Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(different)

  • 41 separate

    • oma
    • ottaa erilleen
    • toisaalla
    • jakaa
    • irrallinen
    • itsenäinen
    • jakautua
    • jakaantua
    • irtautua
    • irtonainen
    technology
    • irrottaa
    • vapaana
    • vartavastinen
    • vieroittaa
    • erikoinen
    • eri
    • erikseen
    • erotella
    • etäinen
    • erillinen
    • erottaa
    • eri paikassa
    • erkaantua
    • eritellä
    • erota
    • eristää
    • eristäytyä
    • eristynyt
    • erotella omaisuus
    • erityinen
    • erillään
    • erossa
    • eristetty
    • erillään oleva
    • analysoida
    • analoginen
    • karsinoida
    • keskeyttää
    • haaraantua
    • haarautua
    • hajota
    • hajottaa
    • muualla
    • saattaa eroon
    • separoida
    • saattaa erilleen
    • spesiaalinen
    • spesiaali
    • spesifinen
    • yksinäinen
    • yksittäinen
    • leikata
    • pitää erossa
    • pitää erillään
    • lohkoa
    • lähteä irti
    • lohkaista
    • loitontaa
    * * *
    1. 'sepəreit verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) erottaa
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) erota
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) muuttaa asumaan erilleen
    2. -rət adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) erillinen
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) eri, erillään
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Finnish dictionary > separate

  • 42 suggest

    • ohjailla
    • nimetä
    • neuvoa
    • johdattaa mieleen
    • vihjata
    • viitata
    • ehdottaa
    • esittää
    • esitellä
    • väittää
    • puoltaa
    • kehottaa
    • merkitä
    • manipuloida
    • mainostaa
    • suggeroida
    • suosittaa
    • suositella
    finance, business, economy
    • tarjota
    * * *
    sə'‹est, ]( American also) səɡ-
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) ehdottaa
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) vihjata

    English-Finnish dictionary > suggest

  • 43 variety

    • varietee
    • ero
    • valikoima
    • vaihtelu
    • kirjavuus
    • monimuotoisuus
    • moninaisuus
    • muunnos
    • laji
    • lajike
    • lajitelma
    * * *
    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) vaihtelu
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) suuri määrä
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) laji
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varietee

    English-Finnish dictionary > variety

  • 44 vitamin

    • vitamiini
    * * *
    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) vitamiini

    English-Finnish dictionary > vitamin

  • 45 watershed

    • vedenjakaja
    * * *
    noun (an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) vedenjakaja

    English-Finnish dictionary > watershed

  • 46 about

    • osapuilleen
    • paikkeilla
    • tilastoida
    • tinkiä
    • noin
    • norkoilla
    • jokseenkin
    • jotakuinkin
    • varoittaa
    • varma
    • esillä
    • arviolta
    • teorioida
    • teoretisoida
    • likipitäen
    • likimain
    • likimäärin
    • liikkeellä
    • likimääräisesti
    • miltei
    • maissa
    • melkein
    • suhteen
    • suunnilleen
    • suunnileen
    • suurin piirtein
    • ympäri
    • ympäriltä
    • ympärillä
    • ympärille
    • ympäriinsä
    • kutakuinkin
    • korvilla
    • läheisyydessä
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?)
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) suunnilleen
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) ympäriinsä
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) jossakin
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) ympärillä
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) ympäri

    English-Finnish dictionary > about

  • 47 accomplishment

    • toimenpide
    • toteutus
    • toteuttaminen
    • tuote
    • viimeistely
    • aikaansaannos
    • täytäntöönpano
    • pätevyys
    • päätökseen saattaminen
    • saavutus
    • suoritus
    • taidot
    * * *
    1) (completion.) päätökseen saattaminen, suoritus
    2) (a special skill: She has many different accomplishments.) taito

    English-Finnish dictionary > accomplishment

  • 48 adapt

    • adaptoitua
    • assimiloitua
    • kaltaistua
    • harmonisoida
    • mukauttaa
    • mukailla
    • mukaantua
    • mukautua
    • muovautua
    • muokata
    • muunnella
    • muuntua
    • samankaltaistua
    • soveltaa
    • sopeutua
    • sovittaa
    • sovitella
    • sulautua
    • sopeuttaa
    • sovittautua
    • yhtäläistyä
    * * *
    ə'dæpt
    (to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) sopeutua, sovittaa
    - adaptable
    - adaptability
    - adaptor

    English-Finnish dictionary > adapt

  • 49 adaptable

    • joustava
    • elastinen
    • adaptiivinen
    • vaihtokelpoinen
    • mukautuvainen
    • mukaantuva
    • mukautuva
    • mukautumiskykyinen
    • sopeutumiskykyinen
    • sopeutuva
    • soviteltava
    • sopeut tava
    • taipuisa
    * * *
    adjective (willing or able to change to fit in with different circumstances: Children are usually very adaptable.) sopeutuva

    English-Finnish dictionary > adaptable

  • 50 alter

    'o:ltə
    (to make or become different; to change: Will you alter this dress (to fit me)?; The town has altered a lot in the last two years.) muuttaa, muuttua

    English-Finnish dictionary > alter

  • 51 another

    • toinen
    • jokin toinen
    • vielä
    • vielä yksi
    • uusi
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) toinen
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) toinen

    English-Finnish dictionary > another

  • 52 as to

    • puolesta
    • mitä tulee
    * * *
    (as far as (something) is concerned; with regard to: I'm willing to read his book, but as to publishing it, that's a different matter.) mitä johonkin tulee

    English-Finnish dictionary > as to

  • 53 assorted

    • hyvin yhteen sopiva
    • erilainen
    • valikoima
    • sekalainen
    • seka-
    * * *
    ə'so:tid
    (mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) sekalainen, valikoitu

    English-Finnish dictionary > assorted

  • 54 be poles apart

    (to be as different or as far apart as possible.) olla kuin yö ja päivä

    English-Finnish dictionary > be poles apart

  • 55 behave

    • olla siivolla
    • toimia
    • esiintyä
    • reagoida
    • menetellä
    • käyttäytyä hyvin
    • käyttäytyä
    • käydä
    * * *
    bi'heiv
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä
    - well-
    - badly- behaved

    English-Finnish dictionary > behave

  • 56 blade

    • veitsi
    • veitsenterä
    • siipi
    • terä
    • leikkuuterä (pystyleikkuri)
    • partakoneenterä
    • säilä
    • lehti
    • lapa
    * * *
    bleid
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) terä
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) lehtilapa
    3) (the flat part of an oar.) lapa

    English-Finnish dictionary > blade

  • 57 camp

    • räikeä
    • eksentrinen
    • telttailla
    • leiri
    • leiriytyä
    • naismainen
    * * *
    kæmp 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) leiri
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) leiri
    3) (a military station, barracks etc.) leiri
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) leiri
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) leiriytyä, telttailla
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Finnish dictionary > camp

  • 58 case

    law
    • oikeustapaus
    • oikeusjuttu
    • pakkaus
    • juttu
    • hylsy
    • sijamuoto
    • sija
    • aihe
    • asia
    • asianlaita
    • aski
    • vaippa
    • vuorata
    • potilas
    • prosessi
    • päällinen
    • rasia
    • tila
    • kasti
    • kapseli
    • karmi
    • kirjasintaso
    • lipas
    law
    • kanne
    • kaasus
    • kammio
    • seikka
    • sairaustapaus
    • suojus
    • tapahtuma
    • tapaus
    • kuori
    • laukku
    • laatikko
    • kolli
    • kotelo
    • kori
    • koppa
    * * *
    I keis noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) tapaus
    2) (a particular situation: It's different in my case.) tapaus
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) oikeusjuttu
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) peruste
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) asianlaita
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sija
    - in case of
    - in that case
    II keis noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) laatikko, kotelo, laukku
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) laatikko, kori
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) kaappi

    English-Finnish dictionary > case

  • 59 change hands

    • vaihtaa omistajaa
    * * *
    (to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) vaihtaa omistajaa

    English-Finnish dictionary > change hands

  • 60 change the subject

    • muuttaa puheenaihetta
    * * *
    (to start talking about something different: I mentioned the money to her, but she changed the subject.) vaihtaa puheenaihetta

    English-Finnish dictionary > change the subject

См. также в других словарях:

  • différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… …   Encyclopédie Universelle

  • different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… …   Modern English usage

  • Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format …   Deutsch Wikipedia

  • différent — différent, ente (di fé ran, ran t ) adj. 1°   Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. •   Mais elle voit d un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Different — Dif fer*ent, a. [L. differens, entis, p. pr. of differre: cf. F. diff[ e]rent.] 1. Distinct; separate; not the same; other. Five different churches. Addison. [1913 Webster] 2. Of various or contrary nature, form, or quality; partially or totally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Different — may refer to: Different (Thomas Anders album), 1989 Different (Kate Ryan album), 2002 Different , a 2005 alternative rock song by Acceptance from Phantoms Different , a song by Pendulum from In Silico Different , a song by Dreamscape from 5th… …   Wikipedia

  • different — different, diverse, divergent, disparate, various are comparable when they are used to qualify plural nouns and mean not identical or alike in kind or character. Different often implies little more than distinctness or separateness {four… …   New Dictionary of Synonyms

  • different — ► ADJECTIVE 1) not the same as another or each other. 2) distinct; separate. 3) informal novel and unusual. DERIVATIVES differently adverb differentness noun. USAGE There is little difference in sense between di …   English terms dictionary

  • different — [dif′ər ənt, dif′rənt] adj. [ME < OFr < L differens: see DIFFERENCE] 1. not alike; dissimilar: with from, or, esp. informally, than, and, in Brit. usage, to 2. not the same; distinct; separate; other 3. various 4. unlike most others;… …   English World dictionary

  • différent — ou DIFFÉREND. s. m. Débat, contestation, querelle. Ils ont eu différent ensemble. Il faut leur laisser vider leurs différens. Faire naître un différent. Apaiser, assoupir undifférent. [b]f♛/b] Il signifie aussi La chose contestée. Il faut… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Different — Saltar a navegación, búsqueda Different puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»