-
21 spiegare la bandiera
гл.общ. развернуть знамяИтальяно-русский универсальный словарь > spiegare la bandiera
-
22 spiegare la tovaglia
гл.общ. постелить скатертьИтальяно-русский универсальный словарь > spiegare la tovaglia
-
23 spiegare largamente
гл.общ. пространно объяснятьИтальяно-русский универсальный словарь > spiegare largamente
-
24 spiegare le ali
гл.общ. раскрыть крылья -
25 spiegare le insegne
Итальяно-русский универсальный словарь > spiegare le insegne
-
26 spiegare le ordinanze
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spiegare le ordinanze
-
27 spiegare le penne
гл.общ. полететь, раскрыть крылья -
28 spiegare le schiere
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spiegare le schiere
-
29 spiegare le vele
гл.общ. поднять паруса -
30 spiegare un'attivita prodigiosa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spiegare un'attivita prodigiosa
-
31 spiegare
I. v. 1) shpalos. 2) shpjegoj. 3) prhap trupat (për luftim).II. v. tregoj, shfaq, zhvilloj. -
32 spiegare
account, explain, instruct, spread, unfold -
33 spiegare
t açıklamak -
34 sarebbe lungo da spiegare
-
35 muovere (или alzare, allargare, spandere, spiegare) le ali
расправить крылья, развернуться, действовать:È giovane, ha bisogno di muovere le ali. (G. Arpino, «Altre Storie»)
Бальдини молод. Ему нужен размах.Frasario italiano-russo > muovere (или alzare, allargare, spandere, spiegare) le ali
-
36 пояснить
spiegare, chiarire, dilucidare* * *сов. В, тж. + Дchiarire vt, spiegare vt; fornire spiegazioni; esplicare vt книжн.; fornire lumi ( in merito a qc) книжн.* * *vgener. dare una spiegazione -
37 разгибать
spiegare, dispiegare; ( выпрямлять) raddrizzare -
38 shpjegoj
spiegare, interpretare, delucidare, chiarificare -
39 shtjelloj
spiegare, stendere, (fig) dischiudere, sviluppareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shtjelloj
-
40 -B204
провозгласить свое политическое кредо:— Quando ti deciderai a spiegar bandiera? Il tuo è il solo giornale importante che ancora non abbia spiegato bandiera. (E.Corradini, «La guerra lontana»)
— Когда же ты решишься провозгласить свое кредо? Только твоя газета не открыла еще свое лицо.
См. также в других словарях:
spiegare — [dal lat. explicare ] (io spiègo, tu spièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [eseguire lo stendimento di ciò che era ripiegato: s. la tovaglia, il lenzuolo ] ▶◀ (non com.) dispiegare, distendere, stendere. ◀▶ piegare, ripiegare. b. [eseguire lo… … Enciclopedia Italiana
spiegare — spie·gà·re v.tr. (io spiègo) FO 1a. svolgere, allargare distendendo: spiegare la tovaglia, spiegare le reti, spiegare una carta geografica Sinonimi: allargare, aprire, distendere, 1stendere, svolgere. Contrari: accartocciare, avvolgere, chiudere … Dizionario italiano
spiegare — {{hw}}{{spiegare}}{{/hw}}A v. tr. (io spiego , tu spieghi ) 1 Distendere, svolgere ciò che è piegato o involto: spiegare la tovaglia, la bandiera | Spiegare le vele, stenderle nella loro ampiezza | Spiegare le ali, aprirle per volare | Spiegare… … Enciclopedia di italiano
spiegare — A v. tr. 1. stendere, aprire, distendere, svolgere, srotolare, allargare, sciorinare CONTR. avvolgere, involgere, piegare, ripiegare, arrotolare 2. (fig.) chiarire, illustrare, chiarificare, glossare, definire, delucidare, esporre, enunciare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spiàjè — spiegare, precisare … Dizionario Materano
spìjajè — spiegare, precisare, chiarire, indicare … Dizionario Materano
Tiziano Ferro — Tiziano Ferro, né le 21 février 1980 à Latina (à 60 km au sud de Rome) est un chanteur italien. Sommaire 1 Ses origines 2 Ses débuts 3 Le Tournant Artistique … Wikipédia en Français
Tiziano Ferro — im November 2006 Tiziano Ferro (* 21. Februar 1980 in Latina) ist ein italienischer Popsänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
I Sogni Di Laura — Laura Pausini Laura Pausini Nom Laura Pausini Naissance 16 mai 1974 … Wikipédia en Français
I sogni di Laura — Laura Pausini Laura Pausini Nom Laura Pausini Naissance 16 mai 1974 … Wikipédia en Français
I sogni di laura — Laura Pausini Laura Pausini Nom Laura Pausini Naissance 16 mai 1974 … Wikipédia en Français