-
1 grandezza
grandezzagrandezza [gran'dettsa]sostantivo Feminin1 (gener) fisica, matematica Größe Feminin; (dimensione) Ausmaß neutro; mania di grandezza Großmannssucht Feminin; aspirare alla grandezza nach Macht und Größe streben; in grandezza naturale in Originalgröße; (persone) in Lebensgröße2 (figurato: nobilità) Größe Feminin; grandezza d'animo Edelmut MaskulinDizionario italiano-tedesco > grandezza
2 grandezza d'animo
grandezza d'animoEdelmutDizionario italiano-tedesco > grandezza d'animo
3 grandezza, con
(ital.)mit Größe, mit Würde4 a grandezza naturale
a grandezza naturalein LebensgrößeDizionario italiano-tedesco > a grandezza naturale
5 aspirare alla grandezza
aspirare alla grandezzanach Macht und Größe strebenDizionario italiano-tedesco > aspirare alla grandezza
6 in grandezza naturale
in grandezza naturalein OriginalgrößeDizionario italiano-tedesco > in grandezza naturale
7 mania di grandezza
mania di grandezzaGroßmannssuchtDizionario italiano-tedesco > mania di grandezza
8 aumentare
aumentareaumentare [au'men'ta:re]I verbo transitivo avere1 (eri) vermehren; (in grandezza) vergrößern; (in larghezza) erweitern; (in lunghezza) verlängern; (prezzo, salario, spese) erhöhen; (punti di maglia) zunehmen2 (figurato: intensificare) verstärkenII verbo intransitivo essere1 (ero) sich vermehren, zunehmen; (grandezza) größer werden; (prezzi, salari) steigen2 (familiare: diventare più caro) teurer werdenDizionario italiano-tedesco > aumentare
9 enormità
enormitàenormità [enormi'ta] <->sostantivo Feminin1 (grandezza) Riesengröße Feminin, Enormität Feminin2 figurato Ungeheuerlichkeit Femininpeggiorativo Abscheulichkeit Feminin; costa un'enormità! familiare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский