-
1 desunido
adj.disunited, disjoined, disconnected, separate.past part.past participle of spanish verb: desunir.* * *ADJ disunited, divided* * *adj divided -
2 desunido
• disconnected• disjoined• disunited -
3 desunir
v.1 to separate.2 to divide, to cause a rift between (enemistar) (grupos).Elsa desunió los trozos de madera Elsa divided the wood pieces.3 to sever, to break, to disconnect, to dissever.María desunió el madero Mary severed the wooden beam.* * *1 (separar) to divide, separate2 figurado to cause discord, disunite* * *VT1) (=separar) to separate2) (=enemistar) to cause a rift between* * *verbo transitivo < organización> to divide, split* * *verbo transitivo < organización> to divide, split* * *desunir [I1 ]vt‹organización› to divide, split, cause a split inel problema desunió a la familia the problem caused a rift within the family* * *
desunir verbo transitivo & verbo reflexivo
1 (separar) to separate, disconnect
2 (enemistar) to split, divide: la política les ha desunido, politics has thrown them apart
* * *♦ vt1. [separar] to separate2. [enemistar] [grupos] to divide, to cause a rift between♦ See also the pronominal verb desunirse* * *v/t divide* * *desunir vt: to split, to divide -
4 desencajado
adj.1 contorted.2 dislocated, out of joint.past part.past participle of spanish verb: desencajar.* * *1→ link=desencajar desencajar► adjetivo1 (desunido) out of place, out of joint* * *ADJ [cara] twisted, contorted; [mandíbula] dislocated; [ojos] wild* * *- da adjetivoa) < pieza> out of positionb) <mandíbula/rótula> dislocatedc) ( alterado) shaken* * *- da adjetivoa) < pieza> out of positionb) <mandíbula/rótula> dislocatedc) ( alterado) shaken* * *desencajado -da1 ‹pieza› out of positionel cajón está desencajado the drawer is off its runnersel eje quedó desencajado the shaft was pushed ( o knocked etc) out of position2 ‹mandíbula/rótula› dislocated3 (alterado) shakenllegó desencajado he was shaken when he arrivedme dio la noticia con el rostro desencajado he looked shaken when he told me the news* * *
Del verbo desencajar: ( conjugate desencajar)
desencajado es:
el participio
Multiple Entries:
desencajado
desencajar
desencajado◊ -da adjetivo
desencajar ( conjugate desencajar) verbo transitivoa) (Mec) to knock out of position
desencajarse verbo pronominala) (Mec) to be knocked/come out of positionb) [mandíbula/rótula] to become/get dislocated
desencajado,-a adjetivo
1 (fuera de lugar, mal colocado) (un hueso) out of joint
(una puerta) off its hinges
(una pieza) out of position
2 (rostro) contorted, distorted
desencajar vtr (pieza) to free, knock out of position
(hueso) to dislocate
' desencajado' also found in these entries:
Spanish:
descompuesta
- descompuesto
- desencajada
* * *desencajado, -a adj1. [mal ajustado] [mecanismo, pieza] out of position;[hueso, mandíbula] dislocated;el cajón está desencajado the drawer is off its runners;la puerta está desencajada the door isn't on its hinges properly2. [rostro] contorted;tenía el semblante desencajado por el miedo his face was contorted with fear;el corredor cruzó la meta con el rostro desencajado the runner was grimacing as he crossed the finishing line
См. также в других словарях:
desunido — desunido, a Participio adjetivo de «desunir[se]» … Enciclopedia Universal
incomplexo — (Del lat. incomplexus.) ► adjetivo Que está desunido y sin trabazón ni coherencia. TAMBIÉN incomplejo * * * incomplexo, a (ant.) adj. Desunido o sin trabazón. * * * incomplexo, xa. (Del lat. incomplexus). adj. desus. Desunido y sin trabazón ni… … Enciclopedia Universal
disyunto — ► sustantivo masculino Término de una disyunción o disyuntiva. * * * disyunto, a (del lat. «disiunctus», desunido; ant.) adj. *Separado o lejano. * * * disyunto, ta. (Del lat. disiunctus). adj. ant. Apartado, separado, distante. || 2. m … Enciclopedia Universal
disyuntor — ► sustantivo masculino ELECTRICIDAD, TECNOLOGÍA Aparato que abre y cierra automáticamente el paso de la corriente eléctrica. * * * disyuntor (del lat. «disiunctus», desunido) m. Electr. Dispositivo eléctrico que abre o cierra automáticamente el… … Enciclopedia Universal
desunir — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) [cosas que están unidas]: Tenemos que desunir la caravana de l coche. 2. Introducir (una persona o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desunir — {{＃}}{{LM D13170}}{{〓}} {{ConjD13170}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13477}} {{［}}desunir{{］}} ‹de·su·nir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a dos o más cosas unidas,{{♀}} separarlas o apartarlas: • Tengo que desunir las mangas del vestido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Historia de la India — La historia de la India en la época precedente a 1947 es inseparable de la historia del subcontinente asiático al cual pertenece esta nación. Pintura rupestre en Bhimbetka. La civilización neolítica del III milenio a. C. se… … Wikipedia Español
Charles de Gaulle — Charles de Gaulle … Wikipedia Español
Club-House 90 — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de abril de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Piratería — Este artículo trata sobre la piratería marítima. Para otros usos, véase Piratería (desambiguación). Para otros usos de «pirata» o «piratas», véase Pirata (desambiguación) … Wikipedia Español
Dancefloor — Saltar a navegación, búsqueda El dancefloor (conocido en los años 90 como tecno en Sudamérica o como Eurodance ya que en esta parte de este continente tuvo mayor fuerza de audición que en el resto del mundo, luego de europa) es un subestilo de la … Wikipedia Español
