-
101 ai piede-i della montagna
ai piede-i della montagnaam Fuß der BergeDizionario italiano-tedesco > ai piede-i della montagna
102 andare a piede-i
andare a piede-izu Fuß gehenDizionario italiano-tedesco > andare a piede-i
103 avere tutti ai propri piede-i
avere tutti ai propri piede-ialle zu seinen Füßen liegen habenDizionario italiano-tedesco > avere tutti ai propri piede-i
104 avere un piede nella bara
avere un piede nella barafigurato mit einem Fuß im Grabe stehenDizionario italiano-tedesco > avere un piede nella bara
105 da capo a piede-i
da capo a piede-ivon Kopf bis FußDizionario italiano-tedesco > da capo a piede-i
106 essere [oder stare] in piede-i
essere [oder stare] in piede-i(auf den Füßen) stehenDizionario italiano-tedesco > essere [oder stare] in piede-i
107 essere a piede-i
essere a piede-izu Fuß seinDizionario italiano-tedesco > essere a piede-i
108 essere con un piede nella tomba
essere con un piede nella tombafigurato mit einem Fuß im Grabe stehenDizionario italiano-tedesco > essere con un piede nella tomba
109 essere sul piede [oder in assetto] di guerra
essere sul piede [oder in assetto] di guerrakriegsbereit seinDizionario italiano-tedesco > essere sul piede [oder in assetto] di guerra
110 essere tra i piede-i
essere tra i piede-ifamiliare im Weg seinDizionario italiano-tedesco > essere tra i piede-i
111 essere una palla al piede di qualcuno
essere una palla al piede di qualcunojemandem ein Klotz am Bein seinDizionario italiano-tedesco > essere una palla al piede di qualcuno
112 fatto coi piede-i
fatto coi piede-ifamiliare stümperhaft gemachtDizionario italiano-tedesco > fatto coi piede-i
113 i piede-i piatti
i piede-i piattislang, gergo die BullenDizionario italiano-tedesco > i piede-i piatti
114 levarsi [oder togliersi] dai piede-i qualcuno
levarsi [oder togliersi] dai piede-i qualcunofamiliare sich dativo jemanden vom Hals(e) schaffenDizionario italiano-tedesco > levarsi [oder togliersi] dai piede-i qualcuno
115 mettere i piede-i in testa a qualcuno
mettere i piede-i in testa a qualcunofigurato jdn in die Knie zwingenDizionario italiano-tedesco > mettere i piede-i in testa a qualcuno
116 mettere in piede-i qualcosa
mettere in piede-i qualcosafigurato etw auf die Beine stellenDizionario italiano-tedesco > mettere in piede-i qualcosa
117 non stare in piede-i
non stare in piede-ifigurato auf wackeligen Füßen stehenDizionario italiano-tedesco > non stare in piede-i
118 prender piede
prender piedeFuß fassenDizionario italiano-tedesco > prender piede
119 prendere piede
prendere piedeFuß fassenDizionario italiano-tedesco > prendere piede
120 puntare i piede-i
puntare i piede-iauf seiner Meinung beharrenDizionario italiano-tedesco > puntare i piede-i
СтраницыСм. также в других словарях:
piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi … Enciclopedia Italiana
piede — piède (s.m.) In poesia, unità di misura ritmica, cellula minima di sillabe composta secondo uno schema variabile, ma in cui una sillaba è prominente sulla altre per lunghezza. Nella poesia classica vi erano ad esempio questi piedi: lo… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
piede — piè·de s.m. 1. FO estremità dell arto inferiore che si compone di tarso, metatarso e falangi e svolge funzione di sostegno nella locomozione e nella posizione eretta: piede destro, sinistro, piedi piccoli, delicati, la punta, le dita del piede 2a … Dizionario italiano
piede — {{hw}}{{piede}}{{/hw}}s. m. (raro o lett. troncato in piè ) 1 (anat.) Segmento distale dell arto inferiore del corpo umano: avere piedi grandi, piccoli | Camminare in punta di piedi, per non fare rumore | Sentirsi mancare il terreno, la terra,… … Enciclopedia di italiano
piede — s. m. 1. estremità (inferiore) 2. (di animale) zampa, zoccolo, artiglio 3. (di mobile, di lampadario, ecc.) base, basamento, sostegno, piedistallo, parte inferiore, pianta CONTR. testa, testata, parte superiore, cima, cocuzzolo 4. (di albero, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piede — (стопа | pied | Fuss | foot | piede) Ритмическая единица, образованная группой слогов определенного характера (количественного, акцентуационного), которую античные метристы отмечали ударом стопы (гр. pous, лат. pes) на одном из слогов; отсюда… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Piede — Pi|e|de der; , s <aus gleichbed. it. piede, dies aus lat. pes, Gen. pedis> altes Längenmaß in Italien (= 30 cm) … Das große Fremdwörterbuch
Piede — nm voir Pede Corse. Pied devant voyelle … Glossaire des noms topographiques en France
piede — pl.m. piedi … Dizionario dei sinonimi e contrari
piede — the traditional foot of Italy. The unit, no longer used, varied considerably from one region to another; one common length was about 29.8 centimeters, but lengths of 34.8 cm and 38 cm were traditional in Venice and Bologna, respectively … Dictionary of units of measurement
scendere dal letto col piede sinistro — Si dice, scherzosamente, a o di chi si dimostra di malumore. Per lo più sotto forma di interrogazione. Il modo di dire si ricollega alle molte antiche credenze relative alla parte destra e a quella sinistra, la prima benefica e dei giusti, la… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский