-
1 determine
§ განსაზღვრა, გადაწყვეტა; დადგენა§1 განსაზღვრაprices are determined by quality and demand ფასებს ხარისხი და მოთხოვნილება განსაზღვრავს2 დადგენაwe must determine the height of this mountain ამ მთის სიმაღლე უნდა განვსაზღვროთ / დავადგინოთ3 გადაწყვეტა (გადაწყვეტს) -
2 determine
vგანსაზღვრა -
3 right
1 სწორიput me right if I make a mistake თუ შემეშალა, გამისწორეyou were right to come სწორად მოიქეცი, რომ მოხვედი●●are you in your right mind? ჭკუაზე ხარ?all right! კარგი! // თანახმა ვარ!2 მართალიis it right that you are leaving for London? მართალია, რომ ლონდონში წასვლას აპირებ?what's right is right რაც მართალია, მართალია3 შესაფერი, საკადრისი4 საჭირო5 მარჯვენა6 სწორადyou did right to tell him სწორად მოიქეცი, რომ უთხარი●●he was there right enough რა თქმა უნდა, იქ იყო7 ზუსტად8 ახლავეI’ll be right back ახლავე დავბრუნდები9 პირდაპირthis path will take you right to the place ეს ბილიკი პირდაპირ ადგილზე მიგიყვანს10 მარჯვნივhe looked neither right nor left არც მარჯვნივ, არც მარცხნივ არ გაუხედავს11 უფლებაto guarantee / receive/ lose / win one's rights უფლებების გარანტირება / მიღება / დაკარგვა / მოპოვება12 მარჯვენა მხარეturn / keep to the right მარჯვნივ გაუხვიე / იარე13 გამოსწორება, მოგვარება (მოაგვარებს)he has the knack to say the right thing იცის, როდის რა თქვასkeep to the right! მარჯვნივ გაჰყევი! / მარჯვნივ იარე!●●it serves you right! ახია შენზე!all right then მაშ, კარგიto exercise one's right უფლებით სარგებლობა // უფლების გამოყენებაI`ll come right away ახლავე მოვალthat`s right up my alley ეს ზუსტად მე მეხება / ჩემი საქმეაall right! კარგი / კეთილი!that`s all right! არა უშავსI`m all right კარგად ვარright / straight off დაუყოვნებლივrights of an individual პიროვნების / ადამიანის უფლებები -
4 who
§ ვინ, რომელი, რომელიც§1 ვინ?who(m) did you see? ვინ დაინახე/ნახე?2 ვინც, რომელიც, ვისაცthis is my friend, who works at school ესაა ჩემი მეგობარი, რომელიც სკოლაში მუშაობსthose who have tickets may enter ვისაც ბილეთები გაქვთ, შეგიძლიათ შემოხვიდეთ
См. также в других словарях:
déterminé — déterminé, ée [ detɛrmine ] adj. et n. m. • XIV e; de déterminer 1 ♦ Qui a été précisé, défini. ⇒ 2. arrêté, certain, 1. précis. « il faut une quantité déterminée de force pour soulever un poids déterminé » (Balzac). Un objectif bien déterminé.… … Encyclopédie Universelle
déterminé — déterminé, ée (dé tèr mi né, née) part. passé. 1° Qui a reçu un caractère précis. Un genre de plantes déterminé par les botanistes. Quantité déterminée. Des idées déterminées. • Les densités des mélanges alcooliques qui servent de base au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
determine — de‧ter‧mine [dɪˈtɜːmn ǁ ɜːr ] verb [transitive] 1. to find out the facts about something: • Investigators are still trying to determine the cause of the accident. • Experts have determined that the signature was forged. 2. to make an official… … Financial and business terms
Determine — De*ter mine, v. i. 1. To come to an end; to end; to terminate. [Obs.] [1913 Webster] He who has vented a pernicious doctrine or published an ill book must know that his life determine not together. South. [1913 Webster] Estates may determine on… … The Collaborative International Dictionary of English
Determine — De*ter mine, v. t. [imp. & p. p. {Determined}; p. pr. & vb. n. {Determining}.] [F. d[ e]terminer, L. determinare, determinatum; de + terminare limit, terminus limit. See {Term}.] 1. To fix the boundaries of; to mark off and separate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
determine — de·ter·mine vt mined, min·ing: to make a determination regarding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determine I … Law dictionary
determiné — Determiné, [determin]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est aussi substantif, & se dit, d Un homme hardi, capable de tout. Il ne faut pas le fascher c est un determiné. c est un franc determiné un vray determiné. On dit d un… … Dictionnaire de l'Académie française
determine — [v1] conclude, decide actuate, arbitrate, call the shots*, cinch, clinch, complete, dispose, drive, end, figure, finish, fix upon, halt, impel, incline, induce, move, nail down*, opt, ordain, persuade, pin down*, predispose, regulate, resolve,… … New thesaurus
determine — [dē tʉr′mən, ditʉr′mən] vt. determined, determining [ME determinen < OFr determiner < L determinare, to bound, limit < de , from + terminare, to set bounds < terminus, an end: see TERM2] 1. to set limits to; bound; define 2. to settle … English World dictionary
determine — mid 14c., to come to an end, also to settle, decide (late 14c.), from O.Fr. determiner (12c.) or directly from L. determinare to enclose, bound, set limits to, from de off (see DE (Cf. de )) + terminare to mark the end or boundary, from terminus… … Etymology dictionary
determine — 1 settle, rule, *decide, resolve Analogous words: fix, *set, establish: dispose, predispose, *incline, bias: drive, impel, *move, actuate: *induce, persuade 2 ascertain, * … New Dictionary of Synonyms