Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(diritti)

  • 1 diritti civile-i

    diritti civile-i

  • 2 diritti d'autore

    diritti d'autore

  • 3 diritti dell'uomo

    diritti dell'uomo

  • 4 diritti di successione

    diritti di successione

  • 5 a parità di diritti

    a parità di diritti

  • 6 avanzare dei diritti

    avanzare dei diritti

  • 7 parità

    parità
    parità [pari'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (uguaglianza) Gleichheit Feminin; (di diritti) Gleichberechtigung Feminin; a parità di condizioni bei gleichen Bedingungen; a parità di diritti bei Gleichberechtigung; a parità di voti bei Stimmengleichheit
     2  Sport Unentschieden neutro; chiudere in parità unentschieden ausgehen
     3  commercio Parität Feminin; parità salariale Lohngleichheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > parità

  • 8 accampare

    accampare
    accampare [akkam'pa:re]
     I verbo transitivo
     1 (sotto tende) lagern
     2 (figurato: scuse, ragioni) vorbringen; (diritti) erheben
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi (sich) lagern

    Dizionario italiano-tedesco > accampare

  • 9 civile

    civile
    civile [t∫i'vi:le]
     I aggettivo
     1 (del cittadino) bürgerlich, Bürger; diritti civile-i Bürgerrechte neutro plurale; stato civile Personenstand Maskulin
     2 (non militare, ecclesiastico) zivil; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; matrimonio civile standesamtliche Trauung
     3 (nazione, popolo) zivilisiert; (persona, maniere) gesittet; (colto) kultiviert; (letteratura, poesia) gepflegt, stilvoll; (abito) anständig, gepflegt
     II sostantivo Maskulin
    Zivil neutro; essere vestito in civile Zivil tragen

    Dizionario italiano-tedesco > civile

  • 10 rispettare

    rispettare
    rispettare [rispet'ta:re]
       verbo transitivo
     1 (persone) respektieren, achten
     2 (opinioni, diritti) respektieren, anerkennen
     3 (ordini) befolgen; (feste) beachten; (parola) halten
     4 (seguire) nachvollziehen

    Dizionario italiano-tedesco > rispettare

  • 11 successione

    successione
    successione [sutt∫es'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1  giurisprudenza (Nach)folge Feminin; diritti di successione Nachfolgerechte neutro plurale
     2 (serie) Folge Feminin, Abfolge Feminin; successione al trono Thronfolge Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > successione

  • 12 uguaglianza

    uguaglianza
    uguaglianza [uguaλ'λantsa]
      sostantivo Feminin
     1 (identità, l'essere uguale) Gleichheit Feminin; (di diritti) Gleichstellung Feminin; matematica Äquivalenz Feminin
     2 (uniformità) Gleichförmigkeit Feminin, Gleichmäßigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > uguaglianza

См. также в других словарях:

  • Diritti e doveri delle persone stabilmente conviventi — DiCo, an acronym for Diritti e doveri delle persone stabilmente conviventi (Rights and Duties for Stably Cohabiting People), refers to a bill presented to the Senate of Italian Parliament on February 8th 2007 by the Prodi II Cabinet, concerning a …   Wikipedia

  • ex diritti —   Eng. ex rights   Espressione borsistica che indica un titolo azionario venduto senza il diritto a sottoscrivere azioni di nuova emissione …   Glossario di economia e finanza

  • Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… …   Wikipedia

  • diritto — 1di·rìt·to s.m. FO 1a. complesso di norme legislative o consuetudinarie che regolano i rapporti sociali Sinonimi: legge. 1b. scienza che ha per oggetto di studio tali norme: facoltà di diritto, storia del diritto 2a. facoltà, giuridicamente… …   Dizionario italiano

  • Calabrian dialects — Calabrian dict in Vallata dello Stilaro variant. Cu on da sapa e ruggia leva u saccu randa The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional varieties of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian… …   Wikipedia

  • Calabrais — Parlée en  Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… …   Wikipédia en Français

  • Le vent fait son tour — Données clés Titre original Il vento fa il suo giro Réalisation Giorgio Diritti Scénario Giorgio Diritti Fredo Valla Acteurs principaux Thierry Toscan Alessandra Agosti Dario Anghilante Giovanni Foresti Sociétés de productio …   Wikipédia en Français

  • Norberto Bobbio — Nacimiento 18 de octubre de 1909  Ital …   Wikipedia Español

  • Calabrian languages — The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional dialects of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian (Italian: calabrese ). In addition, there is a significant Calabrian version of the Griko… …   Wikipedia

  • Lenguas romances — Distribución geográfica: Europa occidental, Rumania, Moldavia, América Latina, Canadá, África, Oceanía Países: Hablantes …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»