-
1 environment
ambiente, meio ambienteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > environment
-
2 ambient
ambienteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ambient
-
3 atmospheric environment
ambiente atmosféricoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > atmospheric environment
-
4 ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]Nom féminin (atmosphère) ambiente masculinod'ambiance (musique, éclairage) de ambiente* * *ambiance ɑ̃bjɑ̃s]nome femininola fête manquait d'ambiancea festa não estava animadamettre de l'ambiancecriar animaçãoambiente, de ambiente -
5 ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]Nom féminin (atmosphère) ambiente masculinod'ambiance (musique, éclairage) de ambiente* * *[ɑ̃bjɑ̃s]Nom féminin (atmosphère) ambiente masculinod'ambiance (musique, éclairage) de ambiente -
6 environnement
[ɑ̃viʀɔnmɑ̃]* * *environnement ɑ̃viʀɔnmɑ̃]nome masculinoambientemeio ambienteactuellement, l'environnement est sérieusement menacéactualmente, o meio ambiente está seriamente ameaçado -
7 ambiant
ambiant, e[ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif ambiente* * *ambiant ɑ̃bjɑ̃]adjectivo1 (ar, temperatura) ambientela température ambiantea temperatura ambiente2 (ideias, cepticismo) dominante; reinante -
8 cadre
[kadʀ]dans le cadre de ( figuré) no âmbito de* * *cadre kadʀ]nome masculino1 (de janela, de pintura) moldura f.; caixilhogravure dans un cadregravura emolduradaun cadre austèreum ambiente austerocela sort du cadre de mes fonctionsisso não faz parte das minhas funçõesles cadres de l'entrepriseos quadros da empresaJean est un jeune cadre dynamiqueJoão é um jovem quadro dinâmicono âmbito de -
9 ambiant
ambiant, e[ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif ambiente* * *ambiant, e[ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif ambiente -
10 cadre
-
11 environnement
[ɑ̃viʀɔnmɑ̃]* * *[ɑ̃viʀɔnmɑ̃] -
12 chambrer
chambrer ʃɑ̃bʀe]verbochambrer quelqu'unrir-se; troçar ou zombar de alguémconservar à temperatura ambientechambrer du vindeixar o vinho à temperatura ambiente -
13 giron
giron ʒiʀɔ̃]nome masculino2 figurado, literário ambienteseiogiron familialambiente familiar; seio da famíliaseio da Igreja -
14 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ambiente•* * *at.mo.sphere['ætməsfiə] n atmosfera: 1 camada de ar que envolve a Terra, ar. 2 ar em lugar determinado. 3 envoltório gasoso dos corpos celestes. 4 Phys unidade de pressão pneumática. 5 ambiente, esfera social. -
15 element
['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) elemento2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elemento3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) ambiente4) (a slight amount: an element of doubt.) parcela5) (the heating part in an electric kettle etc.) resistência•- elements
- in one's element* * *el.e.ment['elim2nt] n 1 elemento, componente. 2 fundamento, princípio, base. 3 Chem corpo simples, substância diminuta indivisível por análise química. 4 cada um dos quatro elementos fundamentais: terra, água, ar e fogo. 5 elements fenômenos atmosféricos. the fury of the elements / a fúria dos elementos (condições atmosféricas). 6 ambiente, meio. he is in his element / ele está no seu meio, sente-se à vontade. 7 elements conhecimentos básicos. 8 elements as Santas Espécies da Eucaristia. 9 Mil, Naut unidade de tropas ou de aviões da armada. -
16 environment
((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) ambiente- environmentalist* * *en.vi.ron.ment[inv'ai2r2nm2nt] n 1 meio, ambiente. 2 arredores. -
17 surroundings
1) (the area etc that is round a place: a pleasant hotel in delightful surroundings.) paisagem2) (the conditions etc in which a person, animal etc lives: He was happy to be at home again in his usual surroundings.) ambiente* * *sur.round.ings[sər'aundiŋz] n pl 1 arredores. 2 ambiente. 3 circunstâncias. -
18 быть не в своей тарелке
-
19 комнатная температура
-
20 обстановка
ж( меблировка) mobiliário m, mobília f; (театр) cenários mpl, montagem f; ( условия) ambiente m, condições f pl; ( положение) situação f; ( среда) meio m
См. также в других словарях:
ambiente — sustantivo masculino 1. (no contable) Aire o atmósfera: El ambiente está cargado: hay mucho humo en la habitación. Había humedad en el ambiente. 2. Área: ecología, psicología, sociología Conjunto de circunstancias o factores humanos sociales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambiente — adj. 2 g. 1. Que envolve ou está à volta de alguma coisa ou pessoa. = ENVOLVENTE 2. Que é relativo ao meio físico ou social circundante (ex.: música ambiente; temperatura ambiente). • s. m. 3. Conjunto das condições biológicas, físicas e químicas … Dicionário da Língua Portuguesa
Ambiente Educativo Virtual — Saltar a navegación, búsqueda Un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) ó Virtual learning environment (VLE) es un sistema de software diseñado para facilitar a profesores la gestión de cursos virtuales para sus estudiantes, especialmente… … Wikipedia Español
Ambiente (Messe) — Ambiente ist die Bezeichnung für eine Serie von Konsumgütermessen, die weltweit stattfinden. Die größte Konsumgütermesse der Welt ist die jährlich im Februar in den Messehallen in Frankfurt am Main stattfindende Ambiente Frankfurt . Sie besteht… … Deutsch Wikipedia
Ambiente — ist ein Fremdwort für „Umfeld“, „Umwelt“, „Milieu“, beziehungsweise deren ästhetischer Gestaltung, siehe Atmosphäre (Ästhetik) Eine Variante elektronischer Musik, siehe Ambient Eine Messe für Konsumgüter, siehe Ambiente (Messe) Eine Sendereihe in … Deutsch Wikipedia
Ambiente (Hörfunksendung) — Ambiente – Von der Kunst des Reisens ist der Titel eines Reisemagazins des österreichischen ORF Radioprogramms Ö1. Die wöchentlich ausgestrahlte Hörfunk Sendereihe wurde 1987 gegründet und gehört seitdem zum regelmäßigen Programm von Ö1. Die… … Deutsch Wikipedia
ambiente — (Del lat. ambĭens, entis, que rodea o cerca). 1. adj. Dicho de un fluido: Que rodea un cuerpo. 2. m. Aire o atmósfera. 3. Condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, de una reunión, de una colectividad o de una… … Diccionario de la lengua española
Ambiente Hotel — (Бергхайм,Германия) Категория отеля: Адрес: Kirchstraße 54, 50126 Бергхайм, Германия … Каталог отелей
Ambiente natural — Saltar a navegación, búsqueda Se define como ambiente natural al espacio físico que ha sido muy poco intervenido o afectado por el hombre, o más exactamente , (se cita a algunos profesores de EA) (educación ambiental) como: lo que no ha tocado la … Wikipedia Español
Ambiente Apartment — (Бремен,Германия) Категория отеля: Адрес: Heinken Str. 6/7, Митте, 28195 Бремен … Каталог отелей
Ambiente Serviced Apartments — (Братислава,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: City C … Каталог отелей