-
21 devolución de la deuda
El diccionario Español-ruso económico > devolución de la deuda
-
22 devolución de la mercancía
El diccionario Español-ruso económico > devolución de la mercancía
-
23 devolución de los derechos arancelarios
El diccionario Español-ruso económico > devolución de los derechos arancelarios
-
24 devolución de los giros
El diccionario Español-ruso económico > devolución de los giros
-
25 devolución de los impuestos
El diccionario Español-ruso económico > devolución de los impuestos
-
26 devolución del depósito
El diccionario Español-ruso económico > devolución del depósito
-
27 devolución del importe
El diccionario Español-ruso económico > devolución del importe
-
28 devolución del importe anticipado
возврат аванса, возврат авансированной суммыEl diccionario Español-ruso económico > devolución del importe anticipado
-
29 devolución del importe pagado
El diccionario Español-ruso económico > devolución del importe pagado
-
30 devolución del préstamo
El diccionario Español-ruso económico > devolución del préstamo
-
31 devolución gradual
поэтапный возврат; постепенное возвращение -
32 devolución gradual de la deuda
El diccionario Español-ruso económico > devolución gradual de la deuda
-
33 devolución de impuesto
скидка с налога, возврат налога, налоговая премияEl diccionario Español-ruso jurídico > devolución de impuesto
-
34 devolución fiscal
-
35 devolución de hacienda
(n.) = tax rebateEx. Courts ruled that tax rebates paid to oculists cannot be deducted as business expenses.* * *(n.) = tax rebateEx: Courts ruled that tax rebates paid to oculists cannot be deducted as business expenses.
-
36 devolución de impuestos
(n.) = tax rebateEx. Courts ruled that tax rebates paid to oculists cannot be deducted as business expenses.* * *(n.) = tax rebateEx: Courts ruled that tax rebates paid to oculists cannot be deducted as business expenses.
-
37 devolución de la contribución municipal
(n.) = rates rebateEx. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.* * *(n.) = rates rebateEx: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.
Spanish-English dictionary > devolución de la contribución municipal
-
38 devolución de préstamos
(n.) = check-in [checkin], book returnEx. Special check-in of loans is identical to regular check-in, except that a date is requested before the check-in procedure begins.Ex. This article considers the likely effect of overdue notices on book returns.* * *(n.) = check-in [checkin], book returnEx: Special check-in of loans is identical to regular check-in, except that a date is requested before the check-in procedure begins.
Ex: This article considers the likely effect of overdue notices on book returns. -
39 devolución de un favor
(n.) = repayment of debtEx. My efforts in producing this document can be only a small and indirect repayment of the debt I owe to those developers who produced the software described here.* * *(n.) = repayment of debtEx: My efforts in producing this document can be only a small and indirect repayment of the debt I owe to those developers who produced the software described here.
-
40 devolución del alquiler
(n.) = rent rebateEx. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.* * *(n.) = rent rebate
См. также в других словарях:
devolución — sustantivo femenino 1. Entrega a su dueño de una cosa que había prestado o dejado: La devolución de tu dinero te la haré el lunes. Nos ha comunicado la biblioteca que se acaba el plazo de devolución. Hacienda amplía el plazo de devolución de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
devolución — (Del lat. devolutĭo, ōnis). f. Acción y efecto de devolver. devolución tributaria. f. Der. Restitución a los contribuyentes, por parte de la Hacienda pública, de las cantidades indebidamente ingresadas … Diccionario de la lengua española
Devolución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de devolver, restituir o restablecer: ■ no admiten la devolución de las compras una vez pasados quince días. SINÓNIMO restitución 2 DERECHO Entrega de los autos judiciales en el juicio de faltas. 3… … Enciclopedia Universal
devolución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de devolver, restituir o restablecer: ■ no admiten la devolución de las compras una vez pasados quince días. SINÓNIMO restitución 2 DERECHO Entrega de los autos judiciales en el juicio de faltas. 3… … Enciclopedia Universal
devolución — {{#}}{{LM D13266}}{{〓}} {{SynD13575}} {{[}}devolución{{]}} ‹de·vo·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Entrega que se hace a alguien de lo que había dado o prestado: • Siempre me retraso en la devolución de los libros.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
devolución — (f) (Intermedio) entrega de algo prestado, comprado o recibido, a quien lo tenía antes Ejemplos: Los posibles daños que causen, tendrán que repararse antes de la devolución del barco. Visitantes extranjeros tienen derecho a la devolución del IVA … Español Extremo Basic and Intermediate
devolución — sustantivo femenino retorno, restitución. Devolución se utiliza cuando se trata, generalmente, de un cambio en una compra: no se admiten devoluciones. * * * Sinónimos: ■ rechazo, reembolso, reincorporación, reintegro, reposición … Diccionario de sinónimos y antónimos
Devolución, guerra de — (1667–68). Conflicto entre Francia y España por la posesión de los Países Bajos españoles. Luis XIV comenzó la guerra bajo el pretexto de que la costumbre del derecho de devolución, según la cual las hijas de un primer matrimonio tenían primacía… … Enciclopedia Universal
devolución de efecto — Derecho. Devolución al librador o último endosante de una letra de cambio protestada por falta de pago. Si dicha letra fue previamente descontada por una entidad financiera, es cargada en la cuenta del librador o endosante con los gastos… … Diccionario de Economía Alkona
devolución de efecto — Derecho. Devolución al librador o último endosante de una letra de cambio protestada por falta de pago. Si dicha letra fue previamente descontada por una entidad financiera, es cargada en la cuenta del librador o endosante con los gastos… … Diccionario de Economía
devolución — Derecho. Cancelación total o parcial del principal de una deuda … Diccionario de Economía Alkona