Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(diagram)

  • 1 diagram

    n. diagram, schematisk teckning
    --------
    v. göra ett diagram (schematisk teckning, figur)
    * * *
    (a drawing used to explain something that is difficult to understand: This book has diagrams showing the parts of a car engine.) diagram

    English-Swedish dictionary > diagram

  • 2 x y diagram

    x y diagram (diagram som visar en linjär ekvation)

    English-Swedish dictionary > x y diagram

  • 3 schematic diagram

    schematisk diagram (förslag, utkast, skiss)

    English-Swedish dictionary > schematic diagram

  • 4 block diagram

    blockdiagram

    English-Swedish dictionary > block diagram

  • 5 flow diagram

    flödesdiagram

    English-Swedish dictionary > flow diagram

  • 6 pie chart

    diagram som visar fördelning i form av en tårta med tårtbitar i olika storlekar

    English-Swedish dictionary > pie chart

  • 7 chart

    n. karta; diagram; tabell
    --------
    v. kartlägga; göra en tabell
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) sjökort
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) karta, diagram, grafisk framställning
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) kartlägga
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) göra (visa med) ett diagram

    English-Swedish dictionary > chart

  • 8 graph

    n. tabell, diagram; kurva; grafisk framställning
    --------
    v. rita grafiska framställningar; rita kurvor
    * * *
    (a diagram consisting of a line or lines drawn to show changes in some quantity: a graph of temperature changes.) diagram, kurva
    - graphically
    - graph paper

    English-Swedish dictionary > graph

  • 9 plot

    n. diagram; skiss; handling; komplott; jordbit; tomt
    --------
    v. konspirera; rita; pricka in uppgifter i ett schema); rita ett diagram
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammansvärjning
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrig
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordbit, täppa, tomt
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) smida ränker, konspirera, umgås med hemliga planer på
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartlägga, markera

    English-Swedish dictionary > plot

  • 10 diagrammatical

    adj. om diagram, diagram- (schematisk teckning, figur)

    English-Swedish dictionary > diagrammatical

  • 11 diagrammatically

    adv. genom diagram, med hjälp av diagram (schematisk teckning, figur)

    English-Swedish dictionary > diagrammatically

  • 12 figure

    n. siffra, nummer; figur; form; personlighet; pris; kroppsbyggnad, kroppsform; gestalt; uttryck; symbol
    --------
    v. räkna; tänka; anta; beskriva; uttrycka; uppträda på ett framträdande sätt; skissa figurer; uttrycka i nummer
    * * *
    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figur
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figur
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) siffra
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figur
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurera
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) anta, räkna med
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Swedish dictionary > figure

  • 13 flow chart

    driftsdiagram, produktionsdiagram (grafisk beskrivning av etapper i produktionen)
    * * *
    noun (a chart describing the stages of a process.) flödesschema, -diagram

    English-Swedish dictionary > flow chart

  • 14 graphic

    adj. grafisk, diagram-; tecknande; målande; levande; skriv-, skrift-
    * * *
    1) (vivid: a graphic description of an accident.) målande, åskådlig, livlig
    2) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) grafisk

    English-Swedish dictionary > graphic

  • 15 handout

    n. allmosa, nådegåva; pressmeddelande, kommuniké; gratisprov
    * * *
    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) stencil, kopia, utdelat papper
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) allmosa

    English-Swedish dictionary > handout

  • 16 horoscope

    n. horoskop (astrologisk prognos av de olika stjärnbilderna; diagram för planeternas position under nattetid)
    * * *
    ['horəskəup]
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horoskop

    English-Swedish dictionary > horoscope

  • 17 illustrate

    v. illustrera, åskådliggöra, demonstrera, belysa; illustrera, förse med bilder; förklara
    * * *
    ['iləstreit]
    1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) illustrera
    2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) illustrera, belysa, åskådliggöra
    - illustration
    - illustrative
    - illustrator

    English-Swedish dictionary > illustrate

  • 18 plan

    n. plan
    --------
    v. planera
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) ritning, plan, karta
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planera, ha för avsikt, ha planer på
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planera, ha för avsikt, ha planer på
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) rita []
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Swedish dictionary > plan

  • 19 rough out

    (to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) skissera [], göra utkast till

    English-Swedish dictionary > rough out

  • 20 scheme

    n. plan; system; intrig, listig plan; diagram; schematisk framställning
    --------
    v. planera, göra upp planer; intrigera, smida ränker
    * * *
    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, förslag
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intrig, listig plan
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrigera, smida ränker
    - scheming

    English-Swedish dictionary > scheme

См. также в других словарях:

  • diagram — di‧a‧gram [ˈdaɪəgræm] noun [countable] a drawing or plan that shows where something is, what it looks like, or how it works: • See the attached diagram for details on current market projections. • a diagram of the electrical system ˈblock… …   Financial and business terms

  • diagram — [dī′ə gram΄] n. [Gr diagramma < diagraphein, to mark out by lines, draw < dia (see DIA ) + graphein, to write (see GRAPHIC)] 1. a geometric figure, used to illustrate a mathematical statement, proof, etc. 2. a sketch, drawing, or plan that… …   English World dictionary

  • Diagram — Di a*gram, n. [Gr. ?, fr. ? to mark out by lines; dia through + ? to draw, write: cf. F. diagramme. See {Graphic}.] 1. (Geom.) A figure or drawing made to illustrate a statement, or facilitate a demonstration; a plan. [1913 Webster] 2. Any simple …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diagram — Di a*gram, v. t. To put into the form of a diagram. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diagram — n outline, draft, tracing, sketch, delineation, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, *plan, plot, scheme diagram vb outline, plot, blueprint, draft, trace, *sketch, delineate Analogous words: design, plan, plot, scheme… …   New Dictionary of Synonyms

  • diagram — verb, meaning ‘to represent by means of a diagram’ (the outline is diagrammed on the cover), has the forms diagrammed, diagramming, diagrammatic. In AmE the verbal forms are often diagramed, diagraming …   Modern English usage

  • diagram — ► NOUN ▪ a drawing giving a schematic representation of the appearance or structure of something. ► VERB (diagrammed, diagramming; US diagramed, diagraming) ▪ represent by means of a diagram. DERIVATIVES diagrammatic adjective …   English terms dictionary

  • diagram — index blueprint, characterize, contour (outline), delineate, delineation, depict, design (construction plan) …   Law dictionary

  • diagram — (n.) 1610s, from Fr. diagramme, from L. diagramma, from Gk. diagramma geometric figure, that which is marked out by lines, from diagraphein mark out by lines, delineate, from dia across, out (see DIA (Cf. dia )) + graphein write, mark, draw (see… …   Etymology dictionary

  • diagram — An official plan either for labeling letter cases and sorting racks or for loading mail onto a vehicle, airplane, or rail container …   Glossary of postal terms

  • diagram — [n] drawing, sketch of form or plan big picture*, blueprint, chart, description, design, draft, figure, floor plan, game, game plan, ground plan, layout, outline, perspective, representation, rough draft; concepts 625,660 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»