Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(difficult)

  • 81 gloss

    n. glitter; utspritt objekt; kamouflage; kommentar
    --------
    v. glittra; glida; förklara; göra glossarium
    * * *
    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) glans
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) glossera, skriva ordförklaringar
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over

    English-Swedish dictionary > gloss

  • 82 go off at a tangent

    (to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) hoppa över till ngt annat

    English-Swedish dictionary > go off at a tangent

  • 83 grime

    n. smuts; lort; sot
    --------
    v. smutsa ned; sota ned ; förorena; smitta ner
    * * *
    (dirt which is difficult to remove.) smuts, sot

    English-Swedish dictionary > grime

  • 84 hamper

    n. korg (även till tvätt)
    --------
    v. försena, hämma, hindra
    * * *
    ['hæmpə] 1. verb
    (to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) hindra, hämma
    2. noun
    (a large basket with a lid: a picnic hamper.) korg

    English-Swedish dictionary > hamper

  • 85 handful

    adj. handfull, näve
    --------
    n. handfull, näve; litet antal
    * * *
    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) näve
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) handfull
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) person som ger ngn fullt sjå

    English-Swedish dictionary > handful

  • 86 have one's back to the wall

    (to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.)

    English-Swedish dictionary > have one's back to the wall

  • 87 have one's work cut out

    (to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.)

    English-Swedish dictionary > have one's work cut out

  • 88 headstrong

    adj. envis
    * * *
    adjective ((of people) difficult to persuade or control; always doing or wanting to do what they themselves want: a headstrong, obstinate child.) halsstarrig, hårdnackad, envis

    English-Swedish dictionary > headstrong

  • 89 hidden

    adj. gömd, dold, hemlig
    * * *
    adjective ((made in such a way as to be) difficult to see or find: a hidden door; a hidden meaning.) []gömd, dold

    English-Swedish dictionary > hidden

  • 90 hinder

    v. hindra; förhindra; avhålla
    * * *
    ['hində]
    (to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) hindra

    English-Swedish dictionary > hinder

  • 91 husky

    adj. hes, torr (i halsen); stark, kraftig
    --------
    n. hes, torr; skrovlig, skalliknande
    * * *
    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) hes, skrovlig
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) eskimåhund, Siberian husky

    English-Swedish dictionary > husky

  • 92 impose

    v. tvinga, tränga på, lägga på; tvinga sig på; begagna sig av
    * * *
    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) lägga på, införa
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tvinga (pracka) på
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) tvinga sig på

    English-Swedish dictionary > impose

  • 93 in the same boat

    i samma båt
    * * *
    (in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) sitta i samma båt

    English-Swedish dictionary > in the same boat

  • 94 increasingly

    adv. alltmer, mer och mer
    * * *
    adverb (more and more: It became increasingly difficult to find helpers.) alltmer, mer och mer

    English-Swedish dictionary > increasingly

  • 95 inertia

    n. tröghet, tröghetskraft; slöhet, långsamhet; inaktivitet
    * * *
    [-ʃiə]
    noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) tröghet, slöhet

    English-Swedish dictionary > inertia

  • 96 intermediate

    adj. mellan-, mitten-
    --------
    n. förmedlare, mellanhand; sak som befinner sig mitt emellan
    --------
    v. förmedla, agera mellanhand
    * * *
    [intə'mi:diət]
    (in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) mellan-, fortsättnings-

    English-Swedish dictionary > intermediate

  • 97 knotty

    adj. knutig, knölig; kvistig, problematisk, svårlöst
    * * *
    1) (containing knots.) knutig, knölig, kvistig
    2) ((of a problem etc) difficult: a knotty problem.) kvistig, knölig

    English-Swedish dictionary > knotty

  • 98 laborious

    adj. förkrossande, utpumpande; svår, ansträngd; flitig; ansträngd; mödosam, tung, trögflytande
    * * *
    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) mödosam, tung

    English-Swedish dictionary > laborious

  • 99 language

    n. språk, tungomål
    * * *
    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) språk
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) språk
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) språk

    English-Swedish dictionary > language

  • 100 leave in the lurch

    (to leave (a person etc) in a difficult situation and without help.) lämna i sticket

    English-Swedish dictionary > leave in the lurch

См. также в других словарях:

  • Difficult — Dif fi*cult, a. [From {Difficulty}.] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficult — I adjective arduous, attended by obstacles, awkward, beset with difficulty, beyond one s reach, bothersome, burdensome, complex, complicated, convoluted, difficile, difficilis, encompassed with difficulties, enigmatic, entangled by difficulties,… …   Law dictionary

  • difficult — [adj1] hard on someone; hard to do ambitious, arduous, backbreaker*, bothersome, burdensome, challenging, crucial, demanding, difficile, easier said than done*, effortful, exacting, formidable, galling, Gargantuan*, hardwon, heavy, Herculean*,… …   New thesaurus

  • Difficult — Dif fi*cult, v. t. To render difficult; to impede; to perplex. [R.] Sir W. Temple. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficult — c.1400, apparently a back formation from DIFFICULTY (Cf. difficulty). French has difficile, Latin difficilis. Of persons, hard to please, from 1580s …   Etymology dictionary

  • difficult — *hard, arduous Analogous words: perplexing, puzzling, mystifying (see PUZZLE): intricate, involved, complicated, *complex, knotty: *obscure, enigmatic, cryptic: exacting, *onerous, burdensome Antonyms: simple Contrasted words: *easy, facile,… …   New Dictionary of Synonyms

  • difficult — ► ADJECTIVE 1) needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand. 2) not easy to please or satisfy; awkward …   English terms dictionary

  • difficult — [dif′i kult΄, dif′ikəlt] adj. [ME, back form. < DIFFICULTY] 1. hard to do, make, manage, understand, etc.; involving trouble or requiring extra effort, skill, or thought 2. hard to satisfy, persuade, please, etc. SYN. HARD difficultly adv …   English World dictionary

  • difficult — dif|fi|cult W1S1 [ˈdıfıkəlt] adj [Date: 1300 1400; Origin: difficulty] 1.) hard to do, understand, or deal with ≠ ↑easy ▪ a difficult question ▪ an immensely difficult task ▪ Was the exam very difficult? ▪ It s difficult to see how more savings… …   Dictionary of contemporary English

  • difficult — dif|fi|cult [ dıfıkəlt ] adjective *** 1. ) not easy to do, deal with, or understand: HARD: Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficult */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)lt] / US [ˈdɪfɪkəlt] adjective 1) not easy to do, deal with, or understand Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. it is difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»