-
61 conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente
(v.) = navigateEx. Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.* * *(v.) = navigateEx: Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
Spanish-English dictionary > conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente
-
62 conseguir con dificultad
-
63 enfrentarse con una dificultad
(v.) = face + difficultyEx. This has been the case with newspapers which suddenly find that their audiences are both growing older and dwindling in size and they are facing great difficulty appealing to the new electronic generation.* * *(v.) = face + difficultyEx: This has been the case with newspapers which suddenly find that their audiences are both growing older and dwindling in size and they are facing great difficulty appealing to the new electronic generation.
-
64 entrañar dificultad
(v.) = present + difficultyEx. Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.* * *(v.) = present + difficultyEx: Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.
-
65 esa es la dificultad
= herein lies the rub, there's the rubEx. But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.Ex. And there's the rub, as far as California is concerned we don't stand a very good chance in this competition.* * *= herein lies the rub, there's the rubEx: But despite the many catalog worlds, and herein lies the rub -- or at least a rough spot -- we have been proceeding on the assumption that the catalog exists in the form of the data distributed by the Library of Congress.
Ex: And there's the rub, as far as California is concerned we don't stand a very good chance in this competition. -
66 forma de evitar una dificultad
= way (a)round + difficultyEx. One way around the difficulty is to exploit the flexibility of the Internet and Internet facilities.* * *= way (a)round + difficultyEx: One way around the difficulty is to exploit the flexibility of the Internet and Internet facilities.
-
67 funcionar con dificultad
-
68 fórmula para la dificultad de lectura
(n.) = reading formulaEx. Reasearchers using reading formulas, the Cloze method, or the Maze method are often interested primarily in assessing the readability of a particular item, such as a text.* * *(n.) = reading formulaEx: Reasearchers using reading formulas, the Cloze method, or the Maze method are often interested primarily in assessing the readability of a particular item, such as a text.
Spanish-English dictionary > fórmula para la dificultad de lectura
-
69 ganar sin ninguna dificultad
(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands downEx. There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.Ex. Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time.* * *(v.) = beat + Nombre + hands down, win + hands downEx: There is no contest in the head-to-head battle for information services supremacy and Google, with its information 'now' and 'fast', beats others hands down.
Ex: Candy, soda, pizza and other snacks compete with nutritious meals everyday with the junk food variety winning hands down every time. -
70 hacer Algo con dificultad
(v.) = muddle through, plod (along/through)Ex. The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.Ex. He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided.* * *(v.) = muddle through, plod (along/through)Ex: The average user is not only frustrated by a library, but is working under the false notion that most of what he needs can be found by muddling through the card catalog.
Ex: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided. -
71 incluir con dificultad
(v.) = squeeze in/intoEx. Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.* * *(v.) = squeeze in/intoEx: Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.
-
72 insertar con dificultad
(v.) = squeeze in/intoEx. Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.* * *(v.) = squeeze in/intoEx: Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.
-
73 leer con dificultad
(v.) = wade throughEx. There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.* * *(v.) = wade throughEx: There seems little point in hundreds of cataloguers in separate locations wading through cataloguing codes and classification schemes in order to create a variety of catalogue records for the same work.
-
74 meter con dificultad
(v.) = squeeze in/intoEx. Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.* * *(v.) = squeeze in/intoEx: Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.
-
75 mitigar una dificultad
(v.) = alleviate + difficultyEx. Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.* * *(v.) = alleviate + difficultyEx: Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
-
76 plantear dificultad
(v.) = pose + difficultyEx. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.* * *(v.) = pose + difficultyEx: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.
-
77 presentar dificultad
(v.) = present + difficultyEx. Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.* * *(v.) = present + difficultyEx: Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.
-
78 progresar con dificultad
(v.) = thread throughEx. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.* * *(v.) = thread throughEx: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
-
79 respirar con dificultad
(v.) = gasp for + breath, wheezeEx. I hope there'll be air and space in my mind, and that people won't have to gasp for breath when they talk with me.Ex. Children who started wheezing in early life were more likely than the children who never wheezed to have mothers with a history of asthma.* * *(v.) = gasp for + breath, wheezeEx: I hope there'll be air and space in my mind, and that people won't have to gasp for breath when they talk with me.
-
80 sin dificultad
adv.with no difficulty, with ease, without a hitch, no sweat.* * *(n.) = without difficultyEx. As it happened, the snowfall was moderate and all the rest of us worked all day and got home without difficulty.* * *(n.) = without difficultyEx: As it happened, the snowfall was moderate and all the rest of us worked all day and got home without difficulty.
См. также в других словарях:
dificultad — (Del lat. difficultas, ātis). 1. f. Embarazo, inconveniente, oposición o contrariedad que impide conseguir, ejecutar o entender bien algo y pronto. 2. Duda, argumento y réplica propuesta contra una opinión. apretar la dificultad. fr. coloq.… … Diccionario de la lengua española
dificultad — sustantivo femenino 1. Cualidad de difícil: La dificultad del trabajo no lo asustó. La dificultad del examen es la causa de tantos suspensos. Antónimo: facilidad. 2. Situación o cosa difícil que se tiene que superar o resolver: No te pondrán… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dificultad — agobio, obstáculo en el cumplimiento de una función CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/dificultad.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dificultad — (Del lat. difficultas, atis < facere, hacer.) ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de lo que es difícil de hacer, lograr o entender: ■ es un trabajo de gran dificultad. ANTÓNIMO comodidad dificultad sencillez 2 Obstáculo o contratiempo que… … Enciclopedia Universal
dificultad — s f 1 Asunto, situación u obstáculo que cuesta trabajo o esfuerzo resolver, determinar o superar: La posesión de la tierra es una gran dificultad en México , poner dificultades 2 Con dificultad Con esfuerzo o con trabajo: Lo hizo con dificultad … Español en México
dificultad — {{＃}}{{LM D13425}}{{〓}} {{SynD13735}} {{［}}dificultad{{］}} ‹di·fi·cul·tad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Inconveniente, contrariedad u objeción, especialmente los que impiden la realización o el logro rápido de algo. {{＜}}2{{＞}} Presencia de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dificultad — (f) (Básico) obstáculo, problema o contrariedad que impiden una acción o proceso Ejemplos: A pesar de las numerosas dificultades, terminaremos el proyecto a tiempo. Se rinde ante cualquier dificultad. Colocaciones: poner dificultades Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
dificultad de decisión — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de la incertidumbre sobre la acción a tomar cuando todas las opciones implican riesgo, pérdida o desafío para los valores vitales de una persona. Debe especificarse el foco del conflicto, como el… … Diccionario médico
dificultad urinaria — Disminución de la fuerza del chorro de orina, a menudo con problemas para comenzar a orinar. Este trastorno generalmente se debe a la existencia de una obstrucción o estenosis entre la vejiga y el meato … Diccionario médico
dificultad — sustantivo femenino 1) entorpecimiento, estorbo, inconveniente, embarazo, obstáculo*, óbice, impedimento, traba, escollo, tropiezo, coscorrón (coloquial), busilis* … Diccionario de sinónimos y antónimos
dificultad — f. Inconveniente, contrariedad que impide conseguir , realizar o entender algo. Duda, argumento contra una opinión … Diccionario Castellano
