-
1 dimensione
dimensione s.f. 1. dimension (anche Geom,Fis). 2. al pl. taille sing., dimensions: queste due stanze hanno le medesime dimensioni ces deux pièces font la même taille, ces deux pièces ont les mêmes dimensions. 3. spec. al pl. ( grandezza) dimensions pl., proportions pl., importance sing.: il fatto ha assunto notevoli dimensioni cet événement a pris des proportions considérables. 4. ( fig) dimension: la dimensione spirituale la dimension spirituelle; conferire una nuova dimensione apporter une nouvelle dimension; conferire una nuova dimensione a qcs. apporter une nouvelle dimension à qqch. 5. ( fig) ( importanza) dimension, importan ce: un errore di queste dimensioni une erreur de cette dimension. 6. ( fig) ( universo) monde, planète: vive in un'altra dimensione il vit sur une autre planète. -
2 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions. -
3 grandezza
grandezza s.f. 1. ( l'essere grande) grandeur. 2. ( ampiezza) grandeur, ampleur. 3. ( estensione) étendue. 4. ( mole) volume m. 5. (dimensione, misura) dimension, grandeur: di ogni grandezza de toutes les dimensions. 6. ( Abbigl) ( taglia) taille: abiti di tutte le grandezze vêtements de toutes les tailles, vêtements toutes tailles. 7. ( formato) grandeur, taille. 8. ( fig) (importanza, valore) grandeur: la grandezza di Roma la grandeur de Rome. 9. (Mat,Fis) quantité, grandeur. 10. ( Astr) grandeur, magnitude: stella di prima grandezza étoile de première magnitude, étoile de première grandeur. 11. al pl. ( fig) ( ostentazione di lusso) façons de grand seigneur: le sue grandezze finiranno col rovinarlo ses façons de grand seigneur finiront par le ruiner; avere manie di grandezza avoir la folie des grandeurs. -
4 stazza
stazza s.f. 1. ( Mar) jauge, tonnage m. 2. ( dimensione molto abbondante) carrure, corpulence, proportions pl.: ha una bella stazza il a une belle carrure.
См. также в других словарях:
dimensione — /dimen sjone/ s.f. [dal lat. dimensio onis misura ]. 1. [ciascuna delle misure di un corpo: corpi a tre d. ; prendere le d. della stanza ] ▶◀ ‖ estensione, grandezza, misura. ⇓ altezza, larghezza, lunghezza, profondità. 2. (estens.) [spec. al… … Enciclopedia Italiana
dimensione — di·men·sió·ne s.f. FO 1. ciascuna delle misure che in uno spazio tridimensionale determinano l estensione di un corpo in lunghezza, larghezza, profondità: prendere le dimensioni di una stanza, un solido ha tre dimensioni, le dimensioni di un… … Dizionario italiano
dimensione — s. f. 1. estensione □ grandezza, grossezza, mole, ingombro, pezzatura, formato, misura □ volume, capacità, lunghezza, larghezza, spessore, altezza 2. (fig.) misura, valore, proporzione, portata, peso, importanza, rilievo 3. aspetto, carattere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dimensione del grano austenitico — E la dimensione dei grani austenitici di un acciaio se riscaldato in campo austenitico; può essere evidenziata mediante attacco chimico appropriato di una sezione dopo raffreddamento a temperatura ambiente … Glossario di Metallurgia
dimensione — {{hw}}{{dimensione}}{{/hw}}s. f. 1 Estensione di un corpo quanto a larghezza, altezza, lunghezza: i solidi hanno tre dimensioni; un punto non ha dimensioni | La quarta –d, il tempo nella teoria della relatività. 2 Misura, valore (anche fig.): un… … Enciclopedia di italiano
dimensione — pl.f. dimensioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
dimensione — Eng. size E la quantità totale dei beni di investimento che sono a disposizione per realizzare un operazione di compravendita … Glossario di economia e finanza
Radio Dimensione Suono — Infobox Radio station name = RDS area = flagicon|Italy Italy National FM, DAB and Hotbird branding = slogan = 100% Grandi Successi airdate = 1978 frequency = several frequencies, change from geographical side to side format = Music radio power =… … Wikipedia
Radio Dimensione Suono — Allgemeine Informationen Empfang UKW, Satellit, DAB, I … Deutsch Wikipedia
Radio Dimensione Suono — Création 1976 Slogan « 100% grandi sucessi (100% tubes) » Langue Italien Pays … Wikipédia en Français
formato — for·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → formare, formarsi 2a. agg. CO che ha raggiunto il completo sviluppo fisico e intellettuale: è un ragazzo ormai formato; che ha acquisito piene capacità in un attività, spec. artistica: un artista… … Dizionario italiano