-
1 disappointed
adjective I was disappointed to hear that the party had been cancelled; a group of disappointed children.) decepcionado* * *dis.ap.point.ed[disəp'ɔintid] adj desapontado, frustrado, logrado, enganado. to be disappointed with estar desapontado com. -
2 disappointed
adjective I was disappointed to hear that the party had been cancelled; a group of disappointed children.) decepcionado -
3 to be disappointed with
to be disappointed withestar desapontado com. -
4 disappoint
[disə'point](to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) decepcionar- disappointing
- disappointment* * *dis.ap.point[disəp'ɔint] vt 1 desapontar, causar desapontamento. 2 frustrar as esperanças, etc., baldar, fazer malograr. 3 faltar à palavra, não cumprir o prometido. 4 (of) privar de. -
5 disappoint
[disə'point](to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) desapontar, decepcionar- disappointing - disappointment -
6 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) muito* * *bit.ter.ly[b'itəli] adv amargamente, asperamente, cruelmente. -
7 boo
[bu:] 1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) vaia2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) vaiar* * *[bu:] interj exclamação de desgosto ou com a finalidade de assustar. • vi 1 gritar. 2 vaiar. -
8 crestfallen
['krestfo:lən](very disappointed: He was crestfallen at his failure.) cabisbaixo* * *crest.fal.len[kr'estfɔ:lən] adj desanimado, abatido. -
9 frustrate
1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrar2) (to make useless: His efforts were frustrated.) frustrar•- frustrated* * *frus.trate[fr∧str'eit] vt+vi frustrar: a) malograr, enganar a expectativa de, baldar. b) contrariar, opor-se a. c) decepcionar. -
10 frustrated
1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrado* * *frus.trat.ed[fr∧str'eitid] adj frustrado. -
11 his
(he, she etc looked suddenly disappointed.) ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão* * *[hiz] pron seu, sua, seus, suas. a friend of his / um amigo dele. it is his / é dele. -
12 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) forte2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) profundo3) (full; thorough: a sound basic training.) sólido4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sólido5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) seguro•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) som2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) som3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) ideia2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) tocar2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) tocar3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) parecer4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) pronunciar(-se)5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) auscultar•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) tornar à prova de somIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondar- sounding- sound out* * *sound1[saund] n 1 som, o que se pode ouvir. 2 vibrações sonoras. 3 tom, ruído. 4 distância dentro da qual um ruído pode ser ouvido. 5 Phon som, combinação de vogais. 6 barulho. • vt+vi 1 soar, emitir um som ou ruído. 2 fazer soar, tocar. they sounded the alarm / deram sinal de alarme. 3 ser ouvido, retinir, ressoar. 4 auscultar. 5 dirigir pelo som. 6 anunciar. he sounds the retreat / ele dá sinal para a retirada. 7 parecer. that sounds fine / isto soa bem. you sound disappointed / você parece desapontado. to sound off expressar-se pública e ofensivamente. to stay within sound ficar dentro do alcance do ouvido.————————sound2[saund] n 1 estreito, canal, braço de mar. 2 Ichth bexiga natatória.————————sound3[saund] n Med sonda. • vt+vi 1 sondar, medir a profundidade. 2 examinar, testar (trazendo uma amostra da profundidade). 3 inquirir, investigar, examinar. 4 mergulhar, afundar. 5 Med auscultar. to sound out sondar, investigar, inquirir cautelosamente.————————sound4[saund] adj 1 sem defeito, inteiro, intato, ileso, bom, perfeito. 2 são, sadio. 3 forte, seguro, confiável. 4 sólido. 5 correto, acertado, razoável, sensato. 6 legal, leal, honrado, idôneo. 7 profundo (sono), eficiente. • adv profundamente. to be safe and sound estar são e salvo. to be sound as a bell (roach, trout) ser completamente sadio. to have a sound mind in a sound body ter mente sã num corpo são. to have a sound knowledge ter um conhecimento sólido. -
13 her etc face fell
(he, she etc looked suddenly disappointed.) ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão -
14 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) superar a situação -
15 take it out on
(to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) descarregar (a raiva, etc.) em cima de -
16 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) amargamente -
17 boo
[bu:] 1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) vaia2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) vaiar -
18 crestfallen
['krestfo:lən](very disappointed: He was crestfallen at his failure.) de crista baixa -
19 frustrate
1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrar2) (to make useless: His efforts were frustrated.) baldar•- frustrated -
20 frustrated
1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) frustrado2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disappointed — Single par Electronic Sortie 22 juin 1992 Durée 21 min 06 s … Wikipédia en Français
Disappointed — Dis ap*point ed, a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [1913 Webster] 2. Unprepared; unequipped. [Obs.] [1913 Webster] Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
disappointed — adjective crestfallen, dashed, defeated, dejected, despondent, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, displeased, dissatisfied, distressed, foiled, forlorn, frustrated, letdown, put out, successless, thwarted,… … Law dictionary
disappointed — 1550s, pp. adj. from DISAPPOINT (Cf. disappoint). Related: Disappointedly … Etymology dictionary
disappointed — [adj] let down, saddened aghast, balked, beaten, chapfallen, complaining, crestfallen, defeated, depressed, despondent, disconcerted, discontented, discouraged, disenchanted, disgruntled, disillusioned, dissatisfied, distressed, down, downcast,… … New thesaurus
disappointed — ► ADJECTIVE ▪ sad or displeased because one s hopes or expectations have not been fulfilled. DERIVATIVES disappointedly adverb … English terms dictionary
Disappointed — For the 1989 Public Image Ltd. single, see Disappointed (song). Disappointed Single by Electronic B side Idiot Country Two … Wikipedia
disappointed — adj. 1) deeply disappointed 2) disappointed about, at, in, with (disappointed at/with the results; I was disappointed in/with him) 3) disappointed to + inf. (she was disappointed to learn that she had failed the course) 4) disappointed that +… … Combinatory dictionary
disappointed — adjective 1 sad because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected: Dad seemed more disappointed than angry. (+ about): Nathan s really disappointed about not being able to go. |… … Longman dictionary of contemporary English
disappointed — dis|ap|point|ed [ˌdısəˈpɔıntıd] adj unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected ▪ Dad seemed more disappointed than angry. ▪ disappointed customers disappointed… … Dictionary of contemporary English
disappointed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ leave sb ▪ The decision left them very disappointed. ADVERB … Collocations dictionary