-
1 determinar
постановлять, выносить решение, приговор; решать; определять; устанавливать; назначать* * *выносить решение; определять; устанавливать- determinar el interés de la demanda
- determinar judicialmente
- determinar la cuota
- determinar la existencia del hecho delictivo
- determinar las fronteras -
2 determinar
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar
-
3 determinar
vt1) определять; уточнять; предусматривать2) различать3) назначать, указывать (время и т.п.)4) быть причиной ( чего-либо)5) решать, принимать какое-либо решение7) юр. выносить приговор, приговаривать -
4 determinar
гл.1) общ. (быть причиной чего-л.) обусловить, (быть причиной чего-л.) обусловливать, (устанавливать) предусматривать, назначить, постановлять, решить, устанавливать, установить, уговорить (заставить решиться), характеризовать (описать), определить, назначать, определять, решать2) книжн. начертать3) юр. выносить решение -
5 determinar
vt1) + inf приня́ть реше́ние, реши́ть + инф2) a uno a + inf (пред)определи́ть ( чье-л решение); заста́вить, вы́нудить кого + инф; побуди́ть, подтолкну́ть кого к чему4) обнару́жить, вы́яснить, установи́ть ( истину) -
6 determinar
vt1) определять; уточнять; предусматривать2) различать3) назначать, указывать (время и т.п.)4) быть причиной ( чего-либо)5) решать, принимать какое-либо решение7) юр. выносить приговор, приговаривать -
7 determinar a cometer un delito
UY подстрекать к совершению преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > determinar a cometer un delito
-
8 determinar el interés de la demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > determinar el interés de la demanda
-
9 determinar judicialmente
признать, установить, решить, объявить (в судебном порядке); вынести судебное решение; вынести приговор* * *El diccionario Español-ruso jurídico > determinar judicialmente
-
10 determinar la cuota
-
11 determinar la existencia del hecho delictivo
El diccionario Español-ruso jurídico > determinar la existencia del hecho delictivo
-
12 determinar las fronteras
El diccionario Español-ruso jurídico > determinar las fronteras
-
13 determinar el valor real
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar el valor real
-
14 determinar el valor real de la figura plana
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar el valor real de la figura plana
-
15 determinar la longitud del segmento
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar la longitud del segmento
-
16 determinar la magnitud real
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > determinar la magnitud real
-
17 determinar . la rentabilidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > determinar . la rentabilidad
-
18 determinar a cometer un delito
Испанско-русский универсальный словарь > determinar a cometer un delito
-
19 determinar contablemente el beneficio
гл.экон. выражать прибыль в цифрах, рассчитывать прибыльИспанско-русский универсальный словарь > determinar contablemente el beneficio
-
20 determinar el alza
гл.воен. (dar, marcar) устанавливать прицел
См. также в других словарях:
determinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: determinar determinando determinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. determino determinas determina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
determinar — (Del lat. determināre). 1. tr. Fijar los términos de algo. 2. Distinguir, discernir. 3. Señalar, fijar algo para algún efecto. Determinar día, hora. 4. Tomar resolución. U. t. c. prnl.) 5. Hacer tomar una resolución. Esto me determinó a ayudarle … Diccionario de la lengua española
determinar — v. tr. 1. Demarcar termos ou limites; fixar. 2. Indicar com precisão. 3. Diferençar. 4. Resolver. 5. Ordenar. 6. Trazer consigo. 7. Ocasionar. 8. Introduzir, decidir. 9. Distinguir. • v. pron. 10. Decidir se; assentar. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
determinar — verbo transitivo 1. Establecer (una persona o una cosa) los términos de [una cosa]: Han determinado, por fin, los límites del aparcamiento. Han determinado la capacidad potencial de la depuradora. Mañana determinarán las competencias de su cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
determinar — (Del lat. determinare.) ► verbo transitivo 1 Llegar a saber una cosa a partir de los datos que se poseen: ■ el forense determinó la causa de la muerte a partir de los resultados de la autopsia. SINÓNIMO discernir 2 Fijar una cosa con precisión: ■ … Enciclopedia Universal
determinar — {{#}}{{LM D13231}}{{〓}} {{ConjD13231}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13538}} {{[}}determinar{{]}} ‹de·ter·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Fijar o establecer los términos o límites: • Hay que determinar las competencias de las autonomías.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
determinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer algo, fijar sus límites o precisar sus características: Hay que determinar el tiempo que durará este trabajo , Determinaron los alcances de la nueva política laboral , determinar la fecha de una cita 2… … Español en México
determinar — (v) (Básico) decidir sobre la forma o el término de algo, establecer sus reglas o los límites Ejemplos: Durante la reunión determinaron las condiciones financieras del contrato. ¿Cuándo van a determinar la hora del comienzo de las celebraciones?… … Español Extremo Basic and Intermediate
determinar — transitivo y pronominal 1) resolver, decidir, decretar*, establecer*, estatuir*, ordenar, mandar. «Se determina consultando sólo a la voluntad; se resuelve examinando la razón que hay para ello; se decide pesando dos o más razones opuestas. La… … Diccionario de sinónimos y antónimos
determinar — Derecho. Sentenciar, definir … Diccionario de Economía Alkona
determinar — de|ter|mi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català