-
21 Abschlüsse in Devisen tätigen
Abschlüsse in Devisen tätigen
to effect exchange transactionsBusiness german-english dictionary > Abschlüsse in Devisen tätigen
-
22 Bestand an Devisen
Bestand an Devisen
foreign-exchange reserve -
23 Bewirtschaftung von Devisen
Bewirtschaftung von Devisen
foreign-exchange (currency, US) controlBusiness german-english dictionary > Bewirtschaftung von Devisen
-
24 Geschäft in dem nur mit Devisen eingekauft werden kann
Geschäft in dem nur mit Devisen eingekauft werden kann
hard-currency shopBusiness german-english dictionary > Geschäft in dem nur mit Devisen eingekauft werden kann
-
25 Kassageschäft in Devisen
Kassageschäft in Devisen
spot [exchange] deal, spot exchange transactionBusiness german-english dictionary > Kassageschäft in Devisen
-
26 Kontingentierung von Devisen
Kontingentierung von Devisen
rationing of foreign exchangeBusiness german-english dictionary > Kontingentierung von Devisen
-
27 Kurse für Sorten und Devisen auf europäischen Plätzen
Kurse für Sorten und Devisen auf europäischen Plätzen
continental rates (Br.)Business german-english dictionary > Kurse für Sorten und Devisen auf europäischen Plätzen
-
28 Mangel an Devisen
Mangel an Devisen
foreign-exchange shortage -
29 Notierung von Devisen
Notierung von Devisen
quotation of exchange rates -
30 Termingeschäfte in Devisen
Termingeschäfte in Devisen
forward-exchange deals (Br.) (operations, US), forwarded exchange deals (Br.), futures exchange (US)Business german-english dictionary > Termingeschäfte in Devisen
-
31 Terminhandel in Devisen
Terminhandel in Devisen
forward exchange dealings (transaction) (Br.), forward operations, forwarded exchange deals (Br.)Business german-english dictionary > Terminhandel in Devisen
-
32 Terminkauf von Devisen
-
33 Terminmarkt für Devisen
Terminmarkt für Devisen
forward exchange market (Br.), market for forward (futures, US) exchange (futures delivery), futures market (US)Business german-english dictionary > Terminmarkt für Devisen
-
34 Terminnotierung für Devisen
Terminnotierung für Devisen
forward-exchange quotation.Business german-english dictionary > Terminnotierung für Devisen
-
35 Terminverkauf von Devisen
Terminverkauf von Devisen
forward (futures) sale of exchangeBusiness german-english dictionary > Terminverkauf von Devisen
-
36 Transfer von Devisen
Transfer von Devisen
foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange -
37 Zahlung in Devisen
Zahlung in Devisen
foreign payment -
38 Zeitgeschäft in Devisen
Business german-english dictionary > Zeitgeschäft in Devisen
-
39 Zugang an Devisen
Zugang an Devisen
accrual of exchange -
40 Zuteilung von Devisen
Zuteilung von Devisen
allocation of currency, foreign exchange allocation
См. также в других словарях:
Devisen — Devisen … Deutsch Wörterbuch
Devisen — (stets Plural von lat. divisa = Getrenntes) ist ein Begriff aus der Volkswirtschaft und dem Bankwesen, der allgemein auf fremde Währung lautende ausländische Zahlungsmittel, außer Sorten, umschreibt. Speziell werden im Bankwesen hierunter auf… … Deutsch Wikipedia
Devisen — Spl Zahlungsmittel in fremder Währung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Im frühen 19. Jh. werden in den Bankhäusern die Auslandswechsel nach Bankplätzen, nfrz. par devises, sortiert, nach einer devise Amsterdam, devise Vienne, devise Berlin usw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Devīsen — (franz., v. mittellat. divisa, »Unterscheidungszeichen«), Sinn oder Wahlsprüche, namentlich die in der Heraldik und auf Orden vorkommen. In der Heraldik unterscheidet man zwei Arten von D.: sinnbildliche Figuren (Embleme), die an untergeordneten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Devisen — finanzielle Mittel; Valuta (fachsprachlich); Kapital; Währung; Geld; Zahlungsmittel * * * Devisen [zu Devise, da auf den ersten Auslandswechseln ein Spruch stand], ausländische Zahlungsmittel im Besitz von Inländern; bankwirtschaftlich: A … Universal-Lexikon
Devisen — De·vi̲·sen [ v ] die; Pl; Geld o.Ä. in ausländischer Währung: Touristen bringen Devisen ins Land || K : Devisenbeschränkungen, Devisenbestimmungen, Devisenbörse, Deviseneinnahmen, Devisengeschäft, Devisenhandel, Devisenkurse, Devisenschmuggel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Devisen — 1. D. i.w.S.: Ansprüche auf Zahlungen in fremder Währung an einem ausländischen Platz, meist in Form von Guthaben bei ausländischen Banken sowie von auf fremde Währung lautenden, im Ausland zahlbaren Schecks und Wechseln. 2. D. i.e.S.: Von… … Lexikon der Economics
Devisen — Devise »Wahlspruch, Losung«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus frz. devise entlehnt. Dies ist ursprünglich ein Ausdruck der Wappenkunst und bezeichnete zunächst die »abgeteilten« Felder eines Wappens, dann auch den in einem solchen… … Das Herkunftswörterbuch
Devisen — užsienio valiuta statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Kitos šalies valiuta. atitikmenys: angl. foreign currency vok. Devisen rus. иностранная валюта pranc. devises étrangères šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Devisen — ausländische Währung/Zahlungsmittel, Sorten; (Bankw.): Auszahlung; (Finanzw.): Fremdwährung. * * * DevisenausländischeZahlungsmittel/Währung,Fremdwährung,Sorte … Das Wörterbuch der Synonyme
Devisen — De|vi|sen Plural (Zahlungsmittel in ausländischer Währung) … Die deutsche Rechtschreibung