-
1 acceptance line
= acceptance boundaryFrench\ \ droite d'acceptation; ligne d'acceptation; limite d'acceptationGerman\ \ Annahmelinie; AnnahmegrenzeDutch\ \ acceptatielijn; acceptatiegrensItalian\ \ linea di accettazione; frontiera di accettazioneSpanish\ \ línea de aceptación; frontera de aceptaciónCatalan\ \ límit d'acceptació; línia d'acceptacióPortuguese\ \ curva de aceitação; fronteira de aceitação; limite de aceitaçãoRomanian\ \ limită de acceptare; limită de acceptabilitate; limită acceptanţeiDanish\ \ acceptgrænseNorwegian\ \ godtakingsgrenseSwedish\ \ acceptansgränsGreek\ \ γραμμή αποδοχής; όριο αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisrajaHungarian\ \ elfogadási egyenes; elfogadási határTurkish\ \ kabul çizgisi; kabul sınırıEstonian\ \ vastuvõtujoon; vastuvõtupiirLithuanian\ \ priimtinumo kreivė; priimtinumo rėžisSlovenian\ \ črta sprejema; meja sprejemaPolish\ \ linia przyjęciaRussian\ \ линия приемлемости; граница приемлемостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ линија прихватљивости; граница прихватљивостиIcelandic\ \ staðfestingu línu; staðfestingu mörkinEuskara\ \ onarpena line; onarpen mugaFarsi\ \ kh tte p zireshPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خط القبولAfrikaans\ \ aanvaardingslyn; aanvaardingsgrensChinese\ \ 按 受 线 ; 按 受 界Korean\ \ 합격경계 -
2 acceptance control chart
French\ \ carte de contrôle pour acceptationGerman\ \ AnnahmeregelkarteDutch\ \ acceptance control chartItalian\ \ carta di controllo (di accettazione)Spanish\ \ gráfico de control de aceptaciónCatalan\ \ gràfic de control d'acceptació; gràfic de control de recepcióPortuguese\ \ carta de controlo de aceitação; carta de controle de aceitação (bra)Romanian\ \ graficul de control al acceptabilităţiiDanish\ \ godkendelseskontroldiagramNorwegian\ \ godtakings kontroll diagramSwedish\ \ acceptansstyrdiagram; acceptanskontrolldiagramGreek\ \ διάγραμμα ελέγχου αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisvalvontakuvioHungarian\ \ elfogadási ellenõrzõ görbeTurkish\ \ kabul denetim grafiği; kabul kontrol grafiğiEstonian\ \ vastuvõtukontrolli kaartLithuanian\ \ priėmimo kontrolės grafikasSlovenian\ \ sprejetju nadzor chartPolish\ \ karta kontrolna przyjęciaRussian\ \ график приемочного контроляUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingu stjórna grafEuskara\ \ onarpena kontrol taulaFarsi\ \ nemoodare kontrole p zireshPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خارطة مراقبة القبولAfrikaans\ \ aanvaardingskontrolekaartChinese\ \ 按 受 控 制 图Korean\ \ 합격관리도 -
3 acceptance number
French\ \ seuil d'acceptation; critère d'acceptationGerman\ \ Annahmezahl; GutzahlDutch\ \ acceptatie-aantal; goedkeuringscriteriumItalian\ \ numero di accettazioneSpanish\ \ número de aceptaciónCatalan\ \ llindar d'acceptacióPortuguese\ \ número de aceitaçãoRomanian\ \ numărul de acceptanţă; pragul de acceptanţă; criteriul de acceptanţăDanish\ \ godkendelsestalNorwegian\ \ godtakingstallSwedish\ \ acceptanstalGreek\ \ αριθμός αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymislukuHungarian\ \ elfogadási számTurkish\ \ kabul sayısıEstonian\ \ vastuvõtuläviLithuanian\ \ priėmimo slenkstis; priėmimo kriterijusSlovenian\ \ število sprejemaPolish\ \ liczba przyjęcia; liczba kwalifikującaRussian\ \ квалифицирующее число; допустимое числоUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingu númerEuskara\ \ onarpena zenbakiaFarsi\ \ d de p zireshPersian-Farsi\ \ عدد پذيرشArabic\ \ عدد القبولAfrikaans\ \ aanvaardingsgetalChinese\ \ 按 受 数Korean\ \ 합격수 -
4 acceptance region
French\ \ région d'acceptationGerman\ \ Annahmebereich; GutbereichDutch\ \ acceptatiegebiedItalian\ \ regione di accettazioneSpanish\ \ región de aceptaciónCatalan\ \ regió d'acceptacióPortuguese\ \ região de aceitaçãoRomanian\ \ zona de acceptanţă; regiunea de acceptanţăDanish\ \ acceptområdeNorwegian\ \ godtakingsområdeSwedish\ \ acceptansområdeGreek\ \ περιοχή αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisalueHungarian\ \ elfogadási tartományTurkish\ \ kabul bölgesiEstonian\ \ vastuvõtupiirkondLithuanian\ \ priėmimo sritisSlovenian\ \ območje sprejemaPolish\ \ obszar przyjęciaRussian\ \ область принятия гипотезыUkrainian\ \ область прийняття гіпотезиSerbian\ \ подручје прихватљивостиIcelandic\ \ fastheldnissvæðiEuskara\ \ hipotesiaren onartze-eskualdeFarsi\ \ nahiyeye p zireshPersian-Farsi\ \ ناحيه پذيرشArabic\ \ منطقة القبولAfrikaans\ \ aanvaardingsgebiedChinese\ \ 按 受 区Korean\ \ 수용영역 -
5 acceptance sampling
French\ \ échantillonnage pour le contrôle de réceptionGerman\ \ AnnahmestichprobenprüfungDutch\ \ acceptatiesteekproefItalian\ \ campionamento per il controllo di accettazioneSpanish\ \ muestreo de aceptacónCatalan\ \ mostreig de recepció, mostreig d'acceptacióPortuguese\ \ amostragem de aceitaçãoRomanian\ \ lotul de control al controlului calităţii acceptanţeiDanish\ \ godkendelseskontrolprocedureNorwegian\ \ aksept prøvetakingSwedish\ \ acceptansprovtagningGreek\ \ δειγματοληψία αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisotanta laaduntarkastuksessaHungarian\ \ elfogadási mintavételezésiTurkish\ \ kabul örneklemesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ vzorčenje pri sprejemuPolish\ \ pobieranie próbek przy przyjęciu towaruRussian\ \ выборочный контроль при приемке; приемочный статистический контрольUkrainian\ \ вибірковий контроль при прийоміSerbian\ \ -Icelandic\ \ staðfestingu sýnatökuEuskara\ \ onarpena laginketaFarsi\ \ nemoneghiri pazireshPersian-Farsi\ \ نمونهگيري پذيرشيArabic\ \ معاينة القبولAfrikaans\ \ aanvaardingsteekproefnemingChinese\ \ -Korean\ \ 합격샘플링 -
6 average outgoing quality level
abbr. AOQFrench\ \ niveau de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfstufe; Durchschlupf (fehlerhafte Stücke nicht ersetzt)Dutch\ \ gemiddeld niveau van doorgelaten kwaliteit; gemiddeld doorgelaten uitvalniveauItalian\ \ livello di accettazione della qualità media; livello di qualità media risultanteSpanish\ \ nivel de clidag mediaCatalan\ \ nivell de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ nível de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsnivåSwedish\ \ genomsnittlig utgående kvalitet; AOQGreek\ \ μέση εξερχόμενη επίπεδο ποιότηταςFinnish\ \ virheosuuden yläraja; (tuotannon) keskimääräinen hyväksyttävä laatutasoHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi szintTurkish\ \ ortalama çıkış kalite düzeyi; AOQ veya OÇKEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi taseLithuanian\ \ vidutinis išleidimo kokybės lygisSlovenian\ \ povprečna izhodna kakovostPolish\ \ przeciętny poziom jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящего качественного уровняUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði láréttur flöturEuskara\ \ Irteerako batez besteko kalitate mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ مستوى متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitspeil; gemiddelde deurgelate kwaliteitspeilChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 水 平Korean\ \ 평균출검품질수준 -
7 average outgoing quality limit
abbr. AOQLFrench\ \ qualité moyenne transmise maximale; limite de qualité moyenne après contrôleGerman\ \ Durchschlupfgrenze; grösster DurchschlupfDutch\ \ gemiddelde grens van doorgelaten kwaliteit; maximaal gemiddelde doorgelaten uitvalpercentageItalian\ \ limite di accettazione della qualità media in uscita; limite di qualità media risultanteSpanish\ \ límite de calidad mediaCatalan\ \ limit de qualitat mitjana resultantPortuguese\ \ limite de qualidade média à saídaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlig maksimal udgående kvalitetNorwegian\ \ gjennomsnittlig utgående kvalitetsgrenseSwedish\ \ gräns för genomsnittlig utgående kvalitet, AOQLGreek\ \ μέση εξερχόμενη ποιότητα όριοFinnish\ \ virheosuuden ylärajaHungarian\ \ átlagos kimenõ minõségi határTurkish\ \ ortalama çıkış kalite sınırı; AQL veya OÇKSEstonian\ \ keskmine väljundkvaliteedi piirLithuanian\ \ vidutinė išleidimo kokybės ribaSlovenian\ \ najslabša provprečna izhodna kakovostPolish\ \ granica przeciętnej jakości wychodzącej partiiRussian\ \ средняя исходящая качественного ограниченияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal sendan gæði takmörkEuskara\ \ batez besteko irteerako kalitatea mugaFarsi\ \ h dde keyfiy te khoroojiye mot v setPersian-Farsi\ \ حد متوسط کيفيت خروجيArabic\ \ حد متوسط المواصفات المبتعدةAfrikaans\ \ gemiddelde uitgaande kwaliteitsperk; gemiddelde deurgelate kwaliteitsperkChinese\ \ 平 均 交 付 质 量 界 限Korean\ \ 평균출검품질한계
См. также в других словарях:
accettazione — /atʃ:et:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo acceptatio onis ] (con la prep. di ). 1. a. [l accettare un dono e sim.] ▶◀ accoglimento, [con piacere] gradimento. ◀▶ rifiuto. b. (estens.) [l accettare qualcuno] ▶◀ accoglimento, ammissione. ◀▶ rif … Enciclopedia Italiana
accettazione — ac·cet·ta·zió·ne s.f. CO 1. ricevimento, accoglimento: ufficio di accettazione delle domande; accettazione di un incarico | ammissione di una persona in un ordine religioso, associazione o gruppo | approvazione, consenso Sinonimi: accoglimento |… … Dizionario italiano
accettazione — {{hw}}{{accettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell accettare: accettazione di un eredità | Accoglimento: accettazione di una proposta | Approvazione. 2 Serena sopportazione: accettazione della sorte. 3 Sala, ufficio o sportello in cui si accettano… … Enciclopedia di italiano
accettazione — pl.f. accettazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
accettazione — Eng. acceptance Impegno formale che obbliga un debitore al pagamento di un effetto ( generalmente una cambiale ) a suo carico … Glossario di economia e finanza
accettazione bancaria — Eng. bank acceptance Strumento di finanziamento utilizzato delle imprese che consiste in una cambiale tratta accettata da una banca, che conferisce garanzia di solvibilità all acquirente. Tale titolo viene utilizzato frequentemente nel… … Glossario di economia e finanza
accettazione — s. f. 1. accoglienza, accoglimento, gradimento, ammissione, approvazione, consenso, riconoscimento, recepimento □ qualificazione (sport) □ assunzione □ (di albergo, di ospedale, ecc.) reception (ingl.), ricevimento, ricezione CONTR. rifiuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… … Dizionario italiano
pazienza — s. f. 1. sopportazione, rassegnazione, tolleranza, calma, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza □ adattamento □ flemma CONTR. impazienza, intolleranza, insofferenza, smania, nervoso (fam.) □ litigiosità, stizza □ rigore, severità 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquiescenza — ac·quie·scèn·za s.f. 1. CO accettazione tacita e passiva Sinonimi: accondiscendenza, arrendevolezza, remissività. Contrari: fermezza, intransigenza, ostinazione. 2. TS dir. accettazione espressa o tacita di una sentenza o di un provvedimento… … Dizionario italiano
adesione — a·de·sió·ne s.f. AD 1a. l aderire a una superficie; aderenza 1b. estens., fig., accettazione, consenso, piena partecipazione: dare, rifiutare la propria adesione a un iniziativa Sinonimi: consenso. 2. TS dir. accettazione legale di un contratto,… … Dizionario italiano