-
21 diminuire di qualcosa
diminuire di qualcosaan etwas dativo abnehmenDizionario italiano-tedesco > diminuire di qualcosa
22 diminuire i prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diminuire i prezzi
23 diminuire le spese
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diminuire le spese
24 diminuire di prezzo
гл.общ. подешеветьИтальяно-русский универсальный словарь > diminuire di prezzo
25 diminuire i prezzi
гл.фин. снижать цены26 diminuire il costo di produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > diminuire il costo di produzione
27 diminuire il prezzo
гл.экон. снижать ценуИтальяно-русский универсальный словарь > diminuire il prezzo
28 diminuire il salario
Итальяно-русский универсальный словарь > diminuire il salario
29 diminuire la velocita
гл.общ. снизить скорость, убавить скоростьИтальяно-русский универсальный словарь > diminuire la velocita
30 diminuire le dosi
гл.общ. уменьшить дозы31 diminuire le riserve
гл.экон. сокращать резервы, уменьшать резервыИтальяно-русский универсальный словарь > diminuire le riserve
32 diminuire le spese
гл.фин. сокращать расходы33 diminuire la concentrazione
tr [CHIM] (diluire)Dizionario chimica Italiano-Inglese > diminuire la concentrazione
34 aumentare/diminuire la velocità
aumentarediminuire la velocitàdie Geschwindigkeit erhöhendrosselnDizionario italiano-tedesco > aumentare/diminuire la velocità
35 ridurre, diminuire
"to reduce;Herabsetzen;Vermindern;reduzir"36 снижаться
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > снижаться
37 стихать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > стихать
38 дешеветь
diminuire [calare] di prezzo* * *несов. (сов. подешеветь)abbassarsi / diminuire di prezzo* * *vgener. rinvilirsi39 подешеветь
40 scale back
diminuire (progressivamente) [expenditure, import etc.]* * *diminuire (progressivamente) [expenditure, import etc.]СтраницыСм. также в других словарях:
diminuire — [dal lat. deminuĕre ] (io diminuisco, tu diminuisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere minore, di quantità, dimensione, forza, ecc.: d. i salari ; d. le proprie esigenze ] ▶◀ abbassare, assottigliare, restringere, ridimensionare, ridurre. ‖ abbreviare,… … Enciclopedia Italiana
diminuire — di·mi·nu·ì·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rendere minore di quantità, di grandezza, di numero; ridurre: diminuire i costi, la velocità Sinonimi: abbreviare, accorciare, assottigliare, calare, ridurre, sminuire. Contrari: accentuare, accrescere,… … Dizionario italiano
diminuire — A v. tr. 1. sminuire, ridurre, impiccolire, rimpicciolire, abbreviare, abbassare, accorciare, assottigliare, calare, contrarre, decurtare, diradare, alleggerire, restringere, limitare □ (una somma) dedurre, detrarre, defalcare, scalare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diminuire — {{hw}}{{diminuire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io diminuisco , tu diminuisci ; part. pass. diminuito ) Rendere minore, ridurre: diminuire la quantità, il prezzo; CONTR. Aumentare. B v. intr. ( aus. essere ) Ridursi di numero, quantità, dimensione,… … Enciclopedia di italiano
restringere — re·strìn·ge·re v.tr. 1. AU far diminuire di larghezza, di ampiezza, rendere più stretto, stringere: i lavori in corso restringono la carreggiata, hanno ampliato la sala e ristretto la cucina; rendere più stretto, stringere: devo far restringere… … Dizionario italiano
scemare — sce·mà·re v.tr. e intr. (io scémo) 1a. v.tr. BU diminuire, rendere minore, abbassare: scemare il prezzo Sinonimi: ridurre. Contrari: accrescere, aumentare, incrementare. 1b. v.tr. RE centr., togliere liquido da un recipiente colmo: scemare il… … Dizionario italiano
scendere — scén·de·re, scèn·de·re v.intr. e tr. (io scéndo, scèndo) FO 1. v.intr. (essere) muoversi, procedere dall alto verso il basso con movimento graduale, a piedi o con un mezzo di locomozione: scendere dalla collina Contrari: 1salire. 2. v.intr.… … Dizionario italiano
rallentare — [der. di allentare, col pref. r(i ) ] (io rallènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere lento o più lento: r. il ritmo ] ▶◀ allentare, calare, diminuire, moderare, ritardare. ↑ bloccare, frenare. ◀▶ accelerare, affrettare, (fam.) allungare, aumentare … Enciclopedia Italiana
ridurre — (ant. riducere /ri dutʃere/) [lat. redūcĕre ricondurre , der. di ducĕre condurre , col pref. re ] (coniug. come addurre ). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [far tornare al luogo di partenza, oppure al luogo e al posto dovuto, con la prep. a del secondo … Enciclopedia Italiana
aumentare — au·men·tà·re v.tr. e intr. (io auménto) FO 1a. v.tr., rendere maggiore in dimensioni o quantità, incrementare, accrescere: aumentare il numero di partecipanti, aumentare gli stipendi, aumentare le proprie conoscenze Sinonimi: accrescere,… … Dizionario italiano
calare — ca·là·re v.tr. e intr. FO 1a. v.intr. (essere) andare verso il basso, scendere, spec. lentamente o gradualmente: il gregge cala in pianura | di popolazioni, spec. provenienti dal nord, invadere un territorio: i barbari calarono in Italia; anche… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский