-
121 dienstlich
dienst·lich adjofficial;\dienstlicher Befehl/\dienstliches Schreiben/\dienstliche Zwecke official order [or command] /letter/purposes;adv officially, on business;\dienstlich unterwegs sein to be away on business;\dienstlich [irgendwo] zu tun haben to have business to attend to [somewhere];jdn \dienstlich sprechen to speak to sb about a business matter -
122 Klatschsucht
/ страсть к сплетням, злоязычие, болтливость. Diese Klatschsucht der Kolleginnen hängt mir zum Halse raus. Ich werde in Zukunft nur noch über dienstliche Angelegenheiten mit ihnen sprechen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klatschsucht
-
123 office
office 1. GEN Büro n; Geschäft n (Büro); Geschäftsstelle f; Amt n, Behörde f, Dienststelle f, Funktion f, Aufgabe f (public position with specific duties attached to it; bureau = Amt, Dienststelle, Abteilung); 2. LAW Kanzlei f; 3. BANK, FIN Filiale f, Zweigstelle f • be in office 1. PERS im Amt sein (person); 2. POL an der Regierung sein • for office use only ADMIN nur zum Dienstgebrauch, nur für dienstliche Zwecke • hold an office GEN, PERS ein Amt bekleiden -
124 Anordnung
(f)приказ; распоряжение; предписание; расположение, распределение; компоновкаAnordnung an Bord, interne — внутрикорабельное распоряжение
Anordnung, dienstliche — ФРГ служебное распоряжение ( соответствует приказу в сфере взаимоотношений военнослужащих и чиновников)
-
125 Anweisung
(f)приказ; приказание; распоряжение; указание; директиваAnweisung, besondere — приказание по специальным вопросам
Anweisung, dienstliche — ФРГ служебное распоряжение ( включает приказы и директивы)
Anweisung, fachdienstliche — ФРГ ( служебный) приказ ( директива) по специальным службам (медико-санитарной, военногеографической и военно-оркестровой)
Anweisung, vorläufige — предварительное распоряжение
-
126 Beurteilung
(f)оценка ( обстановки); аттестация; характеристикаBeurteilung der Propagandalage — оценка воздействия ( эффективности) пропагандистских мероприятий ( противника)
Beurteilung, dienstliche — служебная характеристика, аттестация
Beurteilung, fachdienstliche — аттестация по ( узкой) специальности
Beurteilung, planmäßige — очередная аттестация
-
127 Entsendung
(f)высылка, отсылка, отправка; откомандированиеEntsendung, dienstliche — ФРГ направление ( военнослужащего) в гражданское лечебное учреждение ( для санаторнокурортного лечения)
-
128 Obliegenheit
(f)Obliegenheiten, dienstliche — должностные обязанности
См. также в других словарях:
Dienstliche Veranstaltung (Soldatengesetz) — Dienstliche Veranstaltungen (DVag) sind dienstliche Vorhaben der Bundeswehr, insbesondere zur militärischen Aus , Fort und Weiterbildung, zu denen grundsätzlich Reservisten mit ihrem Einverständnis nach § 81 Soldatengesetz zugezogen werden… … Deutsch Wikipedia
Dienstliche Veranstaltung — Dienstliche Veranstaltungen (DVag) sind eine besondere Art von Wehrdienst nach § 81 Soldatengesetz. Sie dienen den Reservisten der deutschen Bundeswehr besonders im Rahmen der freiwilligen beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit hauptsächlich… … Deutsch Wikipedia
Dienstliche Beurteilung — ist ein Begriff aus dem Beamtenrecht. Die Beurteilung bezieht sich auf die Leistungsbewertung der Beamten und ist für Bundesbeamte in den §§ 40 ff. der Bundeslaufbahnverordnung (BLV) geregelt, wobei für die Landes und Kommunalbeamten in den… … Deutsch Wikipedia
Grundwehrdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Kriegsdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Militärdienst — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Präsenzdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Wehrdiener — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Wehrdienstleistender — Der Wehrdienst, auch Militärdienst oder zunehmend aus dem Sprachgebrauch kommend Kriegsdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht (Wehrpflicht) oder einer freiwilligen… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Johann David von Scharnhorst — Gerhard von Scharnhorst, Gemälde von Friedrich Bury Gerhard Johann David von Scharnhorst (* 12. November 1755 in Bordenau, heute Teil von Neustadt am Rübenberge; † 28. Juni 1813 in Prag) war ein preußischer General. N … Deutsch Wikipedia
Gerhard von Scharnhorst — Gerhard von Scharnhorst, Gemälde von Friedrich Bury Gerhard Johann David von Scharnhorst (* 12. November 1755 in Bordenau, heute Teil von Neustadt am Rübenberge; † 28. Juni 1813 in Prag) war ein preußischer General. Neben August Graf Neidhardt… … Deutsch Wikipedia