-
81 малая медведица
1) General subject: Lesser Bear, Lesser Wain, Little Bear, Ursa Minor, the Lesser Bear, urn Minor, cynosure (созвездие)2) American: the Little Dipper3) Astronomy: Dog's Tail, Dog's-tail (созвездие), Little Bear (созвездие), Little Dipper, Ursa Major, (Cynosure) cynosure (созвездие)4) Makarov: Lesser Bear (созвездие) -
82 одночерпаковая драга
1) Engineering: dipper dredge2) Mining: dipper-type dredge, single-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > одночерпаковая драга
-
83 откидное днище
1) Geology: dipper door, loose bottom2) Engineering: drop bottom (конвертера)3) Construction: bottom flap4) Mining: dipper door (ковша экскаватора)5) Metallurgy: drop, bottom, hinged bottom door, hinged bottom door (вагранки)6) Oil: flap bottom7) Food industry: dump bottom, rocker bottom -
84 пловец
1) General subject: scuba-diver, swimmer, waterman2) Bookish: natator3) Jargon: fanny-dipper4) Makarov: swimmer (плавающее животное)5) Taboo: fanny dipper (в отличие от серфера) -
85 приспособление для погружения
Polygraphy: dipper, dipper (напр. пластины в проявитель)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для погружения
-
86 режущая кромка ковша
1) Engineering: bucket digging edge (экскаватора), bucket lip (экскаватора), dipper lip2) Construction: cutting lintel, dipper lintel3) Mining: cutting lip (экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка ковша
-
87 рукоять
2) Engineering: arm, knob, rein (клещей и т. п.), stick (ковша экскаватора), stick arrangement3) Construction: digging bucket arm (одноковшового экскаватора), dipper arm (прямой или обратной лопаты), dipper sticker (механической лопаты), lever, stick (экскаватора)4) Mining: bail, crank, crossarm (буровой колонки), grasp (у отбойного или бурильного молотка)5) Forestry: gripe6) Arms production: hilt (клинкового холодного оружия)7) General subject: arm (экскаватора), lift arm (экскаватора)8) Makarov: haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), stem -
88 рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
Универсальный русско-английский словарь > рукоять ковша экскаватора охватывающего типа
-
89 рукоять стрелы экскаватора
1) Construction: dipper handle2) Forestry: dipper stick (к которой крепится ковш)Универсальный русско-английский словарь > рукоять стрелы экскаватора
-
90 устройство для очистки погружением в раствор щёлочи
1) Food industry: lye dipper2) Makarov: (плодов) lye dipperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для очистки погружением в раствор щёлочи
-
91 устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щёлочи
1) Food industry: merry-go-round lye dipper2) Makarov: (плодов) merry-go-round lye dipperУниверсальный русско-английский словарь > устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щёлочи
-
92 утопитель поплавка карбюратора
1) Military: carburettor float depressor dipper2) Engineering: carburetter float depressor, carburetter float dipperУниверсальный русско-английский словарь > утопитель поплавка карбюратора
-
93 черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием
Automobile industry: connecting rod dipper, oil dipper, oil pick-up, oil scoopУниверсальный русско-английский словарь > черпачок на шатуне для смазки разбрызгиванием
-
94 штанговый землечерпальный снаряд
Engineering: dipper dredge, dipper dredger, drag shovelУниверсальный русско-английский словарь > штанговый землечерпальный снаряд
-
95 штанговый землечерпательный снаряд
Engineering: dipper dredge, dipper dredgerУниверсальный русско-английский словарь > штанговый землечерпательный снаряд
-
96 грейфер
grab bucket, bucket, clamshell, feed(ing) claw, claw кфт., ( землеройной или породопогрузочной машины) dipper, ( с тремя и более челюстями) grapple, iron grab, grab, gripper, grab iron, dipper shovel* * *гре́йфер м.1. ( грузозахватное приспособление) grab (bucket), clamshell, grappleзамыка́ть [смыка́ть] че́люсти гре́йфера — close a (grab) bucketопорожня́ть гре́йфер — dump a grab (bucket)подве́шивать гре́йфер к крюку́ [наве́шивать на крюк] кра́на за скобу́ — hang a grab (bucket) from a crane hook by an eyeгре́йфер углубля́ется [внедря́ется] в материа́л — the grab (bucket) digs [crowds] into the material2. ( в кинотехнике) clawгидравли́ческий гре́йфер — hydraulic grabгре́йфер для захва́та ло́ма — scrap grappleкана́тный гре́йфер — rope grab bucketмногочелюстно́й гре́йфер — multijaw [multiprong, cactus] grab, orange-peel grab bucketпневмати́ческий гре́йфер — pneumatic [air-operated] grabприводно́й гре́йфер — power(-operated) grab bucketсамозахва́тывающий гре́йфер — automatic grabгре́йфер с незави́симым перемеще́нием че́люстей — independent-tine grabгре́йфер с рыча́жным управле́нием — lever-operated clamshellсъё́мный гре́йфер — suspended clamshellэлектри́ческий гре́йфер — electric grab bucketэлектромото́рный гре́йфер — electric grab bucket* * * -
97 оляпка
-
98 рукоять
( ковша экскаватора) stick* * *рукоя́ть ж.
arm (см. тж. рукоятка)рукоя́ть ковша́ ( экскаватора) — dipper stickрукоя́ть лопа́ты ( экскаватора) — dipper stick -
99 анабаптист
-
100 медведица
ж.••Больша́я Медве́дица астр. — the Great Bear, Ursa Major, Charles's Wain, the Plough; the Big Dipper амер.
Ма́лая Медве́дица астр. — the Little / Lesser Bear, Ursa Minor; the Little Dipper амер.
См. также в других словарях:
Dipper — Dip per, n. 1. One who, or that which, dips; especially, a vessel used to dip water or other liquid; a ladle. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A small grebe; the dabchick. (b) The buffel duck. (c) The water ouzel ({Cinolus aquaticus}) of Europe.… … The Collaborative International Dictionary of English
dipper — [dip′ər] n. 1. a person whose work is dipping something in liquid ☆ 2. a long handled cup or similar container for dipping 3. any of a family (Cinclidae) of passerine birds living near swift streams in which they wade and dive in search of… … English World dictionary
dipper — late 14c., as a type of diving bird, agent noun from DIP (Cf. dip) (v.). As a ladle or long handled utensil for drawing liquid, from 1783, chiefly Amer.Eng. As the popular U.S. name for the asterism known in Britain as The Plough or Charles Wain … Etymology dictionary
dipper — ► NOUN 1) a short tailed songbird able to dive into fast flowing streams to feed. 2) a ladle … English terms dictionary
Dipper — For other uses, see Dipper (disambiguation). Dippers American Dipper Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Dipper — Theodor Dipper (* 1903; † 1969) war Dekan des Kirchenbezirks Nürtingen (1945–59) und Ludwigsburg (1959–69), Mitbegründer der württembergischen Bekenntnisbewegung und einer der entscheidenden Organisatoren der Württembergischen Pfarrhauskette,… … Deutsch Wikipedia
dipper — /dip euhr/, n. 1. a person or thing that dips. 2. a cuplike container with a long handle, used for dipping liquids. 3. (cap.) Astron. a. See Big Dipper. b. See Little Dipper. 4. Ornith. Also call … Universalium
dipper — noun Date: 1611 1. one that dips: as a. a worker who dips articles b. something (as a long handled cup) used for dipping c. slang pickpocket 2. any of a genus (Cinclus and especially C. cinclus of the Old World and C. mexicanus of … New Collegiate Dictionary
dipper — UK [ˈdɪpə(r)] / US [ˈdɪpər] noun [countable] Word forms dipper : singular dipper plural dippers a small bird that lives near rivers • See: big dipper … English dictionary
dipper — Kī o e, ipu kī o e, o o o; ♦ dipper made of ti leaf, kī apu; ♦ dipper made of taro or ape leaf, kili apu. See Big Dipper … English-Hawaiian dictionary
Dipper — noun a) A member or supporter of the Canadian New Democratic Party. But the Dippers should hold their applause, since their party doesnt have the grassroots organization or the roster of good candidates it needs to capitalize on their leaders… … Wiktionary