Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(dickheit)

  • 1 spissitudo

    spissitūdo, inis, f. (spissus), die Dichte, Dicke, Dichtheit, Dickheit, est nubes spissitudo aëris crassi, Sen. nat. qu. 2, 30, 4: sp. mellis, Scrib. Larg. 4 u. 5: emplastri, Scrib. Larg. 81: cerati, Scrib. Larg. 200: non nimis liquida sp., Scrib. Larg. 37: in mellis spissitudinem redigi, Scrib. Larg. 58: spissitudinem eius absolvere, Pallad. 12, 17, 2: ad spissitudinem malagmatis coqui, Veget. mul. 5, 81 (82), 1: ita ut eam spissitudinem habeat, ut pastilluli fieri possint, Marc. Emp. 16. – insbes., der dichte Schwarm, muscarum, Cassiod. var. 3, 53, 3.

    lateinisch-deutsches > spissitudo

  • 2 παχύτης

    παχύτης, ητος, ἡ, Dicke, Dickheit, Her. 4. 23. 7, 36, Feistigkeit, Arist. H. A. 9, 5; auch übtr. Dummheit, Stumpfsinn, Sp., S. Emp. adv. gramm. 70.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > παχύτης

  • 3 spissitudo

    spissitūdo, inis, f. (spissus), die Dichte, Dicke, Dichtheit, Dickheit, est nubes spissitudo aëris crassi, Sen. nat. qu. 2, 30, 4: sp. mellis, Scrib. Larg. 4 u. 5: emplastri, Scrib. Larg. 81: cerati, Scrib. Larg. 200: non nimis liquida sp., Scrib. Larg. 37: in mellis spissitudinem redigi, Scrib. Larg. 58: spissitudinem eius absolvere, Pallad. 12, 17, 2: ad spissitudinem malagmatis coqui, Veget. mul. 5, 81 (82), 1: ita ut eam spissitudinem habeat, ut pastilluli fieri possint, Marc. Emp. 16. – insbes., der dichte Schwarm, muscarum, Cassiod. var. 3, 53, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spissitudo

  • 4 turbidity

    tur·bid·ity
    [tɜ:ˈbɪdəti, AM tɜ:rˈbɪdət̬i]
    1. (cloudy state) Trübheit f, Trübe f
    the \turbidity of the river mirrored the troubled state of his soul seine Stimmung war so trüb wie das Wasser des Flusses
    2. (thickness and darkness) of clouds, smoke Dichte f
    the \turbidity of the clouds indicated a bad storm was arriving die dunkle Wolkenwand deutete darauf hin, dass sich ein heftiges Gewitter zusammenbraute
    3. (troubled state) of emotions, thoughts Verworrenheit f, Wirrheit f
    * * *
    [tɜː'bIdItɪ]
    n
    1) (of liquid) Trübheit f, Schmutzigkeit f
    2) (fig: confusion) Verworrenheit f
    * * *
    1. Trübheit f:
    turbidity current GEOL Suspensionsstrom m
    2. Dichte f, Dichtheit f, Dicke f, Dickheit f
    3. fig Verworrenheit f, Wirrheit f

    English-german dictionary > turbidity

  • 5 παχύτης

    παχύτης, ητος, ἡ, Dicke, Dickheit, Feistigkeit; auch übtr. Dummheit, Stumpfsinn

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > παχύτης

См. также в других словарях:

  • Dicke, die — Die Dicke, plur. car. das Hauptwort von dem Bey und Nebenworte dick, in dessen sämmtlichen Bedeutungen. 1) Von der Ausdehnung eines Körpers, so fern sie durch neben einander liegende Theile verursacht wird. Die Dicke eines Baumes messen. Der Baum …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»