-
1 destitution
destitution [dεstitysjɔ̃]feminine noun* * *dɛstitysjɔ̃* * *dɛstitysjɔ̃ nf[roi] deposition* * *[dɛstitysjɔ̃] nom féminin[d'un fonctionnaire] dismissal[d'un officier] demotion -
2 destitution
-
3 destitution
-
4 destitution
destitutionsesazení fsvržení f -
5 destitution
fсмещение, увольнение; воен. разжалованиеprononcer la destitution de qn — уволить кого-либоdestitution de tutelle юр. — отстранение от функций опекуна -
6 destitution
dɛstitysjɔ̃f( licenciement) Absetzung f, Kündigung fdestitutiondestitution [dεstitysjõ]Absetzung féminin; d'un fonctionnaire [Dienst]entlassung féminin; d'un ministre Amtsenthebung féminin -
7 destitution
nf. haydash, chetlashtirish, ishdan, mansabdan olish, bo‘shatish, mil. unvonni pasaytirish; prononcer la destitution de qqn. ishdan bo‘shatib yubormoq. -
8 destitution
fсмещение; отстранение (от должности, от выполнения обязанностей); разжалование -
9 destitution
-
10 destitution
خلععزل -
11 destitution
f. (lat. destitutio) уволняване, смъкване, сваляне. Ќ Ant. nomination. -
12 destitution
f смеще́ние [с до́лжности]; отстране́ние (↓освобожде́ние) от рабо́ты; увольне́ние, сня́тие с рабо́ты -
13 destitution
отставка -
14 destitution
noun fafsættelsexxx fafsættelse -
15 destitution
eksigo -
16 destitution de tutelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > destitution de tutelle
-
17 prononcer la destitution de
гл.общ. (qn) уволить (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > prononcer la destitution de
-
18 dénuement
dénuement [denymɑ̃]masculine noun[de personne] destitution* * *denymɑ̃* * *denymɑ̃ nmdans le plus grand dénuement [vivre, mourir] — in utter destitution
* * *dénuement nm ( de personne) destitution; ( de pièce) bareness; dans le plus grand dénuement in a state of utter destitution.[denymɑ̃] nom masculin -
19 misère
misère [mizεʀ]feminine nouna. ( = pauvreté) extreme povertyb. ( = carence) misère culturelle lack of culture• quelle misère ! what a wretched shame!d. ( = somme négligeable) il l'a eu pour une misère he got it for next to nothinge. ( = plante) tradescantia* * *mizɛʀ1) ( pauvreté) destitution2) ( détresse) misery, wretchedness3) ( ennui) trouble, woe4) ( somme dérisoire) pittance5) Botanique wandering Jew, tradescantia•Phrasal Verbs:* * *mizɛʀ1. nf1) (= pauvreté) extreme poverty, destitutionêtre dans la misère — to be destitute, to be poverty-stricken
misère noire — utter destitution, abject poverty
100 euros, c'est une misère — 100 euros is a derisory sum
2. misères nfpl1) (= malheurs) woes, miseries2) (= ennuis) little troubles* * *misère nf1 ( pauvreté) ( de personne) destitution, extreme poverty; ( de lieu) squalor, destitution; être dans la misère to be destitute; s'enfoncer dans la misère to become totally destitute; réduire qn à la misère to reduce sb to poverty; crier or pleurer misère to bewail one's poverty, to poor-mouth○ US;2 ( détresse) misery, wretchedness; c'est misère que de faire it is distressing ou upsetting to do; c'est misère que de voir ça! it is distressing to see such things; la misère des temps the hardship of the times; quelle misère! what a wretched pity!; misère (de moi†)! woe is me†!;3 ( ennui) trouble, woe; on a tous nos petites misères we all have our little troubles ou problems; faire des misères à qn to give sb a hard time, to be nasty to sb;5 Bot wandering Jew, tradescantia.misère intellectuelle intellectual poverty; misère noire dire poverty; misère sexuelle sexual deprivation.[mizɛr] nom fémininêtre dans la misère to be destitute ou poverty-strickenil se jeta sur la nourriture comme la misère sur le monde (humoristique) he went at the food like a starving man ou like a wolf on its prey3. [malheur]c'est une misère de les voir se séparer it's pitiful ou it's a shame to see them break up4. [somme dérisoire] pittanceje l'ai eu pour une misère I got ou bought it for next to nothing————————[mizɛr] interjection————————misères nom féminin pluriel(familier) [broutilles, ennuis]faire des misères à quelqu'un to give somebody a hard time, to make somebody's life a misery————————de misère locution adjectivaleun salaire de misère a starvation wage, a pittance -
20 déposition
déposition [depozisjɔ̃]feminine nounb. [de souverain] deposition* * *depozisjɔ̃2) ( destitution) ( de souverain) deposition; ( de magistrat) removal from office3) Art* * *depozisjɔ̃ nfDROIT deposition* * *déposition nf1 Jur ( au tribunal) evidence ¢; ( recueillie) statement; ( par écrit) deposition; déposition sous serment sworn statement;3 Art déposition de croix Deposition (from the Cross).[depozisjɔ̃] nom féminin2. [destitution - d'un roi] deposition
См. также в других словарях:
destitution — [ dɛstitysjɔ̃ ] n. f. • 1316; lat. destitutio ♦ Action de destituer; le fait d être destitué. ⇒ déposition, disgrâce, licenciement, renvoi, révocation. La dégradation civique entraîne la destitution de toutes fonctions. Destitution d un officier … Encyclopédie Universelle
Destitution — Des ti*tu tion, n. [L. destitutio a forsaking.] The state of being deprived of anything; the state or condition of being destitute, needy, or without resources; deficiency; lack; extreme poverty; utter want; as, the inundation caused general… … The Collaborative International Dictionary of English
destitution — DESTITUTION. s. f. Déposition, privation d une charge, d un emploi, d une commission. Depuis sa destitution, il ne se mêle de rien … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destitution — early 15c., from O.Fr. destitution and directly from L. destitutionem (nom. destitutio) a forsaking, deserting, from destitutus, pp. of destituere (see DESTITUTE (Cf. destitute)) … Etymology dictionary
destitution — et delaissement, Destitutio. Destitution de compagnie, Solitudo … Thresor de la langue françoyse
destitution — Destitution. s. f. v. Deposition, privation d une charge, d un employ, d une commission. Depuis sa destitution il ne s est meslé de rien … Dictionnaire de l'Académie française
destitution — index bankruptcy, dearth, deficiency, indigence, paucity, poverty, privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
destitution — want, indigence, *poverty, penury, privation Analogous words: *need, necessity, exigency: *lack, absence, want, privation, dearth: adversity, *misfortune: strait (see JUNCTURE) Antonyms: opulence … New Dictionary of Synonyms
destitution — [des΄tə to͞o′shən, des΄tətyo͞o′shən] n. [ME destitucioun < L destitutio] the state of being destitute; esp., abject poverty SYN. POVERTY … English World dictionary
Destitution — La destitution vise à priver quelqu un de sa charge ou de sa fonction L Impeachment est la procédure anglo saxonne de destitution des hauts fonctionnaires En France La procédure de destitution du président de la République s opère devant le… … Wikipédia en Français
destitution — (dè sti tu sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d ôter à un fonctionnaire sa place. Il a reçu sa destitution. La destitution qui l a frappé ÉTYMOLOGIE Lat. destitutio, de destituere (voy. destituer). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré