-
1 Ce remède a opéré un vrai miracle.
Ce remède a opéré un vrai miracle.Ten lék provedl hotový zázrak.Dictionnaire français-tchèque > Ce remède a opéré un vrai miracle.
-
2 Il a opéré un vrai prodige.
Il a opéré un vrai prodige.Způsobil opravdový zázrak. -
3 il s'opère en ce moment un grand changement
il s'opère en ce moment un grand changementv těchto chvílích dochází k velké změněDictionnaire français-tchèque > il s'opère en ce moment un grand changement
-
4 Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.
Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.Chirurg mu operoval slepé střevo.Dictionnaire français-tchèque > Le chirurgien l'a opéré de l'appendicite.
-
5 Notre armée opère sur la frontière ouest.
Notre armée opère sur la frontière ouest.Naše armáda operuje na západní hranici.Dictionnaire français-tchèque > Notre armée opère sur la frontière ouest.
-
6 On opère de même pour la filature du coton.
On opère de même pour la filature du coton.Stejně se postupuje při spřádání bavlny.Dictionnaire français-tchèque > On opère de même pour la filature du coton.
-
7 Un grand changement s'est opéré en lui.
Un grand changement s'est opéré en lui.Stala se s ním velká změna.Dictionnaire français-tchèque > Un grand changement s'est opéré en lui.
-
8 hacer se debut en una ópera
• debutovat v opeře• poprvé vystoupit v opeře -
9 bailable
m• balet• tanec* * *• taneční (hudba)m• taneční hudba• taneční vložka (v opeře) -
10 partiquina
f• div. štěk (představitel vedlejších rolí v opeře) -
11 partiquino
m• div. štěk (představitel vedlejších rolí v opeře) -
12 в опере
• v opeře -
13 принадлежит опере
• patří opeře
См. также в других словарях:
opéré — opéré, ée [ ɔpere ] adj. et n. • 1738; de opérer 1 ♦ (Personnes) Qui vient de subir une opération chirurgicale. N. (1834) « Les opérés étaient emportés, d autres médecins s employaient tout le jour à refaire les pansements » (Duhamel). Abusivt… … Encyclopédie Universelle
opéré — opéré, ée (o pé ré, rée) part. passé d opérer. 1° Qui est effectué. • Un prodige opéré par le ciel même ne révoltera pas ; mais un prodige opéré par un sorcier malgré le ciel ne plaira jamais qu à la populace, VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ópere citato — Loc. lat. (pron. corriente [ópere sitáto, ópere zitáto]; pron. latinizante [ópere kitáto]) que significa ‘en la obra citada’. Se emplea para remitir, en las referencias bibliográficas, a una obra citada con anterioridad. Suele aparecer en su… … Diccionario panhispánico de dudas
opere citato — (Abbreviated op. cit.) In the work quoted. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
opere citato — ● opere citato Expression latine signifiant ouvrage cité et servant à introduire une référence dans un ouvrage indiqué précédemment. (Abréviation : op. cit.) … Encyclopédie Universelle
operȅtnī — prid. 1. {{001f}}koji pripada, koji se odnosi na operetu 2. {{001f}}koji ima svojstva operete ⃞ {{001f}}∼ general (velikaš i sl.) pretjerano ukrašen kao u opereti; galoniran, nakinđuren kao u opereti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
operé — Operé, [oper]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Opere citato — Opus citatum Opus citatum est une locution latine qui signifie « œuvre citée » ou « ouvrage cité » ; sa forme ablative est opere citato, littéralement « dans l œuvre citée » ou « dans l ouvrage cité » … Wikipédia en Français
Opere citato — La expresión latina opere citato ( en la obra citada ), cuyo apócope es op. cit., a menudo considerada derivada de opus citatum ( obra citada ), es el término usado para aludir en una nota a una cita anterior, siempre y cuando no sea la inmediata … Wikipedia Español
opere citato — adverb /ˈopere kiˈtaːtoː,ˈɒpɛɹeɪ sɪˈtɑːtəʊ/ “in the work already quoted” ,k̂ey ², however, has both in the Baltic nouns adduced and in the Baltic pronouns added by Arbeitman (operibus citatis) both centum and satəm reflexes … Wiktionary
opère — coopère opère … Dictionnaire des rimes