Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(diamètre

  • 1 normal diameter

    s diàmetre normal, diàmetre a l'alçada de l'home
    Def. del Termcat: Diàmetre del canó d'un arbre a 1,30 m del sòl.

    English-Catalan dictionary > normal diameter

  • 2 accessory cord

    s cordino
    Esports: Muntanyisme
    Def. del Termcat: Corda auxiliar de menys de 8 mm de diàmetre.
    Formes desestimades: cordonet

    English-Catalan dictionary > accessory cord

  • 3 altocumulus

    s altocúmulus, altocúmul, Ac
    Def. del Termcat: Núvol mitjà que integra un banc de núvols de color blanc o gris, format per elements en forma de còdols d'un diàmetre aparent entre 1° i 5°.

    English-Catalan dictionary > altocumulus

  • 4 CD

    s disc compacte, compacte, CD
    Comunicació. Informació: Música
    Def. del Termcat: Disc òptic de 12 cm de diàmetre que conté informació visual o acústica enregistrada i que es reprodueix mitjançant raigs làser.
    Nota: De l'anglès compact disc.
    Formes desestimades: cedé

    English-Catalan dictionary > CD

  • 5 cirrocumulus

    s cirrocúmulus, cirrocúmul
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols de color blanc, format per elements disposats regularment, d'un diàmetre inferior a 1°, i compost quasi exclusivament per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrocumulus

  • 6 diameter

    s diàmetre

    English-Catalan dictionary > diameter

  • 7 Dutch rose cut

    s talla rosa d'Holanda
    Def. del Termcat: Variant de la talla rosa amb 24 facetes triangulars a la corona.
    Nota: La ciutat d'Amsterdam es va especialitzar en la talla rosa durant els segles XVIII i XIX. L'alçada de la talla és, generalment, la meitat del seu diàmetre.

    English-Catalan dictionary > Dutch rose cut

  • 8 elastic ring

    s TECNOL anell de retenció. Def. del Termcat: Anell metàl·lic, obert, que per deformació elàstica pot ésser introduït en la ranura mecanitzada sobre la perifèria d'un eix o en la d'un allotjament cilíndric, i impedeix el moviment axial relatiu entre dues peces. | TECNOL anell elàstic. Def. del Termcat: Anell partit de manera que el diàmetre pugui ésser augmentat o disminuït per deformació elàstica, la qual cosa permet introduir-lo en una ranura circular.

    English-Catalan dictionary > elastic ring

  • 9 English round-cut brilliant

    s talla brillant rodona anglesa, talla Jeffries
    Def. del Termcat: Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal, aproximadament de la meitat del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors més curtes, 16 de triangulars inferiors i culet a la culata.
    Nota: Va ser dissenyada pel joier anglès D. Jeffries el 1750.
    Nota: El nom és dedicat al seu creador, el joier anglès D. Jeffries.

    English-Catalan dictionary > English round-cut brilliant

  • 10 hoop

    s cèrcol
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Aparell manual que consisteix en una anella de fusta o de matèria plàstica de 80 a 90 cm de diàmetre.

    English-Catalan dictionary > hoop

  • 11 Jeffries cut

    s talla brillant rodona anglesa
    Def. del Termcat: Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal, aproximadament de la meitat del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors més curtes, 16 de triangulars inferiors i culet a la culata.
    Nota: Va ser dissenyada pel joier anglès D. Jeffries el 1750.

    English-Catalan dictionary > Jeffries cut

  • 12 old European cut

    s talla europea antiga
    Def. del Termcat: Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal, que és una tercera part del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars, 16 de triangulars i culet a la culata, que és molt profunda.
    Nota: Aquesta talla es va començar a fer a finals del segle XVIII.

    English-Catalan dictionary > old European cut

  • 13 pole plantation

    s perxada
    Def. del Termcat: En silvicultura, classe natural d'edat formada per peus de diàmetre normal comprès entre la plançoneda grossa i 20 cm.

    English-Catalan dictionary > pole plantation

  • 14 pseudo-oälith

    s pseudo-oòlit
    Def. del Termcat: Pel·loide esfèric o arrodonit, o partícula sedimentària inferior a 2 mm de diàmetre, que vist externament s'assembla a un ooide, però sense l'estructura interna radial o concèntrica típica dels oòlits.

    English-Catalan dictionary > pseudo-oälith

  • 15 ring

    s cèrcol
    Esports: Basquetbol
    Def. del Termcat: Peça circular de ferro de 45 cm de diàmetre interior, generalment pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i unida al tauler per mitjà d'una peça de 15 cm de llargària, de la qual penja la xarxa, per on s'ha de fer entrar la pilota.
    Formes desestimades: anella
    s anell
    Def. del Termcat: Topologia circular, generalment unidireccional, en què s'organitzen els diferents dispositius que constitueixen una xarxa de telecomunicacions, que permet que cada node tingui dues branques connectades.

    English-Catalan dictionary > ring

  • 16 rotary screen

    s garbell rotatiu
    Def. del Termcat: Garbell que consisteix en un cilindre amb orificis d'un diàmetre determinat i que separa els sòlids mitjançant un moviment de rotació.

    English-Catalan dictionary > rotary screen

  • 17 stratocumulus

    s estratocúmulus, estratocúmul
    Def. del Termcat: Núvol baix que integra un banc de núvols blanc o gris, format per elements en forma de còdols, d'un diàmetre aparent superior a 5°.

    English-Catalan dictionary > stratocumulus

  • 18 tree caliper

    s forcípula, compàs forestal
    Def. del Termcat: Instrument en forma de peu de rei que serveix per a mesurar el diàmetre del canó d'un arbre o el d'un roll.

    English-Catalan dictionary > tree caliper

  • 19 trommel

    s garbell rotatiu
    Def. del Termcat: Garbell que consisteix en un cilindre amb orificis d'un diàmetre determinat i que separa els sòlids mitjançant un moviment de rotació.

    English-Catalan dictionary > trommel

  • 20 turning circle

    s diàmetre de gir

    English-Catalan dictionary > turning circle

См. также в других словарях:

  • diamètre — [ djamɛtr ] n. m. • XIIIe; lat. diametrus, gr. diametros 1 ♦ Ligne droite qui passe par le centre (d un cercle, d une sphère). Rapport de la circonférence au diamètre. ⇒ pi. Demi diamètre. ⇒ 1. rayon. Le diamètre de la Terre. Géom. Diamètre d une …   Encyclopédie Universelle

  • Diametre — Diamètre Diamètre d un cercle Dans un cercle ou une sphère, le diamètre est un segment de droite passant par le centre et limité par les points du cercle ou de la sphère. Le diamètre est aussi la longueur de ce segment. Pour indiquer qu une… …   Wikipédia en Français

  • Diamètre — d un cercle Dans un cercle ou une sphère, le diamètre est un segment de droite passant par le centre et limité par les points du cercle ou de la sphère. Le diamètre est aussi la longueur de ce segment. Pour indiquer qu une valeur correspond au… …   Wikipédia en Français

  • diametre — DIAMETRE. s. m. Ligne droite qui passe par le centre d un cercle ou d une autre figure. Mesurer le cercle par le diametre. ce cercle a tant de pieds de diametre. Il se prend quelquefois dans un sens plus estendu pour la largeur d une chose. Ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • diamètre — DIAMÈTRE. s. m. Ligne droite qui va d un point de la circonférence d un cercle à un autre point en passant par le centre. Ce cercle a tant de pieds de diamètre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diamètre — m. diamètre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • diametre — Diametre, Diameter, vel Diametrus, Dimetiens …   Thresor de la langue françoyse

  • diamètre — (di a mè tr ) s. m. 1°   Terme de géométrie. Ligne droite qui va d un point de la circonférence d un cercle au point opposé, en passant par le centre. •   Nous plierons par le diamètre les deux demi cercles, J. J. ROUSS. Ém. II.    Terme d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIAMÈTRE — n. m. T. de Géométrie Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle à un autre point en passant par le centre. Le diamètre divise la circonférence en deux parties égales. Ce cercle a tant de centimètres de diamètre. Diamètre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DIAMÈTRE — s. m. Ligne droite qui va d un point de la circonférence d un cercle à un autre point, en passant par le centre. Le diamètre divise la circonférence en deux parties égales. Ce cercle a tant de pieds de diamètre.   Il se dit, par extension, de La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • diamètre — skersmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per apskritimo centrą einančios stygos ilgis. atitikmenys: angl. diameter vok. Durchmesser, m rus. диаметр, m pranc. diamètre, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»