-
1 veicolo commerciale
-
2 veicolo in panne
-
3 veicolo
"vehicle;Fahrzeug;veiculo"* * *m vehicleveicolo spaziale spaceship* * *veicolo s.m.1 vehicle: le strade sono affollate di veicoli, the streets are crowded with vehicles; veicolo a cuscino d'aria, air-cushion vehicle (o hovercraft); veicolo cingolato, track-laying vehicle; veicolo spaziale, spacecraft2 ( mezzo, conduttore) vehicle, medium*, carrier: veicolo di elettricità, energia, vehicle of electricity, energy; veicolo di infezione, carrier of infection; la stampa è un veicolo di informazione, the press is a vehicle of information; veicoli pubblicitari, advertising media.* * *[ve'ikolo]sostantivo maschile1) vehicle2) fig. vehicle, medium*3) med. carrier; chim. farm. vehicle•veicolo spaziale — rocket ship, spacecraft
* * *veicolo/ve'ikolo/sostantivo m.1 vehicle2 fig. vehicle, medium*; un veicolo di informazioni a means of information3 med. carrier; chim. farm. vehicleveicolo commerciale commercial vehicle; veicolo spaziale rocket ship, spacecraft. -
4 veicolo spaziale
spacecraft inv(mezzo di diffusione: di idee, suoni) vehicle, medium, (di malattia) carrier* * *veicolo spazialerocket ship, spacecraft.\→ veicolo -
5 veicolo sm
-
6 veicolo
-
7 veicolo spaziale
spacecraft inv(mezzo di diffusione: di idee, suoni) vehicle, medium, (di malattia) carrier -
8 veicolo a motore
-
9 veicolo industriale
-
10 veicolo a motore
-
11 veicolo industriale
-
12 veicolo
-
13 veicolo spaziale
-
14 veicolo del catalizzatore
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > veicolo del catalizzatore
-
15 veicolo isotopico
[CHIM] -
16 veicolo
m [CHIM]vehicle, carrier -
17 un veicolo di informazioni
-
18 sterzo del veicolo
"car steering;Wagensäule;coluna do veicolo" -
19 corsa in lenta (di veicolo)
"slow run;Leerlauf;marcha lenta (veic.)" -
20 investire
pedone run overveicolo smash into, collide withfinance, fig invest* * *investire v.tr.1 (econ., fin.) to invest; (collocare) to place, to put*: investire denaro in nuovi macchinari, to invest money in new machinery; investire denaro in un affare, to put money in a business; investire in azioni, to invest in shares; investire in immobili, to invest in real estate; investire i profitti nell'azienda, to plough the profits back into the firm; investire nei settori d'avanguardia, to invest (money) in the leading sectors // (fig.) bisogna investire nei giovani, we have to invest in youth; (fig.) ho investito tutte le mie forze in questo progetto, I've put all my energy into this project2 (urtare, cozzare) to collide with (s.o., sthg.), to crash into (s.o., sthg.), to run* into (s.o., sthg.); to run* over (s.o., sthg.), to run* (s.o., sthg.) down; (solo di navi) to ram: il camion investì l'automobile, the lorry collided with the car; fui investito da un'automobile, I was run over by a car; un incrociatore investì la nave, a cruiser rammed the ship; l'automobile investì un gruppo di spettatori, the car ran into a group of spectators3 (assalire) to assail, to attack: all'alba investimmo le posizioni nemiche, at dawn we attacked the enemy positions; mi investì con una sfilza d'insulti, (fig.) he hurled abuse at me; egli mi investì di domande, (fig.) he plied me with questions // l'uragano ha investito il sud del paese, the hurricane has struck the south of the country4 (conferire un possesso, una carica) to invest, to give*: egli fu investito di pieni poteri, he was given full powers; investire qlcu. di una carica, to appoint s.o. to an office; investire un cavaliere, to knight s.o.; investire qlcu. di una terra, to invest s.o. with an estate.◘ investirsi v.rifl. to enter thoroughly (into sthg.): investire della propria parte, to enter thoroughly into one's part; investire della propria responsabilità, to be fully conscious of one's responsibility◆ v.rifl.rec. to collide: i due natanti si investirono, the two boats collided.* * *[inves'tire]1. vt1) Econ to invest2) (sogg : veicolo: pedone) to run over, knock down, (altro veicolo) to crash into, hit3) (apostrofare) to assailinvestire qn di o con qc — (domande) to besiege sb with sth, (ingiurie, insulti) to heap sth on sb
4)2. vr (investirsi)* * *[inves'tire]verbo transitivo1) (capitalizzare) to invest [capitali, denaro, risparmi]investire in borsa, in immobili — to invest on the Stock Exchange, in property
2) (insignire)investire qcn. di — to invest sb. with [potere, autorità]
3) (travolgere) [veicolo, automobilista] to hit*, to run* over, to run* down, to knock down [pedone, animale]4) (impiegare) to invest [ energie]5) (assalire) to assail (anche fig.)* * *investire/inves'tire/ [3]1 (capitalizzare) to invest [capitali, denaro, risparmi]; investire in borsa, in immobili to invest on the Stock Exchange, in property2 (insignire) investire qcn. di to invest sb. with [potere, autorità]3 (travolgere) [veicolo, automobilista] to hit*, to run* over, to run* down, to knock down [pedone, animale]4 (impiegare) to invest [ energie]5 (assalire) to assail (anche fig.).
См. также в других словарях:
veicolo — /ve ikolo/ s.m. [dal lat. vehicŭlum, der. di vehĕre trasportare ]. 1. a. (trasp.) [qualunque apparecchio meccanico adibito al trasporto di persone, animali o cose: v. a motore ; v. su rotaia ; v. aerei ] ▶◀ mezzo (di trasporto). b. (aut.) [mezzo… … Enciclopedia Italiana
veicolo — ve·ì·co·lo s.m. AU 1. mezzo di trasporto meccanico guidato dall uomo: veicolo terrestre, veicolo stradale, veicolo a trazione animale, il veicolo che giunge da destra ha la precedenza, è vietata la circolazione dei veicoli Sinonimi: mezzo di… … Dizionario italiano
veicolo — {{hw}}{{veicolo}}{{/hw}}s. m. 1 Qualsiasi mezzo di trasporto, per persone o cose, spec. meccanico e guidato dall uomo: veicolo ferroviario; veicolo stradale; veicolo aereo | Veicolo a cuscino d aria, veicolo generalmente anfibio che galleggia e… … Enciclopedia di italiano
veicolo — pl.m. veicoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
veicolo — s. m. 1. mezzo di trasporto, macchina □ (spaziale) navicella, nave, astronave, satellite, sonda 2. (fig.) mezzo, tramite, via, canale CONTR. impedimento, ostacolo 3. (chim.) eccipiente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Iveco — OTO MELARA VBM Freccia (Véhicule blindé de combat d infanterie) Caractéristiques générales Équipage 1 pilote + 1 commandant + 1 artilleur + 8 fantassins Longueur 8,60 m Largeur … Wikipédia en Français
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
marcia (1) — {{hw}}{{marcia (1)}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Modo di camminare tenendo un passo costante o cadenzato, usato spec. da truppe in movimento, cortei e sim. 2 (est.) Moto o corsa di veicoli o meccanismi. 3 Specialità dell atletica leggera in cui la… … Enciclopedia di italiano
rimorchio — {{hw}}{{rimorchio}}{{/hw}}s. m. 1 Il rimorchiare | Prendere a –r, agganciare un veicolo per eseguire l operazione del rimorchio. 2 Qualsiasi veicolo privo di motore, trainato da un altro veicolo o motrice. 3 Cavo, catena e sim. usati per… … Enciclopedia di italiano
veicolare (1) — {{hw}}{{veicolare (1)}{{/hw}}agg. 1 Relativo a veicolo: transito –v. 2 Lingua –v, che funge da mezzo di comunicazione anche tra parlanti per i quali non è la lingua madre. veicolare (2) {{hw}}{{veicolare (2)}{{/hw}}v. tr. (io veicolo ) (scient.) … Enciclopedia di italiano
carro — s.m. [lat. carrus o carrum, voce di origine gallica] (pl. carri, ant. carra femm.). 1. (trasp.) [veicolo a trazione animale, a due o quattro ruote, adibito al trasporto di cose] ▶◀ ⇓ (ant.) baghero, barroccio, (tosc.) benna, biga, (non com.)… … Enciclopedia Italiana