-
81 imprisonment
Jur. emprisonnement; réclusion; détentionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > imprisonment
-
82 in custody
[Prison] en détentionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in custody
-
83 judge for liberty and custody
[France]Jur. juge des libertés et de la détentionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judge for liberty and custody
-
84 maximum security prison
Jur. [Prison] centre de détention de haute sécuritéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maximum security prison
-
85 ownership
1) propriété; possession; détention; titularité2) appropriation; prise en charge3) contrôle; maîtrise; fait d'être en chargeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ownership
-
86 portfolio insurance
Fin. couverture des risques liés à la détention d'un portefeuille par un contrat à termeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > portfolio insurance
-
87 possession of drugs
Stups. [Police] détention de droguesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > possession of drugs
-
88 pre-trial custody
Jur. détention préventive [avant procès]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pre-trial custody
-
89 prison
Jur. prison; maison centrale; centre de détention; maison d'arrêt; arg. taule; cabane; placardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prison
-
90 prisoner awaiting trial
Jur. personne en détention préventiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prisoner awaiting trial
-
91 remand
Jur. détention provisoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > remand
-
92 to remand in custody
Jur. placer en détention provisoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to remand in custody
-
93 remand order
Jur. ordonnance de mise en détention provisoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > remand order
-
94 semi-institutional arrangement
[Prison] régime de semi-détention; pf. régime intermédiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > semi-institutional arrangement
-
95 tenure
1) occupation; jouissance; détention d'une choseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tenure
-
96 detain
detain [dɪˈteɪn]* * *[dɪ'teɪn]transitive verb1) ( delay) retenir2) ( keep in custody) placer [quelqu'un] en détention3) ( in hospital) garder -
97 false
false [fɔ:ls]1. adjective2. compounds* * *[fɔːls]adjective faux/fausseto give false evidence — Law faire un faux témoignage
-
98 possess
possess [pəˈzes]• what can have possessed him to say that? qu'est-ce qui lui a pris de dire ça ?* * *[pə'zes] 1.transitive verb1) ( have) posséder [property, weapon, proof, charm]; avoir [power, advantage]; ( illegally) détenir [arms, drugs]to be possessed of — sout avoir [charm, feature]
2) ( take control of) [anger, fury] s'emparer de [person]; [devil] posséder [person]2.to be possessed by — être obsédé par [idea, illusion]
-
99 prison
prison [ˈprɪzn]1. nounprison f2. compounds[system] carcéral* * *['prɪzn] 1.noun prison f2.noun modifier [ administration, authorities, regulation] pénitentiaire; [ population, reform] pénal; [ cell, governor, visitor, guard, yard] de prison; [ chapel, kitchen] de la prison; [ conditions] de détention -
100 protective
protective [prəˈtektɪv]* * *[prə'tektɪv] 1. 2.1) ( providing security) [clothing, layer] protecteur/-trice; [measure] de protection2) ( caring) protecteur/-triceto be protective of — veiller jalousement sur [possessions]; protéger [discovery, research]
3) Economics [tarif, system] protectionniste
См. также в других словарях:
détention — [ detɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1287, repris XVIe; lat. detentio, de detinere → détenir 1 ♦ Le fait de détenir, d avoir à sa disposition (qqch.). Détention d armes. Détention de titres. ♢ Dr. Fait d avoir l usage (d une chose) sans en être ni s en… … Encyclopédie Universelle
detention — de·ten·tion n 1: the act or fact of detaining or holding back; esp: a holding in custody 2: the state of being detained; esp: a period of temporary custody prior to a trial or hearing see also preventive detention Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Detention — may refer to: Detention (2003 film) Detention (2011 film) Detention, a form of punishment used in schools Detention (Cold Case episode), Episode 58 (Series 3, Episode 12) of the CBS TV drama Cold Case Detention basin, an artificial flow control… … Wikipedia
detention — Detention. s. f. v. L action d arrester, de saisir une personne, une chose, L estat d une personne, d une chose arrestée, & saisie. Depuis sa detention. aprés une longue detention. la detention d une personne en prison. la detention d un bien.… … Dictionnaire de l'Académie française
Detention — est un film américain d action réalisé par Sidney J. Furie, sorti le 5 juillet 2003. Avec Dolph Lundgren. Fiche technique Titre : Detention Réalisation : Sidney J. Furie Scénario : Paul Lynch, et John Sheppard Photographie :… … Wikipédia en Français
Detention — De*ten tion, n. [L. detentio: cf. F. d[ e]tention. See {Detain}.] 1. The act of detaining or keeping back; a withholding. [1913 Webster] 2. The state of being detained (stopped or hindered); delay from necessity. [1913 Webster] 3. Confinement;… … The Collaborative International Dictionary of English
detention — mid 15c., from M.Fr. détention (13c.), from L.L. detentionem (nom. detentio), noun of action from pp. stem of L. detinere (see DETAIN (Cf. detain)). Sense of confinement used by 1570s (in reference to Mary Queen of Scots). In reference to school… … Etymology dictionary
detention — [dē ten′shən, diten′shən] n. [ME detencioun < OFr detention < L detentio < detentus, pp. of detinere: see DETAIN] 1. a detaining or being detained; specif., a) a keeping in custody; confinement b) an enforced delay 2. a form of… … English World dictionary
Detentĭon — (v. lat.), 1) die Innehabung einer körperlichen Sache; verbunden mit dem rechtlichen Willen, die Sache für sich zu behalten, erzeugt dieselbe den Besitz (s.d.); 2) Gefangenhaltung einer Person, bes. wenn dieselbe zunächst nur aus polizeilichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Detention — (lat., Detinierung), das Innehaben, Besitzen einer körperlichen Sache; dann Gefangenhaltung, vorläufige Festnahme, Hast (s.d.). Detentor, einer, der eine körperliche Sache innehat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Detention — (lat.), Innehabung, Gewahrsam, die tatsächliche Gewalt über eine Sache; Entziehung der Freiheit durch Haft; Deténtor, Inhaber … Kleines Konversations-Lexikon