-
1 detaillierter
-
2 detaillierter Geschäftsplan
Business german-english dictionary > detaillierter Geschäftsplan
-
3 detaillierter Bericht
detaillierter Bericht
circumstantial account -
4 detaillierter Lebenslauf
detaillierter Lebenslauf
comprehensive career detailsBusiness german-english dictionary > detaillierter Lebenslauf
-
5 detaillierter Revisionsbericht
detaillierter Revisionsbericht
long-form reportBusiness german-english dictionary > detaillierter Revisionsbericht
-
6 detaillierter Bebauungsplan
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > detaillierter Bebauungsplan
-
7 detaillierter Finanzplan
гл.экон. детальная сметаУниверсальный немецко-русский словарь > detaillierter Finanzplan
-
8 detaillierter Haushaltsplan
гл.Универсальный немецко-русский словарь > detaillierter Haushaltsplan
-
9 detaillierter Netzplan
Универсальный немецко-русский словарь > detaillierter Netzplan
-
10 detaillierter Plan
гл.экон. детализированный план -
11 detaillierter Finanzplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > detaillierter Finanzplan
-
12 detaillierter Netzplan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > detaillierter Netzplan
-
13 detaillierter Plan
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > detaillierter Plan
-
14 detaillierter Kostenvoranschlag
mDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > detaillierter Kostenvoranschlag
-
15 detaillierter beschreiben
-
16 ein detaillierter Plan
кол.числ.общ. подробный планУниверсальный немецко-русский словарь > ein detaillierter Plan
-
17 Anlage zum Haushaltsplanentwurf mit detaillierter Erläuterung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anlage zum Haushaltsplanentwurf mit detaillierter Erläuterung
-
18 проект детальной планировки
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
-
19 specification
noun1) often pl. (details) technische Daten; (instructions) Konstruktionsplan, der; (for building) Baubeschreibung, die3)[patent] specification — Patentschrift, die
* * *speci·fi·ca·tion[ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, AM -fəˈ-]nto conform to [or match] [or meet] the \specification dem Entwurf entsprechento draw up a \specification einen Entwurf erstellen3. no pl (description) genaue Angabe, Beschreibung f, Spezifikation f; (for patent) Patentschrift f; (for machines) Konstruktionsplan mdetailed \specification detaillierte Beschreibungto be almost identical in \specification vom Entwurf her fast identisch sein* * *["spesIfI'keISən]n1) (= specifying) Angabe fhis ideas need more specification — seine Ideen müssen noch genauer ausgeführt werden
2) (= detailed statement of requirements) genaue Angabe, Aufstellung f; (for patent) (genaue) Beschreibung; (= design, for car, machine) (detaillierter) Entwurf; (for building) Bauplan mspecifications pl — genaue Angaben pl; (of car, machine) technische Daten or Angaben pl; (of new building) Raum- und Materialangaben pl, Baubeschreibung
* * *specification [ˌspesıfıˈkeıʃn] s1. Spezifizierung f, Spezifikation f2. genaue Aufzählung, Spezifikation f3. pl Einzelangaben pl oder -vorschriften pl, besondersa) ARCH Baubeschrieb mb) technische Beschreibung4. JUR Patentbeschreibung f, -schrift f5. JUR Spezifikation f (Eigentumserwerb durch Verarbeitung)* * *noun1) often pl. (details) technische Daten; (instructions) Konstruktionsplan, der; (for building) Baubeschreibung, die3)[patent] specification — Patentschrift, die
* * *n.Angabe -n f.Beschreibung f.Bestimmung f.Pflichtenheft n.Spezifikation f. -
20 specification
speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪʼkeɪʃən, Am -fəʼ-] n2) ( plan) detaillierter Entwurf;( for building) Bauplan m;to draw up a \specification einen Entwurf erstellendetailed \specification detaillierte Beschreibungto be almost identical in \specification vom Entwurf her fast identisch sein
См. также в других словарях:
detaillierter Entwurf — darbo projektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detailed design vok. detaillierter Entwurf, m rus. рабочий проект, m pranc. projet détaillé, m … Automatikos terminų žodynas
Sicherheitsbremse — Detaillierter Aufbau einer Sicherheitsbremse Sicherheitsbremsen haben die Aufgabe, bewegte Massen oder Lasten aus der Bewegung abzubremsen beziehungsweise im Stillstand sicher zu halten. Das Bremsmoment beziehungsweise die Bremskraft wird bei… … Deutsch Wikipedia
vertiefen — stärker werden; (sich) verstärken; zunehmen; erstarken; intensivieren; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken * * * ver|tie|fen [fɛɐ̯ … Universal-Lexikon
Afrikanische Urmutter — Mitochondrium (schematischer Aufbau) Die Mitochondriale Eva (engl. Mitochondrial Eve) ist ein Begriff aus der Archäogenetik und bezeichnet die Frau, aus deren mitochondrialer DNA (mtDNA) die mitochondriale DNA aller heute lebenden Menschen… … Deutsch Wikipedia
Ammian — Titelseite der Ammianus Ausgabe des Accursius (Augsburg 1533) Ammianus Marcellinus (* um 330 in Antiochia am Orontes, Syrien; † um 395 [spätestens um 400] wahrscheinlich in Rom) war ein römischer Historiker. Er ist neben Prokopios von Caesarea… … Deutsch Wikipedia
Ammianus — Titelseite der Ammianus Ausgabe des Accursius (Augsburg 1533) Ammianus Marcellinus (* um 330 in Antiochia am Orontes, Syrien; † um 395 [spätestens um 400] wahrscheinlich in Rom) war ein römischer Historiker. Er ist neben Prokopios von Caesarea… … Deutsch Wikipedia
Ammianus Marcellinus — Titelseite der Ammianus Ausgabe des Accursius (Augsburg 1533) Ammianus Marcellinus (* um 330 in Antiochia am Orontes, Syrien; † um 395 [spätestens um 400] wahrscheinlich in Rom) war ein römischer Historiker. Er ist neben Prokopios von Caesarea… … Deutsch Wikipedia
Antike Geschichtsschreibung — Vor dem Beginn einer Geschichte der Geschichtsschreibung im heutigen Sinn, die hauptsächlich auf die griechische Antike zurückgeht, gab es bereits Ansätze von Geschichtsdokumentation in China sowie bei altorientalischen Völkern wie Babyloniern,… … Deutsch Wikipedia
Buchillustration — Albrecht Dürer: Das Blatt Die apokalyptischen Reiter ist das vierte von 15 Blättern aus der Apokalypse von 1498. Dürer illustriert in diesem Werk die Offenbarung des Johannes Evangelista. Als Buchillustration (französisch illustration, bildliche… … Deutsch Wikipedia
Buchillustrator — Albrecht Dürer: Das Blatt Die apokalyptischen Reiter ist das vierte von 15 Blättern aus der Apokalypse von 1498. Dürer illustriert in diesem Werk die Offenbarung des Johannes Evangelista. Als Buchillustration (frz. illustration, bildliche… … Deutsch Wikipedia
Bundeslebensmittelschlüssel — Der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) ist eine Lebensmittelnährwertdatenbank, die als Standardinstrument zur Auswertung von ernährungsepidemiologischen Studien und Verzehrserhebungen in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt wurde. Im BLS sind … Deutsch Wikipedia
