Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(di+disciplina)

  • 1 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplína
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplína
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) zdisciplinovať (sa), vycvičiť sa
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) potrestať
    * * *
    • vedný odbor
    • vycvicit
    • výcvik
    • výchovný prostriedok
    • zaviest disciplínu
    • umrtvovanie tela
    • trest
    • umrtvit
    • kázen
    • bic
    • disciplína
    • disciplinovat
    • cvik
    • cvicenie
    • prostriedok výchovy
    • potrestat
    • pokánie
    • potrestanie
    • metla
    • obnovit disciplínu

    English-Slovak dictionary > discipline

  • 2 event

    [i'vent]
    1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) udalosť
    2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) disciplína
    - at all events / at any event
    - in that event
    - in the event
    - in the event of
    * * *
    • uzol
    • výsledok
    • udalost
    • prípad
    • jav
    • bod (programu)
    • disciplína

    English-Slovak dictionary > event

  • 3 baculine discipline

    • rákosková disciplína

    English-Slovak dictionary > baculine discipline

  • 4 regimentation

    noun prísna disciplína
    * * *
    • zoskupenie
    • zoradenie
    • usmernenie
    • roztriedenie

    English-Slovak dictionary > regimentation

  • 5 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) udica; drôt, tyč
    * * *
    • výhonok
    • výprask
    • žezlo
    • šlahún
    • spona
    • tiahlo
    • trstenica
    • tyckový vešiak
    • tycinka
    • tycka
    • tyc
    • tycinková baktéria
    • udica
    • prerazit tycou
    • drôt
    • jazdecký bicík
    • inštalovat hromozvod
    • bacil
    • barla
    • bleskozvod
    • disciplína
    • revolver
    • rybár
    • pištol
    • piestnica
    • potrestanie trstenicou
    • latka
    • kyjak
    • meracia latka
    • maršalská palica
    • metla
    • odnož
    • ojnica

    English-Slovak dictionary > rod

  • 6 science

    1) (knowledge gained by observation and experiment.) veda
    2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) vedný odbor
    3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) prírodné vedy
    - scientifically
    - scientist
    - science fiction
    * * *
    • vedný odbor
    • vedecká disciplína
    • veda
    • zrucnost
    • znalost
    • šikovnost
    • trénovanost
    • umenie
    • ovládanie
    • náuka
    • odbornost
    • obratnost

    English-Slovak dictionary > science

См. также в других словарях:

  • Disciplina escolar — Saltar a navegación, búsqueda Este reglamento, por ejemplo, define exactamente lo que se espera que sea el modelo de comportamiento... Se entiende por disciplina escolar la obligación que tienen los maestros y los profesores de seguir un código… …   Wikipedia Español

  • Disciplina Kičme — Disciplin A Kitschme performing in Belgrade in 2007 Background information Also known as Disciplin A Kitschme, DAK, Tooth Goofie Nappy …   Wikipedia

  • Disciplina arcani — or Discipline of the Secret or Discipline of the Arcane, is a theological term used to describe the custom which prevailed in Early Christianity, whereby knowledge of the more intimate mysteries of the Christian religion was carefully kept from… …   Wikipedia

  • disciplină — DISCIPLÍNĂ, (2) discipline, s.f. 1. Totalitatea regulilor de comportare şi de ordine obligatorii pentru membrii unei colectivităţi. ♦ Ordine; spirit de ordine, deprindere cu o ordine strictă. 2. Ramură a unei ştiinţe; p. gener. Ştiinţă. – Din fr …   Dicționar Român

  • Disciplina — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Disciplina (desambiguación). En su acepción más común la disciplina es la capacidad de enfocar los propios esfuerzos en conseguir un fin, si bien etimológicamente, disciplina… …   Wikipedia Español

  • Disciplina inglesa — Saltar a navegación, búsqueda Instrumento para la flagelación erótica: flogger El término disciplina inglesa describe prácticas sexuales relacionadas con la flagelación, como actividad de contenido erótico. Contenido …   Wikipedia Español

  • Disciplina clericalis — Saltar a navegación, búsqueda Manuscrito de Pedro Alfonso. Disciplina clericalis es una colección de exempla, o cuentos ejemplarizantes, escrita por Pedro Alfonso de Huesca a comienzos del siglo XII …   Wikipedia Español

  • disciplina — DISCIPLINÁ, disciplinez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) obişnui cu spiritul de disciplină, de ordine. – Din fr. discipliner. Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  discipliná vb. (sil. pli ), ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • Disciplina (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Disciplina puede referirse a: el conjunto de normas, que ordena y organiza el comportamiento y la conducta del ser humano. Disciplina escolar: las regulaciones en una escuela para mantener el orden y garantizar la… …   Wikipedia Español

  • Disciplina Kičme discography — Disciplina Kičme discography Disciplin A Kitschme performing in Belgrade in 2007 Releases ↙Studio albums 8 …   Wikipedia

  • disciplina — sustantivo femenino 1. Normas de conducta que rigen una actividad: la disciplina colegial, la disciplina militar. La disciplina profesional es esencial en el hospital. 2. Actitud de la persona que se somete a estas normas: Es un estudiante con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»