Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(dialogue)

  • 1 dialogue

    разговор на двајца; дијалог

    English-Macedonian dictionary > dialogue

  • 2 dialogue box

    компј. рамка за дијалог. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, правоаголна рамка за комуникација на програмот со корисникот. Во неа најчесто на корисникот му се нудат одредени информации и можност за избор на одреден број параметри кои директно се однесуваат на работата во тек. Види graphical user interface.

    English-Macedonian dictionary > dialogue box

  • 3 dialogue dialog

    разговор, дијалог
    * * *
    дијалог, разговор

    English-Macedonian dictionary > dialogue dialog

  • 4 button

    n. копче;
    2. петлица
    v. запетлува;
    2. закопчува; button-hole - n. отвор за копче; петлица; компј. копче. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, во рамката за дијалог, копче што иницира одредена операција. Види dialogue box.; копче за притискање; копче, пупка

    English-Macedonian dictionary > button

  • 5 check box

    компј. контролен правоаголник. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, мал правоаголник пред одредена опција во рамката за дијалози. Кога опцијата е избрана во правоаголникот се појавува знакот Х. За разлика од радио копчињата, на ваков начин може да се избере повеќе од еден контролен правоаголник. Види dialogue box, graphical user interface, radio button.

    English-Macedonian dictionary > check box

  • 6 choose

    v. (past chose; pp. chosen) одбира;
    2. избира;
    3. претпоставува, дава предност; choos(e)y - a. (амер.) пробирлив, кој наоѓа мани; избира; компј. избор. Избирање на една или повеќе опции понудени на екран во рамка за дијалог или мени. Види dialogue box, menu.

    English-Macedonian dictionary > choose

  • 7 click

    n. чкрипење
    v. чкрипка; сурма; компј. клик. Притиснување и брзо отпуштање на копчето од глувчето. Се користи за избор на понудени опции во рамката за дијалози. Двојно притискање на копчето едновремено значи избор на опцијата и притискање на копчето ОК, додека пак, кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, двојното притискање значи маркирање на зборот врз кој се наоѓа курсорот. Види dialogue box, double click, mouse.

    English-Macedonian dictionary > click

  • 8 default button

    компј. зададено копче. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, копче во рамката за дијалози што го нуди најверојатниот избор. Се избира со притискање на тастерот Enter. Види dialogue box, graphical user interface.

    English-Macedonian dictionary > default button

  • 9 message IT

    компј. порака. Испис во статусната линија или рамката за дијалог со кој програмот ве информира за нешто или бара дополнителни информации. Види dialogue box, status line.

    English-Macedonian dictionary > message IT

  • 10 OK button

    компј. копчето OK Копче со чиешто активирање ги потврдувате избраните команди во рамката за дијалог. Види dialogue box.

    English-Macedonian dictionary > OK button

  • 11 radio button

    компј. радио копче. Кај програмите со графички кориснички интерфејс, копчиња во рамките за дијалог што потсетуваат и функционираат како копчињата кај радио приемник, т.е. меѓусебно се исклучуваат - можеме да избереме само едно радио копче. Спореди: check box. Види dialogue box.

    English-Macedonian dictionary > radio button

См. также в других словарях:

  • DIALOGUE — L’entrée en dialogue paraît d’autant plus désirable que le partenaire est plus différent ou plus lointain. Le dialogue répond à une préoccupation éthique – il serait l’antiviolence par excellence – et à un souci politique: comment améliorer la… …   Encyclopédie Universelle

  • Dialogue — Studioalbum von Anderson, Bruford, Wakeman, Howe Veröffentlichung unveröffentlicht (entstanden 1990) Genre Progressive Rock …   Deutsch Wikipedia

  • dialogué — dialogué, ée (di a lo ghé, ghée) part. passé. 1°   Mis en dialogue. •   Un discours dialogué avec justesse, L AB. HOUTEVILLE dans DESFONTAINES. •   L églogue dialoguée telle que la troisième de Virgile, Dissert. s. le p. épique, dans DESFONTAINES …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dialogue — DIALOGUE. subst. mas. Entretien de deux ou de plusieurs personnes. Ils ont eu un long dialogue ensemble. Je n aime pas tous ces dialogues. En ce sens il ne se dit guère que dans le style familier. [b]f♛/b] Il se prend particulièrement pour Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dialogue — Di a*logue (?; 115), n. [OE. dialogue, L. dialogus, fr. Gr. ?, fr. ? to converse, dia through + ? to speak: cf. F. dialogue. See {Legend}.] 1. A conversation between two or more persons; particularly, a formal conservation in theatrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dialogue — DIALOGUE. subst. masc. Entretien de deux ou de plusieurs personnes. Ils ont eu un long dialogue ensemble. je n aime pas tous ces dialogues. En ce sens il ne se dit guere que dans le style familier. Il se prend particulierement pour un entretien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dialogue — [dī′ə lôg΄, dī′əläg΄] n. [ME dialog < OFr dialogue < L dialogus < Gr dialogos < dialegesthai: see DIALECT] 1. a talking together; conversation 2. interchange and discussion of ideas, esp. when open and frank, as in seeking mutual… …   English World dictionary

  • Dialogue — Di a*logue, v. i. [Cf. F. dialoguer.] To take part in a dialogue; to dialogize. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dialogue — Di a*logue, v. t. To express as in dialogue. [R.] [1913 Webster] And dialogued for him what he would say. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dialogue — (n.) early 13c., literary work consisting of a conversation between two or more persons, from O.Fr. dialoge, from L. dialogus, from Gk. dialogos conversation, dialogue, related to dialogesthai converse, from dia across (see DIA (Cf. dia )) +… …   Etymology dictionary

  • dialogue — Dialogue, Livre où plusieurs devisent ensemble, Dialogus. Introduire aucun, et le faire parler parmy un dialogue, Includere aliquem in dialogos …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»