-
1 dinamismo
dinamismo -
2 dinamismo
dinamismo s.m. 1. ( Filos) dynamisme. 2. ( fig) énergie f., dynamisme: il dinamismo di un sistema economico le dynamisme d'un système économique. 3. ( fig) (rif. a persona) énergie f.: una persona piena di dinamismo une personne pleine d'énergie. -
3 dinamismo
-
4 dinamismo
dinamismodinamismo [dina'mizmo]sostantivo MaskulinDynamismus MaskulinDizionario italiano-tedesco > dinamismo
5 dinamismo
m.dynamism.* * *1 dynamism* * *SM dynamism* * *masculino dynamism, energy* * *= dynamism, proaction, vibrance, vibrancy, pizzazz, pep.Ex. The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.Ex. Based on their experience of mutual benefit over the past 3 years, both university libraries have transformed the goal of their interinstitutional agreement from protection to proaction.Ex. Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.Ex. The success of the national library is related to the vibrancy of local and national publishing.Ex. I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex. Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.----* con dinamismo = proactively [pro-actively], vivaciously.* * *masculino dynamism, energy* * *= dynamism, proaction, vibrance, vibrancy, pizzazz, pep.Ex: The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.
Ex: Based on their experience of mutual benefit over the past 3 years, both university libraries have transformed the goal of their interinstitutional agreement from protection to proaction.Ex: Our South American Colleagues will have the opportunity of a lifetime, to experience the vibrance of the meeting of minds, as well as the forging of communities of practice across time zones, distance and linguistic barriers = Nuestros colegas sudamericanos tendrán la oportunidad de su vida de experimentar la vitalidad de este encuentro de expertos así como la creación de lazos profesionales por encima de barreras lingüísticas, de espacio y de tiempo.Ex: The success of the national library is related to the vibrancy of local and national publishing.Ex: I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex: Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.* con dinamismo = proactively [pro-actively], vivaciously.* * *dynamism, energy* * *dinamismo nm[de persona] dynamism, drive; [de mercado, sector] dynamism; [de estilo, obra] dynamism, verve* * *m dynamism6 dinamismo
m dynamism* * *dinamismo s.m.1 (fis., fil.) dynamism2 ( atteggiamento energico, attività) energy, activity, dynamism: il dinamismo della vita moderna, the dynamism of modern life.* * *[dina'mizmo]sostantivo maschile dynamism* * *dinamismo/dina'mizmo/sostantivo m.dynamism.7 dinamismo
di.na.mis.mo[din∧m‘ismu] sm dynamisme, énergie.* * *[dʒina`miʒmu]Substantivo masculino ( figurado) dynamisme* * *nome masculinoénergieallant8 dinamismo
9 dinamismo
m.энергия (f.)10 dinamismo
m1) динамичностьun uomo pieno di dinamismo — энергичный мужчина2) филос. динамизм•Syn:перен. operosità11 dinamismo
12 dinamismo
13 dinamismo
m14 dinamismo
mдинамичность, динамизм15 dinamismo
16 dinamismo
17 dinamismo
18 dinamismo sm
[dina'mizmo]19 dinamismo
n. dinamizëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dinamismo
20 dinamismo
• dynamism• energy• force• forcefulness• momentumСм. также в других словарях:
dinamismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Energía, empuje y rapidez: Admiro a este autor por el gran dinamismo de su prosa. El dinamismo del comercio exterior se contrapone a la apatía del mercado interior. 2. (no contable) Capacidad de hacer muchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dinamismo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase adopcionismo. El dinamismo es un sistema filosófico que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo… … Wikipedia Español
dinamismo — s.m. [der. di dinamico ]. [qualità di chi o di ciò che è dinamico: persona piena di d. ] ▶◀ brio, dinamicità, efficienza, energia, vitalità, vivacità. ◀▶ fiacchezza, immobilismo, inerzia, lentezza, pigrizia … Enciclopedia Italiana
dinamismo — s. m. Sistema que considera a matéria animada por forças inerentes e permanentes, sem as quais não existiria. ‣ Etimologia: grego dúnamis, eos, poder, força, capacidade, potência + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
dinamismo — (Del gr. δύναμις, fuerza, e ismo). 1. m. Energía activa y propulsora. 2. Actividad, presteza, diligencia grandes. 3. Fil. Sistema que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo… … Diccionario de la lengua española
dinamismo — s. m. 1. (fis.) CONTR. staticità 2. (est.) dinamicità, attivismo, attività, alacrità, decisione, energia, operosità, fattività, solerzia, vivacità, smalto (fig.), vitalità, sprint (ingl.), rapidità, velocità CONTR. debolezza, fiacchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dinamismo — ► sustantivo masculino 1 Cualidad de la persona activa o dinámica: ■ es un hombre que contagia su dinamismo en el trabajo. SINÓNIMO empuje vitalidad 2 FILOSOFÍA Doctrina filosófica que defiende que el mundo físico está constituido sólo por… … Enciclopedia Universal
dinamismo — {{#}}{{LM D13502}}{{〓}} {{SynD13815}} {{[}}dinamismo{{]}} ‹di·na·mis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad y presteza para hacer o para emprender cosas. {{<}}2{{>}} Energía activa que estimula el cambio o el desarrollo: • Las relaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dinamismo — di·na·mì·smo s.m. 1. CO energia vitale, prontezza, vivacità: il suo dinamismo gli permette di svolgere molte attività con entusiasmo | vitalità di un impresa, di una società e sim.: gli alti fatturati dimostrano il dinamismo dell azienda Sinonimi … Dizionario italiano
dinamismo — (m) (Intermedio) cualidad de ser activo y actuar con energía Ejemplos: La reina era famosa por su temperamento y su dinamismo. Para bailar bien el flamenco se necesita dinamismo. Sinónimos: energía … Español Extremo Basic and Intermediate
dinamismo — s m 1 Condición de lo que tiene actividad, movimiento o está en constante transformación o da lugar a ello: Deben ponerse en juego diversos elementos para imprimirle el dinamismo necesario al proyecto 2 Cualidad de quien está en constante… … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский