-
1 parquet
m parquet floor* * *1 parquet2 (Borsa) floor, (amer.) pit.* * *[par'kɛ]sostantivo maschile invariabile parquet, wood-block floor* * *parquet/par'kε/m.inv.parquet, wood-block floor. -
2 parquet sm inv
[par'kɛ] -
3 parquet
sm inv [par'kɛ] -
4 asse
"axle;Achse;eje"* * *1. f boardasse da stiro ironing board2. m technology axlemathematics axis* * *asse1 s.f. ( tavola di legno) board; plank: asse da stiro, ironing board; asse per lavare, scrubbing board // (sport) asse di equilibrio, balance beam.asse2 s.m.1 (scient.) axis*: asse di rotazione, rotation axis; (fis.) asse di rotazione istantanea, instantaneous axis; (geogr.): asse terrestre, polar axis; inclinazione dell'asse terrestre, axial tilt3 (aer.): asse di resistenza, drag axis; asse longitudinale, di rollio, rolling axis; asse trasversale, di beccheggio, pitching axisasse3 s.m.1 ( moneta romana) as2 (dir.): asse demaniale, the whole of the real estate owned by the State; asse ecclesiastico, Church estate (annexed to the Italian State before the 'Conciliazione'); asse ereditario, hereditament; asse patrimoniale, the whole patrimony.* * *I ['asse] sf(di legno) boardII ['asse] smGeom axis, Tecn axlel'asse Roma-Berlino — (alleanza) the Rome-Berlin axis
* * *Iasse di equilibrio — sport beam
IIasse da o per lavare washboard, scrubbing board; asse da stiro — ironing board
1) mat. geogr. axis*3) pol. stor.•IIIasse delle ascisse asse delle x; asse delle ordinate asse delle y; asse di rotazione axis of rotation; asse di simmetria axis of symmetry; l'asse terrestre the earth's axis; asse delle x mat. x-axis; asse delle y mat. y-axis; -i cartesiani — mat. Cartesian axes
* * *asse1pl. -i /'asse/sostantivo f.(tavola di legno) plank, board; (di parquet) floorboard\asse di equilibrio sport beam; asse da o per lavare washboard, scrubbing board; asse da stiro ironing board.————————asse2pl. -i /'asse/sostantivo m.1 mat. geogr. axis*3 pol. stor. l'Asse (Roma-Berlino) the (Rome-Berlin) Axisasse delle ascisse asse delle x; asse delle ordinate asse delle y; asse di rotazione axis of rotation; asse di simmetria axis of symmetry; l'asse terrestre the earth's axis; asse delle x mat. x-axis; asse delle y mat. y-axis; - i cartesiani mat. Cartesian axes.————————asse\→ asse————————asse\→ asse————————asse3pl. -i /'asse/sostantivo m.dir. asse ereditario hereditament. -
5 parchettista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [parket'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile parquet layer* * *parchettistam.pl. -i, f.pl. -e /parket'tista/ ⇒ 18m. e f.parquet layer. -
6 strofinare
rub* * *strofinare v.tr. to rub; ( pulire) to clean; ( lucidare) to polish: strofinare un tavolo, to polish a table.◘ strofinarsi v.rifl. to rub oneself: il cane si strofinava contro di lui, the dog was rubbing itself against him // strofinare a qlcu., ( adularlo) to flatter s.o. (o to butter s.o. up).* * *[strofi'nare]1. vtstrofinarsi gli occhi/le mani — to rub one's eyes/one's hands
2. vr (strofinarsi)strofinarsi (contro) — to rub o.s. (against)
* * *[strofi'nare] 1.verbo transitivo (lucidare) to rub, to wipe [ mobile]; (sfregare) to scrub [ parquet]; to scour [ pentola]2.verbo pronominale strofinarsi1) (strisciarsi) [ gatto] to rub oneself ( contro against)2) (sfregarsi)-rsi gli occhi, le mani — to rub one's eyes, one's hands
* * *strofinare/strofi'nare/ [1]II strofinarsi verbo pronominale2 (sfregarsi) -rsi gli occhi, le mani to rub one's eyes, one's hands. -
7 lamare
lamare v.tr. to plane: lamare il parquet, to plane the parquet floor. -
8 pulire
clean* * *pulire v.tr.1 to clean; ( lavare) to wash; ( spazzolare) to brush: devo far pulire questo abito, I must get this dress cleaned; pulire le scarpe, to polish (o to brush) one's shoes; pulire ben bene il pavimento, to scrub the floor; pulire la casa, to clean (up) the house; pulire un secchio, un lavandino, i vetri delle finestre, to clean a bucket, a sink, the windows; pulirsi le mani, la faccia, i piedi, to wash one's hands, face, feet; pulirsi i denti, to clean (o to brush) one's teeth; pulirsi le unghie, to clean one's nails; pulirsi il naso, to blow (o to wipe) one's nose; pulirsi la bocca, ( col tovagliolo) to wipe one's mouth // pulire il piatto, (fig.) ( mangiarsi tutto) to eat up everything // i ladri gli pulirono le tasche, (fig.) the thieves cleaned him out2 ( levigare, lucidare, pulire) to polish (anche fig.): devo far pulire questo tavolo, I must get this table polished; pulire l'argento, un pavimento di legno, to polish the silver, a parquet floor // pulire uno scritto, (fig.) to polish a piece of writing3 ( mondare) to clean: pulisci il riso prima di cuocerlo, clean the rice before cooking it; pulire il pesce, to clean (o to gut) fish; pulire un'aiuola dalle erbacce, to weed a flowerbed4 (inform.) (dei dati superflui, p.e. un archivio) to tidy.* * *[pu'lire]1. vt2)pulirsi i denti — to brush o clean one's teeth
2. vr (pulirsi)to clean o.s. (up)* * *[pu'lire] 1.verbo transitivo1) (rendere pulito) to clean [luogo, oggetto, ferita]; (mettere in ordine) to clean up [ stanza]; (lavare) to wash [abito, pavimento]; (con uno straccio) to wipe; (strofinando) to scour, to scrub, to scrape2. 3.verbo pronominale pulirsi1)-rsi i piedi, la bocca — to wipe one's feet, mouth
* * *pulire/pu'lire/ [102]1 (rendere pulito) to clean [luogo, oggetto, ferita]; (mettere in ordine) to clean up [ stanza]; (lavare) to wash [abito, pavimento]; (con uno straccio) to wipe; (strofinando) to scour, to scrub, to scrape(aus. avere) ho passato la mattina a pulire I've been cleaning all morn ingIII pulirsi verbo pronominale1 - rsi le mani to clean one's hands; - rsi i denti to pick one's teeth; -rsi i piedi, la bocca to wipe one's feet, mouth2 (poter essere lavato) si pulisce facilmente it cleans easily. -
9 cigolare vi
-
10 cigolare
См. также в других словарях:
Parquet populaire supreme chinois — Parquet populaire suprême chinois République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
parquet — Parquet, m. acut. Est le diminutif de Parc, un petit parc, Septum arctius, On l a approprié aux auditoires des courts souveraines, pour la closture faite de posteaux et barres droites et traversaines, qui forclost la multitude és audiences, à… … Thresor de la langue françoyse
Parquet general — Parquet général En droit français, le parquet général est le parquet associé à la Cour d appel. Il est dirigé par le procureur général, supérieur hiérarchique des procureurs de la République. Portail du droit français Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Parquet populaire supreme — Parquet populaire suprême Parquet populaire suprême chinois Parquet populaire suprême vietnamien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce document provient de « Parquet populaire supr%C3%AAme… … Wikipédia en Français
Parquet populaire suprême — chinois Parquet populaire suprême vietnamien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ce document provient de « Parquet populaire supr%C3%AAme ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Parquet circle — That part of the lower floor of a theater with seats at the rear of the parquet and beneath the galleries; called also, esp. in U. S., {orchestra circle} or {parterre}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Parquet (disambiguation) — Parquet may refer to:* Parquet, a type of wooden flooring * Parquet (legal), the name of the legal prosecution in some countries … Wikipedia
Parquet général — ● Parquet général parquet établi auprès de la Cour de cassation et des cours d appel et placé sous la direction d un procureur général. (Le procureur général près la cour d appel dirige l ensemble des parquets de son ressort.) … Encyclopédie Universelle
Parquet à compartiments — ● Parquet à compartiments parquet dont l unité de pose est un carreau constitué par un cadre à l intérieur duquel des lames de bois variés dessinent des motifs géométriques … Encyclopédie Universelle
Parquet à la française — ● Parquet à la française synonyme de parquet à compartiments … Encyclopédie Universelle
parquet — (n.) 1816, patterned wooden flooring, from Fr. parquet wooden flooring, enclosed portion of a park, from O.Fr. parchet (14c.) small compartment, part of a park or theater, dim. of parc (see PARK (Cf. park) (n.)). Meaning part of a theater… … Etymology dictionary