-
21 directamente opuesto
adj.directly opposite. -
22 directamente por
prep.right along, right off, right through, straight off. -
23 para salir de dudas le pregunté directamente
para salir de dudas le pregunté directamenteum mir Klarheit zu verschaffen, habe ich ihn/sie direkt gefragtDiccionario Español-Alemán > para salir de dudas le pregunté directamente
-
24 traducir directamente
to translate direct -
25 afectar directamente
(v.) = cut to + the quickEx. Although neither author specifically mentions consortia, the issues they raise cut to the quick of the purpose and goals of many academic consortia.* * *(v.) = cut to + the quickEx: Although neither author specifically mentions consortia, the issues they raise cut to the quick of the purpose and goals of many academic consortia.
-
26 afectar directamente a
(v.) = cut to + the heart ofEx. The article 'Libraries and the underside of the information age' reveal some problems which cut to the heart of the professed values of librarianship.* * *(v.) = cut to + the heart ofEx: The article 'Libraries and the underside of the information age' reveal some problems which cut to the heart of the professed values of librarianship.
-
27 comprar directamente
(v.) = buy + direct(ly)Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.* * *(v.) = buy + direct(ly)Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.
-
28 estar directamente relacionado con
(v.) = be directly correlated toEx. Accuracy is directly correlated to the librarian's professional expertise.* * *(v.) = be directly correlated toEx: Accuracy is directly correlated to the librarian's professional expertise.
Spanish-English dictionary > estar directamente relacionado con
-
29 guardar una relación directamente proporcional
(v.) = vary + proportionatelyEx. Which of the following statements is true? Recall and precision tend to vary proportionately or they tend to vary inversely?.* * *(v.) = vary + proportionatelyEx: Which of the following statements is true? Recall and precision tend to vary proportionately or they tend to vary inversely?.
Spanish-English dictionary > guardar una relación directamente proporcional
-
30 relación directamente proporcional significativa
Ex. The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.* * *Ex: The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.
Spanish-English dictionary > relación directamente proporcional significativa
-
31 comunicárselo directamente
сущ.общ. сообщить ему личноИспанско-русский универсальный словарь > comunicárselo directamente
-
32 excitatriz apoklada directamente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > excitatriz apoklada directamente
-
33 ir directamente al grano
гл.общ. перейти прямо к делуИспанско-русский универсальный словарь > ir directamente al grano
-
34 ir directamente al objetivo
гл.общ. идти прямо к целиИспанско-русский универсальный словарь > ir directamente al objetivo
-
35 mirar directamente a los ojos
гл.общ. (valientemente) глядеть прямо (смело) в глаза (de)Испанско-русский универсальный словарь > mirar directamente a los ojos
-
36 poseer directamente el capital
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poseer directamente el capital
-
37 vender directamente al consumidor
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vender directamente al consumidor
-
38 acoplado directamente
• directly coupled -
39 afectar casi directamente
• affect almost directlyDiccionario Técnico Español-Inglés > afectar casi directamente
-
40 cerveza servida directamente del barril
• draft beerDiccionario Técnico Español-Inglés > cerveza servida directamente del barril
См. также в других словарях:
directamente — 1 adv. Siguiendo una línea recta. ≃ Derechamente, derecho. ⇒ Todo derecho, en derechura, de frente, en línea recta, todo recto. 2 Sin rodeos. ≃ *Derechamente. 3 Sin intermediarios o cosas intermedias: ‘Pídeselo directamente a él. Traducido… … Enciclopedia Universal
directamente — |ét| adv. 1. De maneira direta. 2. Na mesma grandeza e no mesmo sentido. ≠ INVERSAMENTE ‣ Etimologia: direto + mente ♦ [Portugal] Grafia de diretamente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: diretamente … Dicionário da Língua Portuguesa
directamente — adv. m. De un modo directo … Diccionario de la lengua española
directamente — adv 1 De manera directa y sin rodeos, en línea recta, sin desviarse o sin escalas: Le dijo directamente todo lo que pensaba de él , Hay que evitar recibir directamente la luz sobre los ojos , Entró directamente en la iglesia 2 De manera directa y … Español en México
directamente — (adv) (Básico) que se hace sin detenerse, sin interrupciones o pausas Ejemplos: El médico nos habló directamente sobre los riesgos de la operación. Por esta carretera llegarás directamente a Segovia … Español Extremo Basic and Intermediate
Directamente a la basura — Saltar a navegación, búsqueda Directamente a la basura: Diez años macerando Álbum de Mamá Ladilla Publicación 2005 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Directamente para video — Saltar a navegación, búsqueda Un film distribuido directamente para video (Direct to video en inglés, Vidéofilm en francés, y en Japón V Cinema y OVA para el anime) es una película lanzada directamente al mercado audiovisual para el consumo… … Wikipedia Español
Directamente...Shirlee — Saltar a navegación, búsqueda Directamente...Shirlee Título Directamente...Shirlee Ficha técnica Dirección Barnet Kellman Producción Carol Baum, Fred Berner, Robert Chartoff … Wikipedia Español
directamente — adverbio 1) derechamente, rectamente, en derechura, sin rodeos. ≠ indirectamente. 2) de primera mano. Referido a la acción que afecta a dos personas o entidades y no precisa de intermediarios … Diccionario de sinónimos y antónimos
Clubes directamente afiliados a la AFA — Anexo:Clubes directamente afiliados a la AFA Saltar a navegación, búsqueda Acassuso de San Isidro All Boys de Buenos Aires Almagro de Buenos Aires Almirante Brown de San Justo Argentino de Merlo Argentino de Quilmes Argentino de Rosario… … Wikipedia Español
Anexo:Clubes directamente afiliados a la AFA — Contenido 1 en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires 2 Clubes en la Provincia de Buenos Aires 3 Clubes en la Provincia de Santa Fe 4 Enlaces externos … Wikipedia Español