Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(detonar)

  • 21 explode

    vt.
    1 hacer explotar, explosionar (bomb); reventar, desbaratar (sentido figurado) (idea, theory)
    2 estallar, explotar, reventar, detonar.
    3 abrirse a presión, hacer erupción, brotar violentamente, explosionar.
    4 volar en pedazos.
    vi.
    explotar, estallar (bomb); estallar (sentido figurado) (with anger) (pt & pp exploded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > explode

  • 22 fire

    adj.
    on fire -> en llamas, encendido, llameante, que está ardiendo.
    intj.
    dispare, disparen, fuego.
    s.
    1 fuego, incendio, conflagración.
    2 entusiasmo.
    3 pasión, fuego.
    v.
    1 despedir, correr del trabajo, echar, cesantear, cesar, correr, dejar sin trabajo, desemplear, despedir del trabajo, cortar el rabo, dar de mano.
    2 pegar fuego a, abrasar, poner fuego a.
    3 lanzar con fuerza, tirar, disparar.
    4 disparar contra, baraustar, balear.
    5 detonar. (pt & pp fired)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fire

  • 23 fulminate

    v.
    1 detonar.
    2 fulminar.
    vi.
    tronar, arremeter ( against contra) (pt & pp fulminated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fulminate

  • 24 go bang

    v.
    explotar ruidosamente, explotar, detonar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > go bang

  • 25 go off

    v.
    1 marcharse, irse.
    2 detonar, explotar, reventar, dispararse.
    3 apagarse, extinguirse.
    4 echarse a perder, pasarse, descomponerse, malearse.
    5 ponerse rancio, volverse rancio, ranciarse.
    6 agriarse, acedarse, avinagrarse.
    7 resultar, venir a ser.
    8 dejar de.
    9 perder el interés.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > go off

  • 26 trigger

    s.
    1 gatillo (de pistola); factor desencadenante, detonante (sentido figurado) (of change, decision)
    2 detonador, disparador, disparadero, espoleta.
    3 factor provocante, catalizador.
    vt.
    1 desencadenar (reaction)
    2 provocar, activar, dar inicio a, accionar.
    3 incentivar, motivar.
    4 detonar, disparar, accionar, activar.
    5 desencadenarse.
    6 accionarse.
    (pt & pp triggered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trigger

  • 27 trip

    s.
    1 viaje (journey)
    2 viaje (familiar) (on drugs)flipe (España)
    3 zancadilla (causing stumble)
    4 desliz, lapsus.
    5 traspié, caída accidental, trompicón, tropezón.
    6 cable trampa.
    vt.
    1 poner la zancadilla a (cause to stumble)
    2 hacer saltar (switch)
    3 tropezar, dar un traspié, tropezarse, dar un paso en falso.
    4 hacer tropezar, trompicar.
    5 viajar.
    6 viajar a través de.
    7 detonar, disparar.
    vi.
    1 tropezar (stumble)
    2 brincar, danzar (step lightly)
    (pt & pp tripped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trip

  • 28 detonate

    ['detəneit]
    (to (cause to) explode violently: This device detonates the bomb.) detonar
    - detonator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > detonate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • detonar — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) un ruido fuerte y seco o estallar (una cosa): Parece ser que ayer detonó una bomba en el centro de la ciudad. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • detonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detonar detonando detonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detono detonas detona detonamos detonáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • detonar — v. intr. 1. Estrondear (explodindo). 2. Fazer subitamente explosão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • detonar — (Del lat. detonāre). 1. tr. Iniciar una explosión o un estallido. 2. Llamar la atención, causar asombro, admiración, etc. 3. intr. Dar estampido o trueno …   Diccionario de la lengua española

  • detonar — {{＃}}{{LM D13240}}{{〓}} {{ConjD13240}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13547}} {{［}}detonar{{］}} ‹de·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Estallar o dar un estampido o un trueno: • Cuando la bomba detonó, no había nadie cerca.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Producir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • detonar — (Del lat. detonare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que explote una cosa: ■ el aumento de temperatura detonó la dinamita del almacén. ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un ruido fuerte y seco como el de un trueno, un cañonazo o una explosión.… …   Enciclopedia Universal

  • detonar — de|to|nar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • detonar — intransitivo estallar*, explotar, reventar. * * * Sinónimos: ■ explotar, estallar, tronar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • detonar — intr. Dar estampido y trueno …   Diccionario Castellano

  • 24 (serie de televisión) — 24 Género Acción Thriller Drama Creado por Joel Surnow Robert Cochran Reparto …   Wikipedia Español

  • Munición — Bala de 9 mm. La munición es el conjunto de suministros que se necesita para disparar armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho. Contenido …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»