-
1 disband
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *[dis'bænd](to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) auflösen* * *dis·band[dɪsˈbænd]II. vt▪ to \disband sth etw auflösen* * *[dɪs'bnd]1. vtauflösen2. vi(army, club) sich auflösen; (soldiers, club members) auseinandergehen* * *disband [dısˈbænd]A v/t besonders MILa) obs Truppen entlassenb) eine Einheit auflösenB v/i MIL sich auflösen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb* * *v.auflösen v.entlassen v. -
2 disband
-
3 break up
1. transitive verb1) (break into pieces) zerkleinern; ausschlachten [Auto]; abwracken [Schiff]; aufbrechen [Erde]2) (disband) auflösen; auseinander reißen [Familie]; zerstreuen [Menge]break it up! — (coll.) auseinander!
3) (end) zerstören [Freundschaft, Ehe]2. intransitive verb1) (break into pieces, lit. or fig.) zerbrechen; [Erde, Straßenoberfläche:] aufbrechen; [Eis:] brechen2) (disband) sich auflösen; [Schule:] schließen; [Schüler, Lehrer:] in die Ferien gehen3) (cease) abgebrochen werden; (end relationship)break up [with somebody] — sich [von jemandem] trennen
* * *1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) zerbrechen2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) zu Ende gehen* * *◆ break upI. vt1. (end)to \break up up one's friendship with sb seine Freundschaft mit jdm beendento \break up up a marriage eine Ehe zerstörento \break up up a meeting eine Versammlung auflösen [o Sitzung aufheben]to \break up up a strike einen Streik abbrechen2. (forcefully end)3. (split up)▪ to \break up up ⇆ sth etw aufspaltento \break up up a cartel/a gang/a monopoly ein Kartell/eine Bande/ein Monopol zerschlagento \break up up a coalition/a union eine Koalition/einen Zusammenschluss auflösento \break up up a collection [or set] /family eine Sammlung/Familie auseinanderreißen4. (dig up)▪ to \break up up sth etw aufbrechen5. ( fam)that show really broke me up bei der Show hab ich mich wirklich totgelacht fam; esp AM (upset emotionally) jdn aus der Fassung bringenhis wife's sudden departure broke him up completely als ihn seine Frau plötzlich verließ, ist er total zusammengebrochenII. vi3. (fall apart) auseinandergehen; coalition auseinanderbrechen; aircraft, ship zerschellen; (in air) zerbersten4. SCH schließen, aufhörenwhen do you \break up up? wann beginnen bei euch die Ferien?he broke up completely when his brother died er brach völlig zusammen, als sein Bruder starb* * *I1. vi(road, ice) aufbrechen; (ship) (in storm) zerbersten; (on rocks) zerschellen (clouds) sich lichten; (crowd, group) auseinanderlaufen; (meeting, partnership) sich auflösen; (marriage, relationship) in die Brüche gehen; (party) zum Ende kommen; (political party) sich auflösen, auseinandergehen; (friends, partners) sich trennen; (empire) auseinanderfallen; ( inf, with laughter) sich totlachen (inf)when do you break up? — wann hört bei euch die Schule auf?, wann habt ihr Ferien?
you're breaking up — ich kann Sie nicht verstehen2. vt sepground, road aufbrechen; oil slick auflösen; ship auseinanderbrechen lassen; (in breaker's yard) abwracken; estate, country, room aufteilen; paragraph, sentence unterteilen; empire auflösen; lines, expanse of colour unterbrechen; (= make more interesting) auflockern; (= bring to an end, disperse) marriage, home zerstören; meeting (police etc) auflösen; (trouble-makers) sprengen; crowd (police) zerstreuen, auseinandertreiben IIvi2) (clouds) sich lichten; (crowd, group) auseinanderlaufen; (meeting, partnership) sich auflösen; (marriage, relationship) in die Brüche gehen; (party) zum Ende kommen; (political party) sich auflösen, auseinandergehen; (friends, partners) sich trennen; (empire) auseinanderfallen; (inf, with laughter) sich totlachen (inf)3) (Brit SCH school, pupils) aufhörenwhen do you break up? — wann hört bei euch die Schule auf?, wann habt ihr Ferien?
4)vt sep5) ground, road aufbrechen; oil slick auflösen; ship auseinanderbrechen lassen; (in breaker's yard) abwracken6) estate, country, room aufteilen; paragraph, sentence unterteilen; empire auflösen; lines, expanse of colour unterbrechen; (= make more interesting) auflockern7) (= bring to an end, disperse) marriage, home zerstören; meeting (police etc) auflösen; (trouble-makers) sprengen; crowd (police) zerstreuen, auseinandertreiben* * *A v/t2. einen Haushalt etc auflösen3. die Gesundheit etc zerrütten, eine Ehe etc auch zerstören4. Wild aufbrechen, zerlegen5. eine Straße, Eis etc aufbrechen7. a) eine Sammlung zerreißenb) SPORT eine siegreiche Mannschaft etc auseinanderreißenB v/ib) SCHULE besonders Br aufhören:when do you break up?, when does your school break up? wann beginnen bei euch die Ferien?2. a) zerbrechen, auseinandergehen (Ehe etc)b) sich trennen (Ehepaar etc)c) zerfallen (Reich etc)3. sich zerteilen oder auflösen (Nebel), aufklaren, sich aufklären (Wetter, Himmel), nachlassen (Frost)4. (körperlich oder seelisch) zusammenbrechen5. aufbrechen (Straße, Eis etc)6. zerschellen (Schiff)* * *1. transitive verb1) (break into pieces) zerkleinern; ausschlachten [Auto]; abwracken [Schiff]; aufbrechen [Erde]2) (disband) auflösen; auseinander reißen [Familie]; zerstreuen [Menge]break it up! — (coll.) auseinander!
3) (end) zerstören [Freundschaft, Ehe]2. intransitive verb1) (break into pieces, lit. or fig.) zerbrechen; [Erde, Straßenoberfläche:] aufbrechen; [Eis:] brechen2) (disband) sich auflösen; [Schule:] schließen; [Schüler, Lehrer:] in die Ferien gehen3) (cease) abgebrochen werden; (end relationship)break up [with somebody] — sich [von jemandem] trennen
* * *v.auflösen (Versammlung) v.beenden v.zerbrechen v.zerschlagen v. -
4 demob
transitive verb* * *de·mob[di:ˈmɒb, AM -ˈmɑ:b]1. (discharge from service)▪ to \demob sb jdn aus dem Kriegsdienst entlassen2. (disband)▪ to \demob sth etw demobilisierento \demob an army ein Heer auflösen* * *["diː'mɒb] (Brit)1. n abbrEntlassung f aus dem Kriegsdienst2. vt abbraus dem Kriegsdienst entlassen, demobilisieren* * *A s1. → academic.ru/19470/demobilization">demobilization2. entlassener Soldat* * *transitive verb(Brit. coll.), - bb- aus dem Kriegsdienst entlassen -
5 demobilize
= academic.ru/119823/demobilise">demobilise* * *de·mo·bi·lize[di:ˈməʊbəlaɪz, AM -ˈmoʊ-]I. vt1. (discharge from military service) jdn aus dem Kriegsdienst entlassen2. (disband)▪ to \demobilize sth etw demobilisierento \demobilize ships Schiffe ausmusternII. vi demobilisieren* * *[diː'məʊbIlaɪz]vtaus dem Kriegsdienst entlassen, demobilisieren* * *demobilize v/t1. demobilisieren, abrüsten3. ein Kriegsschiff außer Dienst stellen* * ** * *(US) v.demobilisieren v. -
6 demob
( fam)1) ( discharge from service)to \demob sb jdn aus dem Kriegsdienst entlassen2) ( disband)to \demob sth etw demobilisieren; -
7 demobilize
de·mo·bi·lize [di:ʼməʊbəlaɪz, Am -ʼmoʊ-] vt1) ( discharge from military service) jdn aus dem Kriegsdienst entlassen2) ( disband)to \demobilize sth etw demobilisieren;to \demobilize ships Schiffe ausmustern vi demobilisieren -
8 break up
См. также в других словарях:
Disband — Dis*band , v. i. To become separated, broken up, dissolved, or scattered; especially, to quit military service by breaking up organization. [1913 Webster] When both rocks and all things shall disband. Herbert. [1913 Webster] Human society would… … The Collaborative International Dictionary of English
Disband — may refer to: DisBAND, show on MuchMusic Disband (band), American band This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the … Wikipedia
Disband — Dis*band (?; see {Dis }), v. t. [imp. & p. p. {Disbanded}; p. pr. & vb. n. {Disbanding}.] [Pref. dis + band: cf. OF. desbander, F. d[ e]bander, to unbind, unbend. See {Band}, and cf. {Disbend}, {Disbind}.] 1. To loose the bands of; to set free;… … The Collaborative International Dictionary of English
disband — I verb break apart, break the association of, break up, cut off, deactivate, demobilize, detach, dimittere, discharge, disconnect, disembody, disengage, disjoin, disjoint, dislocate, dismember, dismiss, dismiss from service, disorganize, dispel,… … Law dictionary
disband — UK US /dɪsˈbænd/ verb [I or T] ► to stop existing as a group or organization, or to end a group or organization: »The international department was disbanded due to budget cuts … Financial and business terms
disband — (v.) 1590s, from M.Fr. desbander (Mod.Fr. débander), in military sense, from des (see DIS (Cf. dis )) + BAND (Cf. band) (q.v.). Related: Disbanded; disbanding … Etymology dictionary
disband — [v] break up demobilize, destroy, disperse, dissolve, fold, scatter, separate, thin out; concept 234 … New thesaurus
disband — ► VERB ▪ (with reference to an organized group) break up or cause to break up … English terms dictionary
disband — [dis band′] vt. [MFr desbander: see DIS & BAND1] 1. to break up (an association or organization) 2. to dismiss (a military force) from service vi. to cease to exist or function as an organization; scatter; disperse disbandment n … English World dictionary
disband — UK [dɪsˈbænd] / US verb [intransitive/transitive] Word forms disband : present tense I/you/we/they disband he/she/it disbands present participle disbanding past tense disbanded past participle disbanded if a group of people disbands or is… … English dictionary
disband — verb to break up or cause to cease to exist The president wanted to disband the scandal plagued agency … Wiktionary