-
21 die Welt in einen neuen Krieg zerren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt in einen neuen Krieg zerren
-
22 die Welt ist eins
предл.общ. мир един -
23 die Welt ist nun einmal so beschaffen
арт.общ. так уж устроен мирУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt ist nun einmal so beschaffen
-
24 die Welt steht ihm offen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt steht ihm offen
-
25 die Welt umsegeln
арт.общ. совершить кругосветное плавание, совершать кругосветное плавание (на паруснике) -
26 die Welt verlassen
арт.общ. умереть -
27 die Welt durch eine rosarote Brille sehen
(bildlich) ver el mundo de color de rosaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Welt durch eine rosarote Brille sehen
-
28 die Welt nicht mehr verstehen
(umgangssprachlich) ya no entender nada de nada -
29 Die Welt steht kopf, wenn Schuster Kuchen backen wollen Und Bäcker flicken Stiefelsohlen
сущ.общ. Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, А сапоги тачать пирожникУниверсальный немецко-русский словарь > Die Welt steht kopf, wenn Schuster Kuchen backen wollen Und Bäcker flicken Stiefelsohlen
-
30 Die Welt will ich durchjagen, bis sich für mein beleidigtes Gefühl ein stiller Winkel auftut als Asyl
сущ.общ. Пойду искать по свету, Где оскорблённому есть чувству уголокУниверсальный немецко-русский словарь > Die Welt will ich durchjagen, bis sich für mein beleidigtes Gefühl ein stiller Winkel auftut als Asyl
-
31 die Welt der Musik den Kindern aufschließen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt der Musik den Kindern aufschließen
-
32 die Welt spaltete sich in zwei Läger
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt spaltete sich in zwei Läger
-
33 die Welt verändern
арт.общ. изменять мир -
34 die Welt ist ein Dorf
(Kommentar bei einem überraschenden, unwahrscheinlichen Zusammentreffen)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Welt ist ein Dorf
-
35 Die Welt ist ein Dorf
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Die Welt ist ein Dorf
-
36 Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]
-
37 die Welt des Sports
-
38 Die Welt ist aus den Fugen geraten.
The world is out of joint.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Welt ist aus den Fugen geraten.
-
39 Die Welt ist klein!
-
40 die Welt umrunden
См. также в других словарях:
Die Welt — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
DIE WELT — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Die Welt — is also the name of a weekly publication founded in 1897 by Theodor Herzl in Vienna as organ of the Zionist movement. Die Welt … Wikipedia
Die Welt — Saltar a navegación, búsqueda Die Welt Periódico Die Welt Año fundación 1946 Género generalista P … Wikipedia Español
Die Welt — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 209 000 ex … Wikipédia en Français
Die Welt — Тип … Википедия
Die Welt — es un diario alemán que tiene acuerdos con Le Figaro, ABC , Daily Telegraph y con *[1] El Telégrafo del Sur … Enciclopedia Universal
Die Welt (Zionismus) — Die Zeitschrift Die Welt, gegründet von Theodor Herzl im Mai 1897[1] in Wien, wurde in der Zeit von 1897 bis 1914 zum Zentralorgan der Zionistischen Bewegung. Herausgegeben von Paul Naschauer (de iure)[2], Berthold Feiwel[3], A. H. Reich, Leopold … Deutsch Wikipedia
Die Welt ohne uns — (Originaltitel: The World Without Us) ist ein Sachbuch des US amerikanischen Autors Alan Weisman aus dem Jahr 2007. Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich… … Deutsch Wikipedia
Die Welt (periódico sionista) — Saltar a navegación, búsqueda El periódico Die Welt fue fundado por Theodor Herzl en mayo de 1897[1] en Viena. Estuvo en actividad entre los años 1897 a 1914 para el órgano central de la movimiento sionista. Editado por Paul Naschauer (de… … Wikipedia Español
Die Welt ist groß und Rettung lauert überall — (1996) ist der erste Roman des Autors Ilija Trojanow. 2008 wurde ein gleichnamiger Film zum Roman veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Würdigung 3 Film 4 … Deutsch Wikipedia