Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(di+lei)

  • 21 overlay

    I [ouvəléi]
    preterite
    od to overlie
    II [óuvəlei]
    noun
    pokrivalo; prevleka (kovinska); pokrivanje, oblaganje; military prozoren papir z zaupnimi informacijami, vidnimi, ko se papir položi na zemljepisno karto; printing izravnavanje, izravnalnik
    III [ouvəléi]
    transitive verb
    pokriti, prekriti, obložiti, prevleči ( with s, z); printing izravnati

    English-Slovenian dictionary > overlay

  • 22 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).)
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) prenos
    - in relays
    * * *
    [rí:lei, riléi]
    1.
    noun
    relé; radio prenašanje (poročil itd.) prek druge postaje; military relejna postaja; sport štafeta; zamenjava konj(a), postaja za zamenjavo konj; izmena (posade), nova posada; hunting svež trop (psov); electrical instrument za pojačenja toka na dolge relacije s pomočjo lokalne baterije
    relay race sport štafetni tek
    relay station — relejna postaja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb radio
    prenašati (poročila itd.) prek druge postaje; zamenjati, izmenjati, nadomestiti (konje itd.)
    to relay messages — sprejemati in prenašati (s)poročila;
    3.
    adjective
    relejni; pomožni, vmesni

    English-Slovenian dictionary > relay

  • 23 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet; baletni
    •
    * * *
    [baelei, baeli]
    noun
    balet

    English-Slovenian dictionary > ballet

  • 24 underlay

    I [ʌndəlei]
    noun
    (vododržna) podlaga, spodnja plast
    II [ʌndəléi]
    transitive verb & intransitive verb
    podložiti, podstaviti, podpreti; mineralogy nagniti se

    English-Slovenian dictionary > underlay

  • 25 adulation

    [ædju'leiʃən]
    (foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) malikovanje
    * * *
    [ədjuléišən]
    noun
    prilizovanje, laskanje, dobrikanje, servilnost

    English-Slovenian dictionary > adulation

  • 26 Chevrolet

    [šévrɔlei]
    proper name
    druž. ime, znamka avtomobilov

    English-Slovenian dictionary > Chevrolet

  • 27 compilation

    [kompi'leiʃən]
    noun kompilacija
    * * *
    [kɔmpiléišən]
    noun
    ( from) skupljevanje, kompilacija, sestavljanje iz del drugih piscev; paberki

    English-Slovenian dictionary > compilation

  • 28 constellation

    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) ozvezdje
    * * *
    [kɔnstəléišən]
    noun
    astronomy sozvezdje; figuratively imenitna družba

    English-Slovenian dictionary > constellation

  • 29 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložiti
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zadrževati
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) odlog
    * * *
    I [diléi]
    1.
    transitive verb
    zavlačevati, zadrževati, odložiti, odlašati; preprečiti;
    2.
    intransitive verb
    oklevati, čas zapravljati
    delaying force military enota, ki zadržuje sovražnika
    II [diléi]
    noun
    odlog, oklevanje; zastoj, zamuda
    without delay — nemudoma, takoj

    English-Slovenian dictionary > delay

  • 30 exhalation

    [eksə'leiʃən]
    noun izdih
    * * *
    [eks(h)əléišən]
    noun
    izdih, izpuh; para, hlapi; izbruh (jeze)

    English-Slovenian dictionary > exhalation

  • 31 fallacious

    [fə'leiʃəs]
    adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) zmoten
    * * *
    [fəléišəs]
    adjective ( fallaciously adverb)
    varljiv, zvijačen

    English-Slovenian dictionary > fallacious

  • 32 glacier

    ['ɡlæsiə, ]( American[) 'ɡleiʃər]
    (a mass of ice, formed from the snow on mountains.) ledenik
    * * *
    [glaesjə, gléišjə]
    noun
    ledenik

    English-Slovenian dictionary > glacier

  • 33 Himalaya(s), the

    [himəléiə(z)]
    proper name
    Himalaja

    English-Slovenian dictionary > Himalaya(s), the

  • 34 inhalation

    [in(h)ə'leiʃən]
    noun vdihavanje
    * * *
    [inhəléišən]
    noun
    medicine inhalacija; vdih, vdihavanje

    English-Slovenian dictionary > inhalation

  • 35 installation

    [instə'leiʃən]
    1) (the act of installing.) napeljava
    2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) naprava
    * * *
    [instəléišən]
    noun
    umestitev, namestitev, postavitev (na službeno mesto); technical napeljava, instalacija, postavitev, montiranje

    English-Slovenian dictionary > installation

  • 36 interlay

    [intəléi]
    transitive verb
    (vmes) vložiti, vstaviti

    English-Slovenian dictionary > interlay

  • 37 Laing

    [læŋ, léiŋ]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Laing

  • 38 Laos

    [lauz, léiɔs]
    proper name
    Laos

    English-Slovenian dictionary > Laos

  • 39 layer

    1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) plast
    2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) nesnica
    * * *
    I [léíə]
    noun
    ležišče, plast, sloj, sklad; premaz, namaz; botany potaknjenec, potik; polagač; nesna kokoš; gojišče ostrig; plural poleglo žito; military topničar
    II [lwə]
    1.
    transitive verb
    potakniti (sadike);
    2.
    intransitive verb
    poleči (žito)

    English-Slovenian dictionary > layer

  • 40 lazar

    [laezə, léi-]
    noun
    bolan in umazan berač; archaic gobavec

    English-Slovenian dictionary > lazar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lei Feng — Lei Feng, Chinese propaganda poster by Qiu Wei (丘玮). The caption reads: Follow Lei Feng s example; Love the Party, Love Socialism, Love the People. Born December 18, 1940(1940 12 18) …   Wikipedia

  • Lei Wulong — Personaje de Tekken Primera aparición Tekken 2 Última aparición Tekken 6: Bloodline Rebellion Origen …   Wikipedia Español

  • Lei (Hawaii) — Lei is a Hawaiian word for a garland or wreath. More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. The most popular concept of a lei in Hawaiian culture is a wreath of flowers draped around the neck… …   Wikipedia

  • lei — lèi pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO I. pron.pers. di terza pers.f.sing. I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si… …   Dizionario italiano

  • Lei Heng — (雷横), also known as the Winged Tiger (插翅虎), is a character in the epic Chinese novel, the Water Margin .Lei Heng was from Yuncheng Prefecture, and served the government as a constable head. He stood at about 7 feet, with a purplish face, and a… …   Wikipedia

  • lei —   Lei (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See saying, pu upu u1.    ♦ Feather lei, lei hulu.    ♦ Any lei for the neck, lei, lei ā ī.    ♦ Head lei, lei po o.    ♦ Hat lei, lei pāpale.    ♦ Flat lei, as for a hat …   English-Hawaiian dictionary

  • Lei Feng — Léi Fēng (chin. 雷锋/雷鋒) (* 18. Dezember 1940 in Changsha; † 15. August 1962) war ein Soldat der chinesischen Volksbefreiungsarmee, der für seine Selbstlosigkeit und Bescheidenheit 1960 [1] von Mao Zedong zum nationalen Vorbild für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Lei Feng — (chino tradicional: 雷鋒, chino simplificado: 雷锋, pinyin: Léi Fēng, 18 de diciembre de 1940 15 de agosto de 1962) fue un soldado del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China. Tras su temprana muerte fue utilizado por… …   Wikipedia Español

  • LEI — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • Lei hawaiano — Lei con frangantes flores de (Jasminum sambac). Lei es la palabra hawaiana que designa a una guirnalda o corona. La noción más popular de un lei en la cultura hawaiana se refiere a una corona de flores que adornan el cuello y que se obsequia al… …   Wikipedia Español

  • Lei (Italia) — Lei Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»