Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(different)

  • 1 different

    adjective ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) atšķirīgs, citāds
    * * *
    citāds, atšķirīgs; dažāds

    English-Latvian dictionary > different

  • 2 different social circles

    dažādi sabiedrības slāņi

    English-Latvian dictionary > different social circles

  • 3 as different as chalk and cheese

    pilnīgi atšķirīgi

    English-Latvian dictionary > as different as chalk and cheese

  • 4 in a different light

    pavisam citādi

    English-Latvian dictionary > in a different light

  • 5 in different colours

    dažādās krāsās

    English-Latvian dictionary > in different colours

  • 6 in different ways

    dažādi

    English-Latvian dictionary > in different ways

  • 7 question of a completely different order

    pavisam citas dabas jautājums

    English-Latvian dictionary > question of a completely different order

  • 8 to look at a question from different angles

    aplūkot jautājumu no dažādiem viedokļiem

    English-Latvian dictionary > to look at a question from different angles

  • 9 to put a different complexion on the matter

    attēlot kaut ko citā gaismā

    English-Latvian dictionary > to put a different complexion on the matter

  • 10 to take a different view with somebody

    nepiekrist kāda viedoklim

    English-Latvian dictionary > to take a different view with somebody

  • 11 widely different

    ļoti atšķirīgs

    English-Latvian dictionary > widely different

  • 12 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mainīt; pārmainīt; pārmainīties
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) apmainīt
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) pārģērbt; pārģērbties
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) pārvērsties par
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) samainīt (naudu)
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) pārmaiņas
    2) (an instance of this: a change in the programme.) izmaiņas
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pārģērbšanās
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) sīknauda
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) atlikums; izdotā nauda
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) apstākļu maiņa
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    birža; pārmaiņa; kārta, maiņa; izdotā nauda, sīknauda; pārsēšanās; aizvietotājs, aizstājējs; jauna mēness fāze; pārmainīt, apmainīt, mainīt; mainīties; ap mainīties; pārģērbties; izmainīt; pārsēsties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > change

  • 13 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) neiecietīgs
    * * *
    neiecietīgs

    English-Latvian dictionary > intolerant

  • 14 mixed

    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) []jaukts; []maisīts
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) jaukts
    * * *
    samaisīts, sajaukts; jaukts

    English-Latvian dictionary > mixed

  • 15 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) pretējs
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) pretējs; atšķirīgs
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) pretī; pretim
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) pretstats
    * * *
    pretstats; pretējs; pretim, pretī

    English-Latvian dictionary > opposite

  • 16 paraphrase

    ['pærəfreiz] 1. verb
    (to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) parafrazēt
    2. noun
    (something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) parafrāze, pārcēlums
    * * *
    parafrāze; šifrēšana; atšifrēšana; parafrāzēt; šifrēt; atšifrēt

    English-Latvian dictionary > paraphrase

  • 17 scatter

    ['skætə]
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) izklīst (uz visām pusēm); izkliedēt
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) izmētāt; izsvaidīt
    - scattering
    - scatterbrain
    - scatterbrained
    * * *
    izkaisīt, izsvaidīt; nokaisīt; izklīdināt; izklīst; izjukt, sabrukt; izšķērdēt, izšķiest

    English-Latvian dictionary > scatter

  • 18 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) sadalīt; atšķirt; izšķirt
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) []šķirties
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) []šķirties
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) atsevišķs; atdalīts
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) atsevišķs; atšķirts
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up
    * * *
    atsevišķs apģērba gabals; atsevišķs novilkums; atšķirt, atdalīt; atšķirties, atdalīties; šķirot; šķirties; demobilizēt; atdalīts, atsevišķs; speciāls, sevišķs; separāts

    English-Latvian dictionary > separate

  • 19 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) ieteikt; ierosināt
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) dot mājienu; norādīt uz; uzvedināt uz domām
    * * *
    ierosināt; uzvedināt

    English-Latvian dictionary > suggest

  • 20 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) dažādība; daudzveidība
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) daudzums; milzums
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) varietāte; pasuga
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varietē
    * * *
    daudzveidība, dažādība; pasuga, varietāte

    English-Latvian dictionary > variety

См. также в других словарях:

  • différent — différent, ente [ diferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1394; lat. differens 1 ♦ Qui diffère; qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. ⇒ autre, dissemblable, distinct. Complètement, essentiellement différent; différent à… …   Encyclopédie Universelle

  • different — 1. Fowler wrote in 1926 that insistence ‘that different can only be followed by from and not by to is a superstition’. It is in fact a 20c superstition that refuses to go away, despite copious evidence for the use of to and than dating back to… …   Modern English usage

  • Different — Studioalbum von Kate Ryan Veröffentlichung 2002 Label Antler Subway/EMI Format …   Deutsch Wikipedia

  • différent — différent, ente (di fé ran, ran t ) adj. 1°   Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. •   Mais elle voit d un oeil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Different — Dif fer*ent, a. [L. differens, entis, p. pr. of differre: cf. F. diff[ e]rent.] 1. Distinct; separate; not the same; other. Five different churches. Addison. [1913 Webster] 2. Of various or contrary nature, form, or quality; partially or totally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Different — may refer to: Different (Thomas Anders album), 1989 Different (Kate Ryan album), 2002 Different , a 2005 alternative rock song by Acceptance from Phantoms Different , a song by Pendulum from In Silico Different , a song by Dreamscape from 5th… …   Wikipedia

  • different — different, diverse, divergent, disparate, various are comparable when they are used to qualify plural nouns and mean not identical or alike in kind or character. Different often implies little more than distinctness or separateness {four… …   New Dictionary of Synonyms

  • different — ► ADJECTIVE 1) not the same as another or each other. 2) distinct; separate. 3) informal novel and unusual. DERIVATIVES differently adverb differentness noun. USAGE There is little difference in sense between di …   English terms dictionary

  • different — [dif′ər ənt, dif′rənt] adj. [ME < OFr < L differens: see DIFFERENCE] 1. not alike; dissimilar: with from, or, esp. informally, than, and, in Brit. usage, to 2. not the same; distinct; separate; other 3. various 4. unlike most others;… …   English World dictionary

  • différent — ou DIFFÉREND. s. m. Débat, contestation, querelle. Ils ont eu différent ensemble. Il faut leur laisser vider leurs différens. Faire naître un différent. Apaiser, assoupir undifférent. [b]f♛/b] Il signifie aussi La chose contestée. Il faut… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Different — Saltar a navegación, búsqueda Different puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»