-
101 direction
[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) κατεύθυνση2) (guidance: They are under your direction.) διεύθυνση3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) οδηγίες4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) καθοδήγηση -
102 direction
n1) руководство, управление2) указание, распоряжение, предписание3) pl инструкция; директивы
- competent direction
- contrary directions
- forward direction
- government directions
- proper directions
- directions for use
- under the direction of
- do on direction
- give directionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > direction
-
103 direction
[-ʃən] noun1) (the) place or point to which one moves, looks etc:What direction did he go in?
They were heading in my direction (= towards me)
وُجْهَه، جِهَه، إتِّجاهI'll find my way all right – I've a good sense of direction.
2) guidance:إرْشاد، تَوْجيهThey are under your direction.
3) ( in plural ) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc):تَوْجيهات، إرْشاداتI have lost the directions for this washing-machine.
4) the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.تَوَجيـه -
104 direction
[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direção2) (guidance: They are under your direction.) direção3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instrução4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientação -
105 direction
جِهَة \ direction: the way that sb. or sth. goes: He went in the wrong direction. hand: side or direction: The sea was on my left hand. The car made a right-hand turn. quarter: a part of a town; the direction that sth. comes from: From which quarter is the wind blowing? Help came form unexpected quarters. -
106 direction
[də΄rektʃn] n ուղղություն. in the direction of ուղղությամբ. right/wrong/opposite direction ճիշտ/ սխալ/հակառակ ուղղություն in all directions բոլոր ուղղություններով. have a/no sense of direction լավ/ վատ կողմնորոշվել. (ղեկավարություն, կառա վարում) under the direction of ղեկավարությամբ. (ցուցում, հրահանգ) full/exact/written directions լրիվ/ճշգրիտ/գրավոր հրահանգ. give directions հրա հանգ տալ. obey/follow directions հրա հանգ ներին ենթարկվել. directions for use օգտագործման կա նոններ. The directions on the letter were wrong Նա մակի վրա նշված հասցեն սխալ էր. թատր. stage directions հեղինակային նշումներ -
107 direction
напрямок; управління (діяльність), керівництво ( дія); директива, інструкція, вказівка, настанова, розпорядження, наказ; вказівка ( судді) членам журі, напутнє слово ( судді) присяжним- direction in case of need
- direction of police operations
- direction to the jury -
108 direction
[dɪ'rekʃən] n1) направление, адрес2) указание; руководство, управлениеat the direction — по указанию, по распоряжению
3) дирекция, правление4) инструкция, распоряжение, директиваto give/issue direction — (из)давать директивы
5) режиссура -
109 direction
n1) напрям, напрямок2) перен. галузь, сфера, напрям; лінія3) керівництво, керування, управління4) вказівка, наказ, розпорядження5) pl директиви; інструкція6) правління; дирекція7) pl адреса8) постановка (п'єси)9) режисура, робота з акторамиdirection sign — дорожній знак, дороговказ
* * *n1) напрямок; галузь, царина, напрямок, лінія2) керівництво, управління3) вказівка, приписання, рекомендація, розпорядження; pl інструкція; директиви; вказування дороги; порада, як пройти куди-небудь4) правління; дирекція5) pl адреса6) постановка (вистави, п'єси); режисура, робота з акторами; ремарка7) cпeц. напрямок, вісь -
110 direction
noun1) руководство, управление; to work under the direction of smb. работать под руководством кого-л.2) дирекция; правление3) указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения4) (pl.) директивы5) направление; in the direction of по направлению к6) адрес (на письме и т. п.)7) сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования8) theatr. постановка (спектакля, фильма); режиссураSyn:command* * *(n) дирекция; направление; правление; распоряжение; руководство; указание; управление; управлениее* * *направление, руководство* * *[di·rec·tion || dɪ'rekʃn] n. направление, область, сфера; руководство, управление, указание, предписание, распоряжение; инструкция, правила пользования ; дирекция, адрес; постановка, режиссура* * *адресдирективадирективыдирекцияинструкциянаправлениеобластьпостановкаправлениепредписаниепредписанияраспоряжениераспоряжениярежиссураруководствосферауказаниеуправлениеустановка* * *1) а) адрес (на письме и т. п.); амер. юр. адрес и наименование суда, куда направляется жалоба или иск (брит. - address) б) указание, как дойти, добраться докуда-л. 2) а) руководство б) дирекция, правление, руководящая группа людей в) суж. указание, инструкция, распоряжение, директива (часто с предлогом for) 3) а) направление б) перен. область -
111 direction
(a) (of company) direction f;∎ he will take over the direction of the group il va prendre la direction du groupedirections for use mode d'emploi -
112 direction
1) направлениеin a direction parallel to по ходу чего-л.;in either direction parallel to the piping run в любом направлении по ходу трубопровода2) курс (в знач. перемещения в заданном направлении)3) распоряжение; приказ; указаниеunder the direction of А под контролем А; по указаниям А4) ведение5) (перен.) сфераEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > direction
-
113 direction
n1) управление, руководство2) перен. область, направление, линия3) правление, дирекция4) pl инструкция, директивы- give directions to smb.• -
114 direction
junta directivasecretaria de dirección, secretaria ejecutivaa las órdenes de ¼Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > direction
-
115 direction
-
116 Direction
-
117 direction
N1. दिशाHe took turning in the right direction.2. निर्देशनA new council was set up under the direction of the king. -
118 direction
1) direction; orientation2) direction; administration; instances dirigeantes3) directive; injonctionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > direction
-
119 direction
1) направление (движения [автомобиля, робота], передачи данных, развития [сети, системы, бизнеса]); направленность2) указание; инструкция; директивасм. тж. regulation3) руководство, дирекция4) сторонаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > direction
-
120 direction
dir, directionнаправление; управление; наведение————————direc, directionнаправление; управление; наведениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > direction
См. также в других словарях:
direction — [ dirɛksjɔ̃ ] n. f. • 1327; lat. directio I ♦ 1 ♦ Action de diriger (I), de conduire. Assumer la direction des travaux. ⇒ organisation. On lui a confié la direction de l entreprise, de la société. ⇒ gestion, management. Cadres de direction (⇒… … Encyclopédie Universelle
direction — DIRECTION. s. f. Conduite. Sous la direction d un tel. Prendre la direction de quelque affaire. Il a la direction de plusieurs consciences. [b]f♛/b] On dit d Un jeune homme, relativement à sa conduite, qu Il a pris une bonne ou une mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Direction — may refer to: Direction (geometry) Relative direction, for instance left, right, forward, backwards, up, and down Compass direction Film direction, the filmmaker who is in charge of the making of the visual medium Stage direction, also called… … Wikipedia
Direction — Di*rec tion, n. [L. directio: cf. F. direction.] 1. The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o? public affairs or of a bank. [1913 Webster] I do… … The Collaborative International Dictionary of English
Direction(s) — est un magazine mensuel français destiné aux directeurs et cadres du secteur social et médico social. Lancé en octobre 2003, il appartient à Reed Business Information (RBI), éditeur spécialisé dans la presse d information professionnelle. Reed… … Wikipédia en Français
direction — Direction. subst. fem. verb. Conduite. Sous la direction d un tel. prendre la direction de quelque affaire. On appelle, Direction des finances, ou simplement, Direction, Certaine assemblée qui se fait pour regler les affaires qui regardent les… … Dictionnaire de l'Académie française
direction — I (course) noun aim, approach, bearing, bent, blueprint, course of action, cursus, design, draft, drift, heading, inclination, line, map, master plan, method, outline, plan, policy, procedure, program, range, regio, route, scheme, strategy,… … Law dictionary
direction — [n1] management administration, charge, command, control, government, guidance, leadership, order, oversight, superintendence, supervision; concepts 299,325 direction [n2] course, route aim, angle, area, aspect, bearing, beeline*, bent, bias,… … New thesaurus
Direction [1] — Direction (v. lat.), 1) Richtung, Leitung; 2) die obere Aufsicht über etwas, z.B. über eine Schule, ein Theater; 3) (Astrol.), der Unterschied der geraden od. schiefen Ascension zweier Punkte an der Himmelssphäre, von denen einer Significator,… … Pierer's Universal-Lexikon
Direction [2] — Direction, 1) Cap der Nordostküste von Neuholland; 2) Insel an der Westseite von Borneo … Pierer's Universal-Lexikon
Direction — Direction, lat. deutsch, Richtung, Leitung. Directionslinie, die Linie, in der ein Körper in der einfachen Bewegung fortgeht; die Marschrichtung einer Truppenabtheilung; die für eine Verschanzung ausgesteckte Linie … Herders Conversations-Lexikon