-
41 triplice
triple* * *triplice agg. treble, triple; threefold; triplicate: patto triplice, triple agreement; in triplice copia, in triplicate // (st.) la Triplice Alleanza, the Triple Alliance // (bot.) a triplice nervatura, trinervate.* * *['triplitʃe]1) (composto di tre parti) threefold, triple2) (che avviene fra tre parti) triple, three-party•la Triplice Alleanza — stor. the Triple Alliance
* * *triplice/'triplit∫e/1 (composto di tre parti) threefold, triple; in triplice copia in triplicate2 (che avviene fra tre parti) triple, three-partyla Triplice Alleanza stor. the Triple Alliance. -
42 vendita
f salevendita di fine stagione end-of-season salevendita diretta direct selling* * *vendita s.f.1 ( il vendere) selling; (smercio, quantità di merce venduta) sale: vendita immobiliare, sale of real estate; vendita di beneficenza, jumble (o amer. rummage) sale // (comm.): vendita a credito, credit sale (o sale on credit); vendita a premio, premium sale; vendita all'asta, all'incanto, (sale by) auction (o auction sale); vendita al dettaglio, al minuto, retail (o retail sale); vendita su campione, sale by sample; vendita all'ingrosso, wholesale; vendita a rate, rateale, hire purchase (o instalment sale o amer. installment plan); vendita a scatola chiusa, blind selling; vendita con pagamento alla consegna, contrassegno, sale cash on delivery; vendita in blocco, bulk sale; vendita in esclusiva, exclusive agency selling; vendita per consegna differita, forward sale; vendita per contanti, cash sale; vendita per corrispondenza, mail-order selling; vendita porta a porta, door-to-door selling; vendita su commissione, per conto terzi, sale on commission; vendite sul mercato interno, home sales // (Borsa): vendita a premio, put option; vendita allo scoperto, short sale (o short selling o bear sale); vendita a termine, sale for the account (o forward sale); vendita fittizia, ( di titoli azionari) fictitious sale (o amer. wash sale); vendita sotto la pari, underpricing (o sale below par) // (dir.): vendita forzata, coatta, forced sale; vendita giudiziale, judicial sale; vendita con patto di riscatto, sale with right of redemption; vendita con riserva di gradimento, sale on approval (o on trial) // in vendita, ( negli annunci di vendita) for sale, ( nei negozi) on sale; essere in vendita, to be on (o for) sale (o on the market); non in vendita, out of sale; questa casa non è in vendita, this house is not for sale; addetto, addetta alle vendite, salesman, saleswoman; mettere in vendita, to put up for (o on) sale // conto vendite, sales account; libro giornale delle vendite, sales daybook* * *['vendita]sostantivo femminile sale; (il vendere) selling Uin vendita — for o on BE sale
mettere qcs. in vendita — to put sth. up o offer sth. for sale
ufficio -e — sales office o department
prezzo di vendita — sale o selling o retail price
punto vendita — point of sale, sales point, outlet
vendita al dettaglio o al minuto retail; vendita all'ingrosso wholesale; vendita per corrispondenza, telefonica mail order selling, telephone selling; vendita diretta — direct sales
* * *vendita/'vendita/sostantivo f.sale; (il vendere) selling U; in vendita for o on BE sale; il quadro non è in vendita this painting is not for sale; mettere qcs. in vendita to put sth. up o offer sth. for sale; ufficio -e sales office o department; calo delle -e drop in sales; prezzo di vendita sale o selling o retail price; atto di vendita bill of sale; punto vendita point of sale, sales point, outlet; vendita al dettaglio o al minuto retail; vendita all'ingrosso wholesale; vendita per corrispondenza, telefonica mail order selling, telephone selling; vendita diretta direct sales. -
43 compatto agg
[kom'patto] compatto (-a) -
44 concordato sm
[konkor'dato](patto) agreement, Rel concordat -
45 condizioni di lavoro
1) (situazione) situationessere o trovarsi in condizione di fare qc — to be in a position to do sth
porre una condizione — to lay down o make a condition
a condizione che — on condition that, provided that
-
46 desistenza sf
[dezis'tɛntsa]Polpatto di desistenza — agreement by a political party to withdraw its candidate(s) in order to maximise the chances of candidate(s) from a party with which it is allied
-
47 impatto sm
[im'patto](urto, effetto) impact -
48 improponibile agg
[impropo'nibile](idea, patto, accordo) which cannot be proposed o suggested -
49 non aggressione sf
[non aɡɡres'sjone] -
50 non belligeranza sf
[non bellidʒe'rantsa] -
51 purché cong
[pur'ke](a patto che) as long as, provided that, on condition that -
52 trilaterale agg
[trilate'rale](accordo, patto, alleanza) trilateral -
53 commissorio
-
54 desistenza
desistenza s.f.2 (pol.) renunciation, abstention: patto di desistenza, agreement (between political parties) not to present rival candidates in the same constituency, abstention (o renunciation o single candidature) pact (o deal). -
55 interfederale
interfederale agg. (tra federazioni) interfederation (attr.); (tra sindacati) interunion (attr.): patto interfederale, interunion agreement. -
56 pattuizione
-
57 ricontrattare
ricontrattare v.tr. to recontract, to renegotiate: ricontrattare un patto, to renegotiate an agreement. -
58 aggressione a mano armata
1) (Mil, Pol: contro un paese) aggression2) (fig : a volto, capelli, monumento) attackNuovo dizionario Italiano-Inglese > aggressione a mano armata
-
59 compatto
agg [kom'patto] compatto (-a) -
60 concordato
sm [konkor'dato](patto) agreement, Rel concordat
См. также в других словарях:
patto — [lat. pactum, der. di pacisci patteggiare (che ha la stessa radice di pax pacis pace )]. ■ s.m. 1. [l accordarsi fra due parti: sottoscrivere un p. ] ▶◀ accordo, intesa, (non com.) pattuizione. ⇓ concordato, convenzione, trattato. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
patto — pàt·to s.m. 1a. FO accordo stipulato fra due parti: fare, stringere un patto, attenersi ai patti, essere, non essere fedele ai patti Sinonimi: alleanza, concordato, convenzione, intesa, 1trattato. 1b. TS dir.priv. accordo fra due parti che crea… … Dizionario italiano
Patto — Infobox musical artist Name = Patto Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Origin = flagicon|England London, England Instrument = Voice type = Genre = Psychedelic pop, progressive rock Occupation = Years … Wikipedia
Patto — Le patto est une technique musicale considérée comme une variante de l arco. Il consiste en de légers coups portés sur les cordes du violon grâce à un archet, non avec le crin mais avec le bois. L un des premiers à avoir utilisé cette technique… … Wikipédia en Français
Patto Segni — The Patto Segni (Segni Pact, PATTO) was a Christian democratic and liberal political party in Italy.HistoryThe party was founded in 1993 as a split from Democratic Alliance and as a continuation of Populars for the Reform, a split from Christian… … Wikipedia
patto — {{hw}}{{patto}}{{/hw}}s. m. 1 Accordo o convenzione stabilita tra due o più parti: rispettare, sciogliere il patto | Stare ai patti, rispettare ogni elemento dell accordo | Rompere il –p, non rispettarlo | Venire, scendere a patti, trattare… … Enciclopedia di italiano
Patto, S. — S. Patto (Pacificus) (30. al. 3. März). Dieser Heilige, erster Bischof zu Verden in Hannover, ein Schotte, wurde um d.J. 785 auf den bischöflichen Stuhl erhoben, aber durch heidnischen Aufstand bald wieder vertrieben. Er wird in der Verden schen… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Patto — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Black and White DE 6 1984 … Deutsch Wikipedia
patto di sindacato — Eng. voting trust Il patto di sindacato rientra tra i patti parasociali in seno agli azionisti di maggioranza. Il patto di sindacato è un accordo tra i maggiori azionisti di società a capitale diffuso, volto a stabilizzare il controllo dell… … Glossario di economia e finanza
patto — s. m. 1. accordo, convenzione, negoziato, concordato, trattato, intesa, agreement (ingl.) □ alleanza, coalizione □ contratto, impegno, obbligo 2. (est.) promessa 3. condizione, clausola, se FRASEOLOGIA venire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patto — pl.m. patti … Dizionario dei sinonimi e contrari