-
1 GOVERNOR
cáno (chieftain, commander; see COMMANDER for details) –PM:345, 361-362 -
2 WITH
For the purpose of Neo-Quenya writing, the best translation of "with" (in the sense of "together with") is probably \#as, attested with a pronominal suffix (see below). A string of various prepositional elements meaning "with" are attested, but all are probably not meant to coexist in the same form of Quenya; rather Tolkien often changed his mind about the details. The preposition lé, le found in early material (QL:52) is probably best avoided in LotR-style Quenya (in which langauge le is rather the pronoun "you"). Tolkien later seems to be experimenting with yo and ó/o as words for "with"; yo hildinyar in SD:56 probably means *"with my heirs", and VT43:29 reproduces a table where various pronouns are suffixed to ó-, probably meaning "with" (óni *"with me", ólë *"with you", etc.) In the essay Quendi and Eldar, Tolkien assigns a dual meaning to ó- as a prefix; it was used "in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units" (WJ:367; cf. 361 regarding the underlying stem WO, said to be a dual adverb "together"). The plural equivalent of dual ó- is yo- (as in yomenië, WJ:407 cf. 361 regarding the underlying root JŌ), and it may seem to be this yo that occurs as an independent preposition in yo hildinyar in SD:56. The idea that ó- is a distinctly dual form does not appear in all sources; in VT43:29 we have forms like *ómë *"with us", implying at least three persons. In Tolkien's drafts for a Quenya rendering of the Hail Mary, he experimented with various prepositional elements for the phrase "with thee" (see VT43:29). A form carelyë was replaced with aselyë in the final version. Removing the ending -lyë "thee" and the connecting vowel before it leaves us with \#as as the word (or a word) for "with"; this is ultimately related to the conjunction ar "and" (see VT43:30, 47:31). – In English, the preposition "with" may also have an instrumental force, which is best rendered by the Quenya instrumental case (e.g. *nambanen "with [= using] a hammer").
См. также в других словарях:
Details — Saltar a navegación, búsqueda Details (en español, detalles ) es una revista estadounidense para hombres, publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Se enfoca principalmente en moda, estilos de vida, sociedad y política. Aunque el título … Wikipedia Español
details — n. confidential information. Syn: dope, low down, poop, inside information. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
details — I noun circumstances, contents, counts, description, distinct parts, fine points, intelligence, items, minor circumstances, minutiae, niceties, particulars, special points, specifics, trivialities II index circumstances, contents, description,… … Law dictionary
details — noun true confidential information (Freq. 2) after the trial he gave us the real details • Syn: ↑inside information • Hypernyms: ↑information, ↑info • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
details — Synonyms and related words: brass tacks, bric a brac, cameo, catalog, cataloging, chaff, character, character sketch, characterization, chicken feed, chickenshit, delineation, depiction, description, essential facts, essentials, evocation, froth … Moby Thesaurus
details — išsamiau statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda naujoms parenkamoms nuostatoms pateikti. Paprastai su tokiu užrašu būna mygtukas (meniu punktas), kurį paspaudus atsiveria langas (meniu sąrašas) su kitokiomis parinktimis, parametrais.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Details (magazine) — Details Details (April 2009) Editor in Chief Dan Peres Categories Fashion, lifestyle, politics Frequency Monthly Circulation … Wikipedia
Details of a Sunset and Other Stories — … Wikipedia
Details (album) — Details Studio album by Frou Frou Released June 4, 2002 (US) … Wikipedia
Details nominatifs des palais de Nice — Détails nominatifs des palais de Nice On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3… … Wikipédia en Français
Détails Nominatifs Des Palais De Nice — On présente ici une galerie de détails nominatifs des bâtiments de Nice se qualifiant de palais en complément de la Liste des palais de Nice. Sommaire 1 Présentation 2 Galerie : plaques nominatives 3 Galerie&# … Wikipédia en Français
