Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(dilapider)

  • 1 dilapider

    v.tr. (lat. dilapidare) разпилявам, прахосвам, злоупотребявам, ограбвам, обирам; se dilapider разпилявам се, прахосвам се, ограбвам се. Ќ Ant. épargner, accumuler, amasser.

    Dictionnaire français-bulgare > dilapider

  • 2 capital1

    m. (lat. capitalis, de caput "tête") (pl. capital1aux) 1. капитал; capital1 constant постоянен капитал; capital1 variable променлив капитал; capital1 de base, capital1 fixe основен капитал; capital1 roulant, capital1 de roulement, capital1 de circulation оборотен капитал; capital1 immobilisé имобилизиран, мъртъв капитал; capital1 financier финансов капитал; capital1 industriel промишлен капитал; capital1 actions, capital1 social капитал в акции; accumulation du capital1 натрупване на капитала; capitaux fugitifs капитали, изтичащи в чужбина; 2. капитал, капитализъм; 3. същност, същина, най-важното нещо; 4. богатство, състояние; dilapider son capital1 прахосвам богатството си. Ќ capital1 humain човешки ресурси; petit capital1 девственост на младо момиче; capital1-décès сума по застраховка, получавана от наследниците на починал.

    Dictionnaire français-bulgare > capital1

  • 3 dilapidateur,

    trice adj. (de dilapider) 1. който разпилява, прахосва, злоупотребява, ограбва; 2. m., f. прахосник, разсипник, грабител, злоупотребител. Ќ Ant. amasseur, économe.

    Dictionnaire français-bulgare > dilapidateur,

См. также в других словарях:

  • dilapider — [ dilapide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; lat. dilapidare ♦ Dépenser (des biens) de manière excessive et désordonnée. Dilapider sa fortune, son patrimoine. ⇒ dissiper, gaspiller, 1. manger; fam. croquer. « J étais pareil au fils prodigue,… …   Encyclopédie Universelle

  • dilapider — DILAPIDER.v. a. Dépenser follement et avec désordre. Dilapidé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dilapider — (di la pi dé) v. a. Dissiper par une dépense excessive et sans règle. Ce ministre a dilapidé les finances. HISTORIQUE    XIVe s. •   Que l empereur ou le roi dilapide et detruise son royaume ou qu il soit tyran, toutefois au pape n appartient pas …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dilapider — vt. , dissiper // dépenser dilapider follement, gaspiller, (ses biens, sa fortune, sa paie) ; manger son bien : mzhî <manger> (Saxel), bdyî (Albanais.001) ; grolyî <manger> (001) ; grilyî <griller> (001) ; flyanbâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DILAPIDER — v. a. Dépenser avec excès et avec désordre. Ce ministre a dilapidé les finances. DILAPIDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DILAPIDER — v. tr. Dépenser avec excès et avec désordre ou malhonnêtement quand il s’agit des fonds d’autrui. Ce ministre a dilapidé les finances de l’état. Ce jeune homme a dilapidé sa fortune …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gaspiller — [ gaspije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; dial. de l Ouest gapailler et provenç. gaspilha; probablt d o. gaul. ♦ Dépenser, consommer sans discernement, inutilement. Gaspiller sa fortune, son argent. ⇒ croquer, dilapider; fam. claquer (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • croquer — [ krɔke ] v. <conjug. : 1> • XIIIe crokier « frapper »; du rad. onomat. krokk , exprimant un bruit sec I ♦ V. intr. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie avec les dents. ⇒ craquer. Carotte, fruit vert qui croque. ⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • dissiper — [ disipe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; lat. dissipare « disperser, détruire » 1 ♦ Anéantir en dispersant. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres, la nuit. ⇒ chasser. Pronom. La brume se dissipe. ⇒ disparaître. Parfum… …   Encyclopédie Universelle

  • manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… …   Encyclopédie Universelle

  • dilapidation — [ dilapidasjɔ̃ ] n. f. • 1465, rare av. 1762; lat. dilapidatio ♦ Action de dilapider. Dilapidation d un héritage. ⇒ dissipation. ♢ Gaspillage. « Une politique de dilapidation forcenée des richesses naturelles du monde » (Siegfried). ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»