-
1 destine
/'destin/ * ngoại động từ - dành cho, để riêng cho =to be destined for some purpose+ để dành riêng cho một mục đích nào đó - định, dự định =his father destined him for the army+ cha nó dự định cho nó đi bộ đội =an undertaking destined to fall from the outset+ một công việc chắc chắn bị thất bại ngay từ đầu - đi đến =we are destined for Haiphong+ chúng tôi đi Hải phòng -
2 bestimmen
- {to allot} phân công, giao, định dùng, chia phần, phân phối, định phần, phiên chế, chuyển - {to appoint} bổ, bổ nhiệm, chỉ định, chọn, lập, định, hẹn, quy định, dạng bị động trang bị, thiết bị - {to ascertain} biết chắc, xác định, tìm hiểu chắc chắn - {to condition} ước định, tuỳ thuộc vào, quyết định bởi, là điều kiện của, cần thiết cho, thử, kiểm tra phẩm chất, làm cho sung sức, chăm sóc cho khoẻ mạnh, dự kỳ thi vớt - {to decide} giải quyết, phân xử, quyết định, lựa chọn, quyết định chọn - {to dedicate} cống hiến, hiến dâng, dành cho, đề tặng, khánh thành, khai mạc - {to define} định nghĩa, định rõ, vạch rõ, xác định đặc điểm, chỉ rõ tính chất - {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, để cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án - {to designate} chỉ rõ, chọn lựa, đặt tên, gọi tên, mệnh danh - {to determine} định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, làm mãn hạn, kết thúc, quyết tâm, kiên quyết, mãn hạn, hết hạn - {to diagnose} chẩn đoán - {to doom} kết án, kết tội, động tính từ quá khứ) đoạ đày, bắt phải chịu, ra lệnh, hạ lệnh - {to fix} đóng, gắn, lắp, để, đặt, tập trung, dồn, làm đông lại làm đặc lại, hâm, cố định lại, nhìn chằm chằm, ấn định, quy định phạm vi, thu xếp, ổn định, sửa chữa, sang sửa, bố trí, tổ chức, chuẩn bị - sắp xếp, hối lộ, đấm mồm, trừng phạt, trả thù, trả đũa, trở nên vững chắc, đồng đặc lại, đứng vào vị trí - {to influence} - {to ordain} định xếp sắp, ban hành, phong chức - {to predicate} xác nhận, khẳng định, dựa vào, căn cứ vào - {to set (set,set) đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày, mài, giũa, kết lị, se lại, đặc lại, lặn, chảy, bày tỏ, vừa vặn, định điểm được thua, ấp = bestimmen [zu] {to appropriate [to]}+ = bestimmen [daß] {to provide [that]}+ = bestimmen [für] {to mean (meant,meant) [for]}+ = bestimmen [zu tun] {to will [to do]}+ = bestimmen [für,zu] {to destine [for,to]; to intend [for]}+ = näher bestimmen {to modify; to qualify}+ = vorher bestimmen [zu,für] {to foredoom [to]}+ = für etwas bestimmen {to single out}+ = über jemanden bestimmen {to dispose of someone}+ = etwas für jemanden bestimmen {to intend something for someone}+ -
3 vorsehen
- {to incorporate} sáp nhập, hợp nhất, kết hợp chặt chẽ, hợp thành tổ chức, hợp thành đoàn thể, kết nạp vào tổ chức, kết nạp vào đoàn thể - {to plan} vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của, làm dàn bài, làm dàn ý, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến - {to schedule} kèm danh mục, thêm phụ lục, ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc, dự định làm vào ngày giờ đã định = vorsehen [für] {to destine [for]; to earmark [for]}+ = vorsehen [daß] {to provide [that]}+ = vorsehen [für,zu] {to design [for]}+ = sich vorsehen {to be careful; to take care; to ware}+ = etwas vorsehen {to budget for something}+
См. также в других словарях:
destine — v. 1) (d; tr.) to destine for 2) (H) fate destined her to go far in life * * * [ destɪn] (H) fate destined her to go far in life (d; tr.) to destine for … Combinatory dictionary
Destine — Origin Tilburg, the Netherlands Genres Pop punk, Alternative rock, Emo Years active 2006–present Labels Sony Music … Wikipedia
destine — [des′tin] vt. destined, destining [ME destinen < OFr destiner < L destinare, to fasten down, secure < de , intens. + * stanare < base of stare, STAND] 1. to predetermine, as by fate: usually in the passive 2. to set apart for a… … English World dictionary
Destine — Des tine, v. t. [imp. & p. p. {Destined}; p. pr. & vb. n. {Destining}.] [F. destiner, L. destinare; de + the root of stare to stand. See {Stand}, and cf. {Obstinate}.] To determine the future condition or application of; to set apart by design… … The Collaborative International Dictionary of English
destine — ► VERB (be destined) 1) be intended or chosen for a particular purpose or end: he was destined to be an engineer. 2) bound for a particular destination. ORIGIN originally in the sense «predetermine, decree»: from Latin destinare make firm,… … English terms dictionary
destine — transitive verb (destined; destining) Etymology: Middle English, from Anglo French destiner, from Latin destinare, from de + stinare (akin to Latin stare to stand) more at stand Date: 14th century 1. to decree beforehand ; predetermine … New Collegiate Dictionary
destine — Synonyms and related words: aim, aim at, allocate, allot, appoint, appropriate to, aspire after, aspire to, assign, assign to, be after, design, designate, desire, destinate, detail, determine, devote, doom, drive at, earmark, fate, foredoom,… … Moby Thesaurus
destine — [ dɛstɪŋ] verb (usu. be destined for/to) intend or choose for a particular purpose or end. ↘[as adjective destined] preordained. Origin ME (in the sense predetermine, decree ): from OFr. destiner, from L. destinare make firm, establish … English new terms dictionary
destine — v.tr. (often foll. by to, for, or to + infin.) set apart; appoint; preordain; intend (destined him for the navy). Phrases and idioms: be destined to be fated or preordained to (was destined to become a great man). Etymology: ME f. F destiner f. L … Useful english dictionary
destine — /des tin/, v.t., destined, destining. 1. to set apart for a particular use, purpose, etc.; design; intend. 2. to appoint or ordain beforehand, as by divine decree; foreordain; predetermine. [1250 1300; ME destinen < OF destiner < L destinare to… … Universalium
destine — verb a) To preordain b) To assign something (especially finance) for a particular use … Wiktionary
