-
61 вынести оправдательный приговор
assolvere, pronunciare sentenza di assoluzioneРусско-итальянский юридический словарь > вынести оправдательный приговор
-
62 выносить решение
emettere la sentenza, ( о суде) statuire -
63 исполнение решения
esecuzione di un provvedimento, esecuzione della sentenza -
64 исполнять решение
-
65 мотивировка приговора
Русско-итальянский юридический словарь > мотивировка приговора
-
66 обжаловать приговор
impugnare il licenziamento, ricorrere contro una sentenzaРусско-итальянский юридический словарь > обжаловать приговор
-
67 откладывать вынесение решения
Русско-итальянский юридический словарь > откладывать вынесение решения
-
68 отмена судебного постановления
Русско-итальянский юридический словарь > отмена судебного постановления
-
69 выносить решение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выносить решение
-
70 обжалование приговора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обжалование приговора
-
71 обжаловать решение суда
appellarsi contro la decisione della corte, impugnare la sentenza del tribunaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обжаловать решение суда
-
72 окончательное решение
decisione finale, sentenza definitivaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > окончательное решение
-
73 отменять решение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отменять решение
-
74 решение
1) decisione, risoluzione, delibera, sentenza2) soluzione•- судебное решениеарбитражное решение — decisione/lodo arbitrale
- решение проблемы
- решение суда
- единогласное решение
- одностороннее решение
- стратегическое решение
- выносить решение
- находить решение
- отменять решение
- принимать решениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > решение
-
75 решение арбитража
lodo arbitrale, sentenza del tribunaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > решение арбитража
-
76 аннулировать приговор
vgener. scancellare una sentenzaUniversale dizionario russo-italiano > аннулировать приговор
-
77 апеллировать против решения суда
vUniversale dizionario russo-italiano > апеллировать против решения суда
-
78 быть того же мнения
vgener. esser della medesima idea, essere della stessa sentenza -
79 вердикт
-
80 вынесение судебного решения
Universale dizionario russo-italiano > вынесение судебного решения
См. также в других словарях:
Sentenza — Développeur Sentenza for iOS Dernière version … Wikipédia en Français
Sentenza — may refer to:*Sentenza (Italian for Verdict or Sentence ), or The Bad, played by Lee Van Cleef in the movie The Good, The Bad, and The Ugly *Akhenaton, a French rapper … Wikipedia
sentenza — /sen tɛntsa/ s.f. [dal lat. sententia opinione , der. di sentire giudicare ]. 1. (lett.) a. [punto di vista individuale in merito a qualcosa: mutare s. ] ▶◀ giudizio, opinione, parere. ‖ convinzione. b. (estens.) [complesso di considerazioni… … Enciclopedia Italiana
sentenza — sentènza (s.f.) definita da Lausberg: locus communis formulato in una frase che si presenta con la pretesa di valere come norma riconosciuta della conoscenza del mondo e rilevante per la condotta di vita o come norma per la vita stessa .… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sentenza — sen·tèn·za s.f. 1a. CO TS dir. provvedimento con cui il giudice definisce, in tutto o in parte, il processo civile o penale sottoposto al suo giudizio | il documento scritto che registra tale provvedimento 1b. TS dir. → pronuncia 2. CO frase… … Dizionario italiano
sentenza — s. f. 1. (dir.) decisione, verdetto, giudizio, giudicato, lodo, declaratoria, ordinanza, decreto, responso 2. massima, detto, dettato (lett.), pensiero, motto, adagio, aforisma, apoftegma, assioma, principio, verità, proverbio, wellerismo (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sentenza — {{hw}}{{sentenza}}{{/hw}}s. f. 1 Decisione del giudice su una questione a lui sottoposta. 2 (raro, lett.) Avviso, parere, opinione: mutare –s. 3 Breve frase che esprime concisamente un principio, una norma, spec. di natura morale. ETIMOLOGIA: dal … Enciclopedia di italiano
sentenza — pl.f. sentenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Vate megiio un magro accordo, che una grassa sentenza. — См. Худой мир лучше доброй ссоры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
mille e non più mille — Sentenza medievale sopravvissuta nell uso popolare, avente riferimento alla fine del mondo, attesa con terrore, secondo una discussa tradizione, intorno all anno Mille. La leggenda si basava su un interpretazione, evidentemente errata, di un… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Le Bon, la Brute et le Truand — Données clés Titre original … Wikipédia en Français