-
1 dikke laag
• thick film• thick layer -
2 een dikke laag stof
een dikke laag stofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dikke laag stof
-
3 met een dikke laag modder bedekken
met een dikke laag modder bedekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een dikke laag modder bedekken
-
4 laag
laag1〈de〉1 [met betrekking tot een stof, voorwerpen] layer ⇒ 〈 beschermlaag〉 coating, 〈 dun〉 film, 〈 dun〉 sheet, 〈 geologie〉 bed, 〈 geologie〉 stratum, 〈 erts〉 deposit, 〈 verf〉 coat2 [stand in de maatschappij] stratum♦voorbeelden:1 een laag steenkool • a seam, a bed of coaleen dikke laag stof • a thick layer of dust〈 geologie〉 bovenliggende/onderliggende laag • overlying/underlying stratumde onderste lagen van de bevolking • the lower strata/ranks of society————————laag2♦voorbeelden:een laag vertrek • a low(-ceilinged) roomhet gas laag draaien • turn the gas downzijn gewicht/de prijs laag houden • keep one's weight/the price downte laag schatten • underestimateolieaandelen staan laag genoteerd • oil shares have been marked down/are lowde lire staat laag • the lira is low/downde barometer staat laag • the barometer is lowzijn eisen lager stellen • lower one's demandseen laag uitgesneden japon • a low(-necked/cut) dresszet jij de soep wat lager? • will you turn down the gas (under the soup)?〈 handel〉 de aandelen waren twee punten lager dan gisteren • shares were two points down on yesterday2 een lage daad begaan • commit a vile/foul deedeen laag karakter • a mean characteriemand laag behandelen • treat someone meanly -
5 modder
♦voorbeelden:iemand/iets door de modder halen/sleuren • 〈 ook figuurlijk〉 drag someone/something through the mudmet modder naar iemand gooien • 〈 ook figuurlijk〉 sling/throw mud at someone; engage in mud-slingingze zit onder de modder • she's covered in mudzo vet als modder • as fat as a pig
См. также в других словарях:
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Kinderdijk — Coordinates: 51°53′N 4°38′E / 51.883°N 4.633°E / 51.883; 4.633 … Wikipedia
De Adriaan, Haarlem — Windmill De Adriaan De Adriaan is a windmill in the Netherlands that burnt down in 1932 and was rebuilt in 2002. The original windmill dates from 1779 and the mill has been a distinctive part of the skyline of Haarlem for centuries. Contents … Wikipedia
De Achlumer Molen, Achlum — De Achlumer Molen De Achlumer Molen, May 2009 Origin Mill name De Achlumer Molen Mill location … Wikipedia
De Arend, Coevorden — De Arend Origin Mill name De Arend Mill location Krimweg 60, 7741 KK, Coevorden … Wikipedia
De Bente, Dalen — De Bente De Bente, February 2008 Origin Mill name De Bente Mill location D … Wikipedia
De Berk, Barger-Compascuum — De Berk Origin Mill name De Berk Mill location Berkenrode 4, 7884 TR, Ba … Wikipedia
De Bird, Grou — De Bird, November 2008 Origin Mill name De Bird De Burd Koopmansmolen Mill location … Wikipedia
De Boezemvriend, De Groeve — De Boezemvriend Origin Mill name De Boezemvriend Molen van De Groeve … Wikipedia
De Bonte Hen, Zaandam — De Bonte Hen De Bonte Hen (The Motley Crew) is the name of an oil mill, located in the Zaanse Schans, in the municipality of Zaanstad. De Bonte Hen is the northernmost of the mill Schans. The original mill was built in 1693. Until 1935 the mill… … Wikipedia
De Borgmolen, Grou — De Borgmolen, March 2009 Origin Mill name De Borgmolen Mill location Burd 7A, 9 … Wikipedia