-
1 diplôme
m дипло́м, аттеста́т;il est cousu de diplômes ∑ — у него́ ма́сса ра́зных дипло́мов; obtenir un diplôme — получа́ть/получи́ть дипло́м; passer un diplôme — сдава́ть/сдать экза́мен для получе́ния дипло́маun diplôme d'infirmier — аттеста́т санита́ра;
-
2 diplôme
m1) диплом, аттестат2) экзамен на получение дипломаpasser un diplôme — сдать экзамены ( на получение диплома)3) ист. грамота -
3 diplômé
-E adj. получи́вший дипло́м; дипломи́рованный;un dentiste diplômé de la faculté de Paris — зубно́й врач, получи́вший дипло́м медици́нского факульте́та Пари́жского университе́та
■ m, f дипломи́рованный специали́ст m seult.║ (de) выпускни́к, -ица (+ G) -
4 diplômé
получивший [получившая] диплом; удостоенный [удостоенная] диплома; дипломированный [дипломированная]; выпускник [выпускница]; окончивший [окончившая] -
5 diplômé
-
6 diplomé
сущ. -
7 diplôme
-
8 diplôme EN
сущ.образ. диплом национального образования (Фр.) -
9 diplôme
грамотадипломдипломированный -
10 diplôme national d'entraîneur junior
Titre attestant l'aptitude d'une personne à entraîner des équipes junior.Document certifying the successful completion of a course for coaches of youth teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diplôme national d'entraîneur junior
-
11 diplôme Pro de l'UEFA
licence Pro de l'UEFA f UEFADiplôme délivré par l' UEFA qui permet de travailler comme entraîneur dans le football professionnel.► La licence Pro de l'UEFA est délivrée aux personnes qui ont réussi le niveau le plus élevé des trois niveaux de formation qui sont définis dans la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur.
Syn. diplôme Pro de l'UEFA m UEFAUEFA Pro licence UEFALicence delivered by UEFA which enables someone to work as a coach in professional football.► The UEFA Pro licence is delivered after having completed the highest level of the three-level training course which is based on the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications.
Syn. UEFA Pro diploma UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diplôme Pro de l'UEFA
-
12 diplôme A de l'UEFA
licence A de l'UEFA f UEFALicence délivré par l' UEFA qui permet de travailler comme entraîneur au plus haut niveau amateur du football junior et senior ainsi qu'au niveau du football semi-professionel.► La licence A de l'UEFA est délivré aux personnes qui ont réussi le second des trois niveaux de formation qui sont définis dans la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur.
Syn. diplôme A de l'UEFA m UEFAUEFA A licence UEFALicence delivered by UEFA and which enables someone to work as a coach in the highest levels of youth and senior football, and semi-professional football.► The UEFA A licence is delivered after having completed the second-highest level of the three-level training course which is based on the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications.
Syn. UEFA A diploma UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diplôme A de l'UEFA
-
13 diplôme B de l'UEFA
licence B de l'UEFA f UEFALicence délivrée par l' UEFA qui permet de travailler comme entraîneur au niveau amateur inférieur du football junior et senior.► La licence B de l'UEFA est délivrée aux personnes qui ont réussi le niveau inférieur des trois niveaux de formation qui sont définis dans la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur.
Syn. diplôme B de l'UEFA m UEFAUEFA B licence UEFALicence delivered by UEFA and which enables someone to work as a coach in youth and senior football at the lower levels of amateur football.► The UEFA B licence is delivered after having completed the lowest level of the three-level training course which is based on the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications.
Syn. UEFA B diploma UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diplôme B de l'UEFA
-
14 diplôme d'entraîneur
Autorisation permettant d'exercer la profession d' entraîneur, délivrée par une association nationale à un entraîneur ayant suivi la formation requise.Syn. diplôme d'entraîneur mOfficial document delivered by a national association to a trainer who has received the education that this document requires.Syn. coache's licenceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diplôme d'entraîneur
-
15 Diplôme avec la plus grande distinction , Diplôme avec la mention très bien
сущ.образ. (Бельгия)(Франция) диплом с отличием (http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_honors)Французско-русский универсальный словарь > Diplôme avec la plus grande distinction , Diplôme avec la mention très bien
-
16 Diplôme avec la plus grande distinction , Diplôme avec la mention très bien, summa cum laude
сущ.образ. диплом с отличиемФранцузско-русский универсальный словарь > Diplôme avec la plus grande distinction , Diplôme avec la mention très bien, summa cum laude
-
17 Diplome d'Accès aux Etudes Universitaires
сущ.образ. диплом, дающий право на поступление в университет (ранее - ESEU)Французско-русский универсальный словарь > Diplome d'Accès aux Etudes Universitaires
-
18 Diplome d'Etudes Approfondies
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Diplome d'Etudes Approfondies
-
19 Diplôme Scientifique de Technologie Avancée
Французско-русский универсальный словарь > Diplôme Scientifique de Technologie Avancée
-
20 Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées
сущ.образ. диплом об углублённом высшем специальном образовании (D.E.S.S.)Французско-русский универсальный словарь > Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées
См. также в других словарях:
diplôme — [ diplom ] n. m. • 1721; diplomat « décret » 1617; lat. diploma, mot gr. « papier plié en deux » 1 ♦ Hist. Pièce officielle établissant un droit, un privilège. ⇒ 1. acte, charte, patente. Diplôme impérial, royal. Déchiffrer de vieux diplômes,… … Encyclopédie Universelle
diplômé — diplôme [ diplom ] n. m. • 1721; diplomat « décret » 1617; lat. diploma, mot gr. « papier plié en deux » 1 ♦ Hist. Pièce officielle établissant un droit, un privilège. ⇒ 1. acte, charte, patente. Diplôme impérial, royal. Déchiffrer de vieux… … Encyclopédie Universelle
Diplome — Diplôme Exemple de diplôme (le DESS) Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un… … Wikipédia en Français
Diplômé — Diplôme Exemple de diplôme (le DESS) Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un… … Wikipédia en Français
diplôme — 1. (di plô m ) s. m. 1° Acte revêtu d une autorité convenable, par lequel on accorde à quelqu un quelque droit ou quelque privilége. Diplôme impérial, pontifical, etc. • Presque tous ces seigneurs avaient des diplômes de vicaires du saint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplôme — DIPLÔME. s. m. Charte, acte public. Un Diplôme de Charlemagne. Dans quelques États on appelle encore Diplôme, Les Lettres patentes du Souverain … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diplômé — diplômé, ée (entrée créée par le supplément) (di plô mé, mée) adj. Qui a obtenu un diplôme. • Le pétitionnaire demande que les nouveaux diplômés soient soumis à un stage de trois ans auprès de praticiens comptant au moins dix ans d exercice,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplôme — DIPLÔME: Signe de science. Ne prouve rien … Dictionnaire des idées reçues
Diplôme — Le diplôme (du grec ancien : δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un titre (nobiliaire, professionnel),… … Wikipédia en Français
DIPLÔME — s. m. Chartre, titre, acte public. On ne le dit guère que De chartres, d actes, de titres anciens émanés de princes ou de seigneurs, et relatifs à des privilèges, à des fondations, etc. Un diplôme de Charlemagne. DIPLÔME, se dit encore de L acte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIPLÔMÉ, ÉE — adj. Qui a obtenu un diplôme. Infirmière diplômée. Substantivement, Diplômé de l’école des Langues orientales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)