дисципліна; справа
    5) покарання; цepк. єпитимія, покута; умертвіння плоті; бич, батіг
    6) цepк. благочиння
    II v
    1) навчати, тренувати; вiйcьк. муштрувати
    2) дисциплінувати; встановлювати сувору дисципліну
    3) карати; пороти, сікти; вiйcьк. накладати дисциплінарне стягнення на; цepк. бичувати; умертвляти плоть; накладати єпитимію

    English-Ukrainian dictionary > discipline

  • 83 discipline

    I n
    1) дисципліна, порядок
    2) дисциплінованість, дисципліна
    3) навчання, тренування; вiйcьк. муштра
    4) галузь знань, дисципліна; справа
    5) покарання; цepк. єпитимія, покута; умертвіння плоті; бич, батіг
    6) цepк. благочиння
    II v
    1) навчати, тренувати; вiйcьк. муштрувати
    2) дисциплінувати; встановлювати сувору дисципліну
    3) карати; пороти, сікти; вiйcьк. накладати дисциплінарне стягнення на; цepк. бичувати; умертвляти плоть; накладати єпитимію

    English-Ukrainian dictionary > discipline

  • 84 Discipline

    قواعد ضبط السلوك أو العمل

    English-Arabic economic glossary > Discipline

  • 85 discipline

    n. 1. сахилга бат, дэг журам. 2. шинжлэх ухааны салбар. 3. шийтгэл. v. 1. сахилгажуулах, хүмүүжүүлэх. 2. шийтгэх. disciplinary adj. сахилгажуулах, хүмүүжүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > discipline

  • 86 discipline

    vt. 훈련, 훈육, 제어, 규율, 징계, 훈련하다, 징계하다

    English-Korean dictionary > discipline

  • 87 discipline

    ( упражнение) вид гим., ( порядок) дисциплина

    English-Russian sports dictionary > discipline

  • 88 discipline

    انضباط‌، انتظ‌ام‌، نظ‌م‌، تاديب‌، ترتيب‌، تحت‌ نظ‌م‌ وترتي ترتيب‌ در آوردن‌، تاديب‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > discipline

  • 89 discipline

    vt naviknuti na red, održati u zaptu; disciplinirati; poučavati, odgajati; ukrotiti; kazniti; [eccl] bičevati, mučiti tijelo, trpiti
    * * *

    disciplina
    disciplinirati
    stega
    ukor

    English-Croatian dictionary > discipline

  • 90 discipline

    тәртіп

    Ecology English-Kazakh dictionary > discipline

  • 91 discipline

    English-Macedonian dictionary > discipline

  • 92 discipline

    s disciplina
    v disciplinar | castigar

    English-Catalan dictionary > discipline

  • 93 discipline

    1) منهج دراسي 2) نظام سلوكي
    * * *
    نِظامٌ سُلوكِيّ

    English-Arabic Medical Dictionary > discipline

  • 94 discipline

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discipline

  • 95 discipline

    • disciplina; disciplinovanost; disciplinovati; kazna; kazniti; moralna kazna; stega; stručni posao; ukrotiti

    English-Serbian dictionary > discipline

  • 96 discipline

    1. noun
    1) дисциплина, порядок
    2) дисциплинированность
    3) дисциплина (отрасль знания)
    4) наказание
    5) eccl. епитимья; умерщвление плоти
    6) fig. палка; кнут
    Syn:
    abff.htm>training
    2. verb
    1) дисциплинировать
    2) тренировать
    3) наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию
    Syn:
    castigate, chasten, chastise, correct, punish
    Ant:
    applaud, encourage, praise, reward
    * * *
    1 (n) дисциплина; наказание; обучение; отрасль знаний; порядок обслуживания; порядок поступления
    2 (v) дисциплинировать; наказать; наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию; подвергнуть дисциплинарному взысканию
    * * *
    * * *
    [dis·ci·pline || 'dɪsɪplɪn] n. дисциплина, порядок, дисциплинированность, обучение; наказание, епитимья [рел.], умерщвление плоти v. обучать, тренировать, муштровать, дисциплинировать, наказывать, подвергать дисциплинарному взысканию
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) 2) а) обучение б) воен. строевая подготовка 3) дисциплинированность 2. гл. 1) а) дисциплинировать б) воен. проводить строевое учение 2) наказывать; подвергать взысканию

    Новый англо-русский словарь > discipline

  • 97 discipline

    дисциплина, отрасль знания; дисциплинированность, порядок; обучение, тренировка; приучать к дисциплине; дисциплинировать; тренировать

    Англо-русский словарь по психоаналитике > discipline

  • 98 discipline

    дисциплина, порядок обслуживания, область знаний

    Англо-русский словарь по робототехнике > discipline

  • 99 discipline

    disiplin, korije

    English-Haitian dictionary > discipline

  • 100 discipline

    պատժում, կարգապահություն

    English-Armenian dictionary > discipline

Страницы

См. также в других словарях:

  • discipline — [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma haire avec ma… …   Encyclopédie Universelle

  • discipliné — discipline [ disiplin ] n. f. • 1080; « punition, ravage, douleur » en a. fr.; lat. disciplina 1 ♦ ( XIVe) Fouet fait de cordelettes ou de petites chaînes utilisé pour se flageller, se mortifier. Des coups de discipline. « Laurent, serrez ma… …   Encyclopédie Universelle

  • discipline — DISCIPLINE. s. f. Institution, instruction, éducation. Vous êtes sous la discipline d un bon Maître. Élevé sous une bonne discipline. Il y a des animaux capables de discipline. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour Réglement, ordre, conduite. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • discipline — Discipline. s. f. Institution, education. Vous estes sous la discipline d un bon maistre, eslevé sous une bonne discipline. Il se prend aussi, pour Reglement, ordre, conduite. La discipline Ecclesiastique & Religieuse. la discipline militaire.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Discipline — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre octavo álbum de King Crimson. Para otros usos de este término, véase Discipline (álbum). Discipline LP de King Crimson Publicación 1981 …   Wikipedia Español

  • discipline — Ⅰ. discipline UK US /ˈdɪsəplɪn/ noun ► [U] the practice of making sure that people obey rules and do not cause problems: »Personnel rules are used to govern worker conduct and impose discipline on violators. »the strict discipline of prison ► [U] …   Financial and business terms

  • Discipline — Dis ci*pline, n. [F. discipline, L. disciplina, from discipulus. See {Disciple}.] 1. The treatment suited to a disciple or learner; education; development of the faculties by instruction and exercise; training, whether physical, mental, or moral …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discipline — (с англ. дисциплина) может означать: Discipline (альбом Джанет Джексон) (2008) Discipline (альбом King Crimson) (1981) Discipline: Record of a Crusade (2003) …   Википедия

  • Discipline — Dis ci*pline, v. t. [imp. & p. p. {Disciplined}; p. pr. & vb. n. {Disciplining}.] [Cf. LL. disciplinarian to flog, fr. L. disciplina discipline, and F. discipliner to discipline.] 1. To educate; to develop by instruction and exercise; to train.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discipline — bezeichnet: eine niederländische Band, siehe Discipline (Band) ein Musikalbum von King Crimson, siehe Discipline (Album) einen Teilaspekt des BDSM Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U …   Deutsch Wikipedia

  • discipline — [n1] regimen, training conduct, control, cultivation, curb, development, domestication, drill, drilling, education, exercise, inculcation, indoctrination, limitation, method, orderliness, practice, preparation, regulation, restraint, self command …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»