-
1 difensore
difensore I. agg.m./f. qui défend, de la défense. II. s.m. 1. (f. difenditrìce) défenseur (anche Sport,Dir). 2. ( sostenitore) défenseur, partisan: strenuo difensore della democrazia ardent défenseur de la démocratie. -
2 assoluzione
assoluzione s.f. 1. ( Dir) ( per non colpevolezza) acquittement m.; (perché il fatto non costituisce reato, per non punibilità) absolution: il difensore ha chiesto l'assoluzione per l'imputato le procureur a demandé l'acquittement de l'accusé. 2. (Rel.catt) absolution: impartire l'assoluzione a qcu. donner l'absolution à qqn. -
3 avvocato
avvocato s.m. 1. avocat: fare l'avvocato être avocat; diventare avvocato devenir avocat; rivolgersi a un avvocato consulter un avocat, s'adresser à un avocat. 2. ( come titolo o vocativo) Maître: l'avvocato Rossi Maître Rossi; buon giorno, avvocato! bonjour Maître! 3. ( fig) ( difensore) avocat, défenseur: farsi avvocato di una causa se faire avocat d'une cause. 4. (scherz,fig) ( chi ha una buona parlantina) homme qui a du bagout. -
4 campione
campione I. s.m. 1. ( Sport) victorieux, champion: la squadra campione l'équipe victorieuse. 2. ( difensore) champion, défenseur: campione della fede champion de la foi. 3. ( fig) ( asso) champion, ( colloq) as: sei un campione di diplomazia tu es un as de la diplomatie; quando si tratta di raccontare barzellette, è un campione quand il s'agit de raconter des blagues, il est champion. 4. (Med,Min,Tecn) échantillon: prelevare un campione prélever un échantillon. 5. ( Comm) échantillon, spécimen: comprare su campione acheter sur échantillon. II. agg.m./f. 1. ( Sport) champion. 2. (Comm,Stat) échantillon: indagine campione sondage d'opinion, enquête par sondage. -
5 difesa
difesa s.f. 1. (Mil,Pol) défense: spese per la difesa dépenses militaires, dépenses de la défense; Ministero della Difesa Ministère de la Défense nationale. 2. ( estens) défense. 3. ( Dir) défense: assumere la difesa di qcu. assumer la défense de qqn. 4. ( Dir) ( avvocato difensore) défense: dare la parola alla difesa donner la parole à la défense. 5. ( Sport) défense: giocare in difesa jouer en défense. 6. spec. al pl. (Fisiol,Psic) défense: meccanismi di difesa mécanismes de défense. 7. al pl. ( fortificazioni) défenses, ouvrages m.pl. défensifs. 8. al pl. ( zanne) défenses: le difese del cinghiale les défenses du sanglier. -
6 giocare
giocare v. ( giòco, giòchi) I. intr. (aus. avere) 1. jouer: i bambini giocavano in giardino les enfants jouaient dans le jardin; giocare a tennis jouer au tennis; giocare da difensore jouer défenseur. 2. (rif. a lotterie, giochi di carte e sim.) jouer: a chi tocca giocare? à qui le tour?, ( colloq) c'est à qui de jouer?; giocare in quattro jouer à quatre. 3. ( avere il vizio del gioco) jouer. 4. ( in Borsa) jouer. 5. ( giocherellare) jouer: giocare con i bottoni della giacca jouer avec les boutons de sa veste. 6. ( fig) ( avere peso) jouer, compter: in queste cose gioca molto la fortuna dans ces choses-là, la chance joue pour beaucoup. 7. ( fig) ( sfruttare) jouer: giocare sull'ambiguità di una situazione jouer sur l'ambiguïté d'une situation. 8. ( fig) ( mettere a rischio) jouer: giocare con la propria salute jouer avec sa propre santé. 9. ( fig) ( approfittarsi) jouer: giocare con i sentimenti degli altri jouer avec les sentiments des autres. 10. ( Sport) jouer: la Roma gioca contro il Napoli Rome joue contre Naples. 11. ( Mecc) ( avere gioco) jouer. II. tr. 1. (rif. a partita) jouer. 2. (rif. a carta da gioco) jouer: giocare un asso jouer un as; giocare picche jouer pique. 3. ( nel gioco del lotto) jouer: giocare un ambo jouer deux numéros. 4. ( puntare) miser: giocare cinque dollari su una carta miser cinq dollars sur une carte. 5. ( fig) ( mettere a repentaglio) mettre en jeu, risquer: giocare la propria vita mettre sa vie en jeu, risquer sa vie. 6. ( ingannare) avoir, rouler: sono stato giocato je me suis fait avoir, je me suis fait rouler; mi ha giocato come ha voluto il m'a eu comme un bleu. III. prnl. giocarsi 1. ( perdere al gioco) perdre tr.: si è giocato una fortuna il a perdu une fortune. 2. ( fig) ( mettere in pericolo) risquer tr. 3. ( perdere per leggerezza) risquer tr.: con i suoi continui ritardi si giocherà il posto il risque sa place à toujours arriver en retard, ses retards répétés risquent de lui faire perdre sa place. 4. ( scommettere) parier: ci giochiamo una pizza? on parie une pizza? -
7 penalista
penalista s.m./f. ( Dir) ( criminalista) pénaliste, criminaliste; ( avvocato difensore) avocat m. pénaliste. -
8 pretoriano
pretoriano s.m. spec. al pl. 1. (Stor.rom) prétorien. 2. (fig,spreg) ( difensore fanatico di un capo) sbire, prétorien. -
9 tutore
tutore s.m. 1. (f. - trice) ( Dir) tuteur: essere il tutore di un minorenne être le tuteur d'un mineur; nominare un tutore désigner un tuteur. 2. (f. - trice) ( estens) (protettore, difensore) protecteur, défenseur; fare da tutore a qcu. être le protecteur de qqn. 3. ( Agr) tuteur.
См. также в других словарях:
difensore — /difen sore/ s.m. [dal lat. defensor oris ]. 1. (non com. il femm. difenditrice, pop. difensora ) a. [chi difende, chi si assume un compito di difesa: d. della patria ] ▶◀ protettore, tutore. ↑ paladino, propugnatore. ↓ custode, [donna] vestale.… … Enciclopedia Italiana
difensore — di·fen·só·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi si assume un compito di difesa: difensore dei deboli Sinonimi: apologeta, avvocato, 1paladino, protettore. Contrari: accusatore, aggressore. 2. s.m. TS dir. soggetto rappresentante e assistente… … Dizionario italiano
difensore — s. m.; anche agg. (f. sóra) 1. patrocinatore, sostenitore, simpatizzante, apologeta (est.), propugnatore, paladino, patrono, campione, custode, tutore, protettore, nume tutelare (scherz.) □ avvocato CONTR. avversario, nemico, offensore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
difensore — {{hw}}{{difensore}}{{/hw}}A s. m. ; anche agg. (f. difenditrice , pop. difensora ; V. nota d uso FEMMINILE ) Chi (o Che) difende. B s. m. (dir.) Rappresentante e assistente processuale di una parte che esplica in giudizio una attività di… … Enciclopedia di italiano
difensore — pl.m. difensori sing.f. difenditrice pl.f. difenditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Michele Ischia — Personal information Date of birth 5 March 1978 (1978 03 05) (age 33) Place of birth … Wikipedia
Marsilio de Padua — (1275 80 1342 43) fue un filósofo italiano, pensador político, médico y teólogo. Nació en Padua de una familia de jueces y notarios. Su padre, Bonmatteo de Maianardini, fue notario de la Universidad de Padua. El año de su nacimiento es incierto.… … Wikipedia Español
difesa — /di fesa/ s.f. [lat. tardo defensa, der. di defendĕre difendere ]. 1. [azione del difendere o del difendersi: mezzi di d. ; prendere, assumersi la d. o le d. di qualcuno ] ▶◀ protezione, salvaguardia, tutela. ↓ aiuto, appoggio, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
protettore — /prote t:ore/ [dal lat. tardo protector oris, der. di protegĕre proteggere ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) a. [chi agisce in difesa o in soccorso di qualcuno: è un p. degli emarginati ] ▶◀ (lett.) avvocato, (lett.) campione, difensore, paladino,… … Enciclopedia Italiana
Oscar del Calcio — The Oscar del Calcio are awards given by the Italian Footballers Association (the AIC) to the players, the coach and the referee who has been considered to have performed the best over the previous Serie A season. The winners of the prizes are… … Wikipedia
Mauro Minelli — Personal information Full name Mauro Minelli Date of birth 2 April 1981 (1981 … Wikipedia