-
1 sbudellarsi dalle risate
sbudellarsi dalle risatefamiliare sich den Bauch halten vor LachenDizionario italiano-tedesco > sbudellarsi dalle risate
2 scompisciarsi dalle risate
scompisciarsi dalle risatevolgare sich kaputtlachenDizionario italiano-tedesco > scompisciarsi dalle risate
3 spanciarsi dalle risate
spanciarsi dalle risatefamiliare sich den Bauch halten vor LachenDizionario italiano-tedesco > spanciarsi dalle risate
4 sbudellare
sbudellaresbudellare [zbudel'la:re]I verbo transitivo1 (pollo) ausnehmen2 (ferire al ventre) sbudellare qualcuno jdm den Bauch aufschlitzenII verbo riflessivosbudellare-rsi dalle risate familiare sich den Bauch halten vor LachenDizionario italiano-tedesco > sbudellare
5 scompisciarsi
scompisciarsiscompisciarsi [skompi∫'∫arsi]verbo riflessivoscompisciarsi dalle risate volgare sich kaputtlachen familiareDizionario italiano-tedesco > scompisciarsi
6 spanciare
spanciarespanciare [span't∫a:re]I verbo intransitivo(nel tuffarsi) einen Bauchklatscher machen familiareII verbo riflessivospanciare-rsi dalle risate familiare sich den Bauch halten vor LachenDizionario italiano-tedesco > spanciare
См. также в других словарях:
Risate di gioia — Voir Larmes de joie … Dictionnaire mondial des Films
Larmes de joie — Risate di gioia Comédie de Mario Monicelli, avec Anna Magnani, Totò, Ben Gazzara. Pays: Italie et États Unis Date de sortie: 1960 Durée: 1 h 45 Résumé Un soir de réveillon, une figurante de cinéma va d échec en désillusion, sans… … Dictionnaire mondial des Films
sbellicarsi — v. intr. pron. [der. di bellìco, col pref. s (nel sign. 4)] (io mi sbellìco, tu ti sbellìchi, ecc.), fam. [ridere smodatamente fino a non poterne più] ▶◀ (fam.) sbudellarsi dalle risate, (fam.) scompisciarsi dalle risate, (fam.) sganasciarsi… … Enciclopedia Italiana
Mario Monicelli — Born 16 May 1915(1915 05 16) Rome, Latium, Italy Died 29 November 2010(2 … Wikipedia
Larmes de joie — (titre original : Risate di gioia) est un film italien, réalisé en 1960 par Mario Monicelli. Synopsis Durant la nuit de la Saint Sylvestre, deux figurants de cinéma se promènent en ville : ils échouent d un lieu à l autre, d une fête à… … Wikipédia en Français
sbudellare — [der. di budello, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbudèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [aprire il ventre di un animale per estrarne le budella: s. un pollo ] ▶◀ (non com.) eviscerare, (tosc.) sbuzzare, sventrare, sviscerare. 2. (estens., pop.) [uccidere,… … Enciclopedia Italiana
scompisciarsi — v. rifl. [der. di pisciare, coi pref. s e con ], fam. 1. [farsi la pipì addosso] ▶◀ (fam.) farsela (o, pop., pisciarsi) addosso. 2. (fig.) [ridere molto e di gusto, anche nell espressione s. dal ridere (o dalle risate )] ▶◀ (fam.) reggersi (o… … Enciclopedia Italiana
sganasciarsi — v. intr. pron. [der. di ganascia, col pref. s (nel sign. 5)] (io mi sganàscio, ecc.), fam. [slogarsi le mascelle] ▶◀ smascellarsi. ● Espressioni: fig., sganasciarsi dalle risate ▶◀ ridere a crepapelle, (fam.) sbellicarsi, (fam.) sbudellarsi… … Enciclopedia Italiana
Mario Monicelli — Nacimiento 16 de mayo de 1915 Roma Fallecimiento 29 de noviembre de 2010 (95 años) Roma … Wikipedia Español
ITALIE - Langue et littérature — Traiter de l’esthétique d’une langue, c’est se faire chasseur d’ombres. La linguistique moderne a assez démontré qu’une langue en soi n’est ni belle ni laide, que les considérations par lesquelles on justifie tel ou tel choix sont inspirées par… … Encyclopédie Universelle
spanciare — [der. di pancia, col pref. s (nel sign. 4 per l uso tr., nel sign. 5 per l intr. pron.)] (io spàncio, ecc.). ■ v. tr., non com. [squarciare la pancia] ▶◀ sbudellare, (pop.) strippare, sventrare. ■ spanciarsi v. intr. pron., fam. 1. [ridere molto… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский