-
1 ordinare
ordinareordinare [ordi'na:re]I verbo transitivo1 (mettere in ordine) ordnen; (stanza) in Ordnung bringen, aufräumen2 (comandare) befehlen, anordnen3 (prescrivere) verordnen, verschreiben4 (com:commissionare) ordern, bestellen, in Auftrag geben5 (in locali pubblici) bestellen6 religione ordinieren; ordinare qualcuno sacerdote jdn zum Priester weihenII verbo riflessivo■ -rsi sich aufstellenDizionario italiano-tedesco > ordinare
2 ordinazione
ordinazioneordinazione [ordinat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 commercio Order Feminin, Bestellung Feminin, Auftrag Maskulin2 (in locali pubblici) Bestellung Feminin3 religione Ordination FemininDizionario italiano-tedesco > ordinazione
См. также в других словарях:
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige — Saltar a navegación, búsqueda El Prontuario dei nomi locali dell Alto Adige es una lista de topónimos italianizados del Tirol del Sur que se publicó en 1916 por la Reale Società Geografica Italiana (Real Sociedad Geográfica Italiana). La lista se … Wikipedia Español
Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige — Das Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige, auf Deutsch etwa „Nachschlagewerk der Ortsnamen Oberetschs (Südtirols)“, ist eine Liste von italienisierten Ortsnamen Südtirols, die 1916 von der Reale Società Geografica Italiana veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige — The Prontuario dei nomi locali dell Alto Adige, in English Reference Work of Place Names in Alto Adige , is a list of Italianized place names in Alto Adige which was published in 1916 by the Reale Società Geografica Italiana (Royal Italian… … Wikipedia
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige — Das Prontuario dei nomi locali dell’Alto Adige, auf Deutsch etwa „Nachschlagewerk der Ortsnamen Oberetschs (Südtirols)“, ist eine Liste von italianisierten Ortsnamen Südtirols, die 1916 von der Reale Società Geografica Italiana veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige — Le Prontuario dei nomi locali dell Alto Adige (Guide des noms de lieu dans le Tyrol du Sud) est la liste officielle des 16 735 noms de lieu du Haut Adige. Due au sénateur Ettore Tolomei (1865 1952) elle a été officiellement adoptée par l… … Wikipédia en Français
locale — 1lo·cà·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., proprio o caratteristico di un determinato luogo: artigianato, cucina, dialetto, popolazione, storia locale, usi e costumi locali Sinonimi: del luogo, del posto, indigeno, regionale. 1b. agg., limitato a un… … Dizionario italiano
Liste der italienischen Bezeichnungen deutscher Orte — In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (d. h. Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die italienischen Entsprechungen angegeben. Hinweise: Die Ortsnamen in Südtirol sind offiziell zweisprachig … Deutsch Wikipedia
'Ndrangheta — Map for location of Calabria in Italy Structure La Provincia · Ndrina · Capo crimine · La Santa … Wikipedia
Südtirolfrage — Historisches Tirol (ohne das ladinische Gebiet von Cortina d Ampezzo): Nord und Osttirol (Österreich); Südtirol und Welschtirol (Italien) Die vom übrigen Tirol getrennte Geschichte Südtirols beginnt im November 1918 mit der Besetzung durch… … Deutsch Wikipedia
local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… … Dicționar Român
Ettore Tolomei — (16 August 1865 in Rovereto, then Welschtirol province of Austria Hungary, today Trentino , Italy – 25 May 1952 in Rome) was an Italian nationalist and fascist. He was designated a Member of the Italian Senate in 1923, and ennobled ( Conte della… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский