-
1 régime
[ʀeʒim]Nom masculin (alimentaire) dieta feminino(de bananes) cacho masculinoêtre/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta* * *régime ʀeʒim]nome masculinola chute d'un régimea queda de um regimeles opposants au régimeos opositores ao regime2 (sistema, regulamentos) regimerégime de la Sécurité socialeregime da Segurança Socialêtre marié sous le régime de la séparation de biensestar casado com regime de separação de bensregimeêtre au régimeestar a dietasuivre un régime pour maigrirseguir uma dieta para emagrecervelocidade f.à plein régimea toda a velocidaderégime ralentiandamento moderado; velocidade moderadaun régime de bananesum cacho de bananaso Antigo Regimeregime capitalistaregime fiscalregime democráticoregime militarregime monárquicoregime republicanofuncionar em pleno -
2 diet
1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) fazer dieta- dietitian* * *di.et1[d'aiət] n 1 dieta, regime. 2 alimento, sustento, ração diária. • adj dietético. diet drink bebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta.————————di.et2[d'aiət] n dieta, assembléia legislativa de alguns países. -
3 régime
[ʀeʒim]Nom masculin (alimentaire) dieta feminino(de bananes) cacho masculinoêtre/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta* * *[ʀeʒim]Nom masculin (alimentaire) dieta feminino(de bananes) cacho masculinoêtre/se mettre au régime estar de/começar a fazer dieta -
4 быть на диете
estar de dieta, fazer dieta -
5 dietary
di.et.a.ry[d'aiətəri] adj dietético, relativo a dieta, de dieta. -
6 dieter
di.e.ter[d'aiətə] n aquele que prescreve a dieta ou aquele que está de dieta. -
7 диета
-
8 диетический
прлde dieta, dietético -
9 молочная диета
= молочный режим dieta lá(c)tea -
10 разгрузочный
прлde descarga, de desembarque; прн de dieta -
11 режим
мregime m; dieta f -
12 сажать на диету
-
13 calorie
-
14 diète
-
15 entorse
[ɑ̃tɔʀs]Nom féminin entorse femininose faire une entorse sofrer um entorse* * *entorse ɑ̃tɔʀs]nome femininodonner une entorse à la véritéalterar a verdade3 (a regras, a hábitos) infracçãofaire une entorse à un régimequebrar a dieta -
16 balanced diet
bal.anced di.et[b'ælənst daiət] n dieta balanceada. -
17 bodybuilding
bod.y.build.ing[b'ɔdibildiŋ] n musculação, desenvolvimento do corpo por meio de exercícios e dieta. -
18 diet drink
diet drinkbebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta. -
19 fluid diet
flu.id diet[fl'u:id daiət] n dieta de líquidos. -
20 reduce
[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) reduzir2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) fazer dieta3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) reduzir•- reduction* * *re.duce[ridj'u:s] vt+vi 1 reduzir, diminuir, abreviar, contrair. 2 rebaixar, degradar. 3 fazer voltar ao estado ou posição original. 4 emagrecer. 5 submeter, subjugar. 6 converter (por exemplo, libras em dólares). 7 pôr em outra forma (da forma oral para a forma escrita). 8 Chem a) combinar com hidrogênio. b) tirar oxigênio. c) modificar um composto. 9 diluir, enfraquecer. 10 transformar, converter. in reduced circumstances Euphem empobrecido. to reduce someone to tears fazer alguém chorar. to reduce to ashes reduzir a cinzas. to reduce to nothing reduzir a nada. to reduce to poverty reduzir à pobreza. to reduce wood to pulp reduzir madeira a polpa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dieta — sustantivo femenino 1. Régimen de comidas que se ha de guardar por causa de enfermedad, por gusto o por exigencias del trabajo: una dieta baja en calorías, dieta para diabéticos, dieta para deportistas. 2. Conjunto de comidas y bebidas de este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dieta — f. nutric. Uso racional de los alimentos con el objetivo de mantener el cuerpo en las mejores condiciones posibles. Una dieta adecuada debe incluir todos los principios inmediatos (proteínas, grasas, glúcidos, vitaminas, sales minerales y agua)… … Diccionario médico
dieta — dièta ž <G mn diétā> DEFINICIJA 1. pov. a. politička skupština u kojoj se raspravlja o političkim pitanjima nacije (u Svetom Rimskom Carstvu od 12. st. do 1806, u Švicarskoj konfederaciji, u Japanu od 1889. do 1947 Carska dieta) b.… … Hrvatski jezični portal
dieta (1) — {{hw}}{{dieta (1)}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Regola di alimentazione: dieta lattea, liquida, per diabetici. 2 (est.) Astinenza più o meno prolungata dal cibo o da certi cibi: mettersi, stare a –d; SIN. Regime. dieta (2) {{hw}}{{dieta (2)}{{/hw}}s. f.… … Enciclopedia di italiano
dieta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. diecie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny zestaw pokarmów dostosowanych do potrzeb i możliwości organizmu wraz ze sposobem ich przyrządzania i przyjmowania; najczęściej stosowany przy nadwa dze : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dieta — dietà sf. (2) nustatytas maitinimosi režimas: Laikytis diètos DŽ. Griežta dietà DŽ. Dieta turi būti maistinga ir gausi vitaminų rš … Dictionary of the Lithuanian Language
dieta — cud «dieta mająca zagwarantować szybkie schudnięcie»: Moim zdaniem nie warto się odchudzać tylko dlatego, że jest to modne, że w co drugim czasopiśmie można znaleźć dietę cud, a z okładek uśmiechają się wygłodzone modelki. Cosm 12/1999 … Słownik frazeologiczny
dieta — |é| s. f. 1. Regime metódico na alimentação. 2. Abstenção de alguns ou de todos os alimentos, geralmente em caso de doença. 3. Assembleia legislativa em certos países. 4. Assembleia dos capítulos de certas ordens religiosas. ‣ Etimologia: grego … Dicionário da Língua Portuguesa
dieta — dietà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dieta — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagal sveikatos būklę rekomenduojamas mitybos režimas. Apima maisto kiekį, kokybę, jo cheminę sudėtį, kaloringumą, gaminimo būdą ir maitinimosi dažnumą. kilmė gr. diaita – gyvensena, režimas… … Sporto terminų žodynas
Dieta — Para otros usos de este término, véase Dieta (desambiguación). Una dieta es la pauta que una el consumo habitual de alimentos. Etimológicamente la palabra «dieta» proviene del griego dayta, que significa ‘régimen de vida’. Se acepta como sinónimo … Wikipedia Español